| ... ,... , | ... radio,... radio. |
| /... | This is... call sign |
| ().... | .... over |
| ..., ... . , | Call sign.... this is... radio. Spell your name, please, over |
| ? | How do you read me? |
| I read you excellent | |
| ( 5), ( 4), | (5), good (4), fair |
| ( 3). ( 2) | (3), poor (2) |
| Give me a test for adjustment, (long count for the turning) | |
| : | Giving you a test |
| 1, 2, 3, 4, 5... | (a count): 1, 2... |
| ... | Go up to... |
| ... | Change to channel... |
| What working | |
| (Listening) frequency | |
| () | shall I use |
| ? | On which channel? |
| ... , | I will be on... kHz, I |
| ... | will listen to you on... kHz |
| . ... . | Roger. Your working frequency is... kHz. |
| ? | Is that correct? |
| . | Read back is correct. Going up |
| ,.. | I listen to you on... kHz |
| I'll change the antenna (aerial) | |
| ? | Do you have any traffic for me? What have you got for me? |
| I want to book a cal I to Ukraine, Odessa | |
| ? | Can you receive my order? |
| ? | Do you want to book (to place) a cal I now? |
| , 10 | I'd like to book one call now and other one to place for 10 a. m. |
| . ? | Trying to connect you. Your number (calI), please? |
| . | Party on the line. Go ahead |
| . ? | The line is busy (en gaged). Can you hold on? |
| Your party doesn't answer | |
| Nobody answers. No reply | |
| , | Please, repeat the call in an hour |
| , | Cancel my order, please |
| , ... | Please, dial number... |
| ? | Who will pay for cal I? |
| ? | Is this a collect call or you will pay? |
| , | Please, make collect call |
| ? | What is the time and the charge for the call? |
| . | I didn't catch you. |
| , | Repeat, please |
| 5 , 8 | The call lasted (duration) 5 minutes, the charges are 8 dollars |
| ? | What extension, please? |
| ... | Extension.... please |
| - ? | Have you any thing else for me? |
| . . | Thank you. Nothing more. Out |
| , | Caller |
| Party | |
| , | Collect call |
|
|
|
| ( , ) | How do I call to my agent (this number, city information)? |
| ! ... | He)10. This is... |
| ()... | May I speak to Mr. (Mrs., Miss)... |
| ? | Who is speaking, please? |
| , | Would you please repeat that |
| ... | This is... speaking |
| . | Please speak more loudly. I cannot hear you well |
| You have the wrong number | |
| , | Please hang up and call again |
| I'll cal1 back later | |
| ... ... | Ask Mr... to cal1 me... |
| Please write down my number | |
| Telephone call for you | |
| , () | Just a moment, please. I'll put him (her) on |
| , () | I am sorry, he (she) is not here just now |
| , , ... | Please call back at... o'clock |
| ()? | Where can I find a phone (booth)? |
| ? | May I use your phone? |
| , , ... | Please call this number... |
| ? | What is your phone number? |
| We were disconnected | |
| ? | Is this the trunk-call (long distance) station? |
| ... | 1 would like to order a cal1 to Moscow for... |
| ? | How much does one minute cost? |
| ... | The number in Moscow is... |
| I would like to cancel my order | |
| I reached the wrong number | |
| The line is busy (engaged) | |
| Order a telephone conversation | |
| Talk on the telephone | |
| Dial a number | |
| Telephone | |
| Information service | |
| Call | |
| () | Collect call |
| Trunk call | |
| International, long distance (USA) call | |
| Call on credit, credit card call |
| High. Anticyclone | |
| Trough | |
| Upper front | |
| Secondary front | |
| Eye of storm | |
| Sleet | |
| Hail | |
| Ridge | |
| Ridge of high pressure | |
| Thunderstorm (TSTM) | |
| Thunder | |
| Depression | |
| Rain | |
| Long-range forecast | |
| . | Mist. Haze |
| . | Isobars. Isotherms |
| Short-range forecas | |
| Shower | |
| Sleet | |
| Damp | |
| , | Frost, freezing |
| Drizzle | |
| Monsoons | |
| Cloud | |
| Widely-scattered TSTMS | |
| Occlusion | |
| Precipitation | |
| Sea subsiding | |
| Overcast | |
| Polar front | |
| Hurricane warning | |
| Discontinuance | |
| Forecast | |
| Clearing up | |
| Dew | |
| Col | |
| Strong | |
| Occasional | |
| . | Snow. Sleet |
| Blizzard | |
| Snow pellets | |
| Stratosphere | |
| Dry | |
| Typhoon | |
| Dew point | |
| Tropical cyclone | |
| Troposphere | |
| . | Fog. Haze |
| Moderate | |
| Hurricane | |
| . / | Front. Cold/warm |
| Thunderhead | |
| Frontal wave | |
| Low. Cyclone | |
| Squall | |
| Storm warning |
|
|
|
| Beaufort scale | |
| Calm, less than 1 knot | |
| 1 | Light air, 1-3 knots |
| 2 | Light breeze, 4-5 knots |
| 3 | Gentle breeze, 7-8 knots |
| 4 | Moderate breeze, 11-16 knots |
| 5 | Fresh breeze, 17-21 knots |
| 6 | Strong breeze, 22-27 knots |
| 7 | Near (hard) gale, 22-33 knots |
| 8 | Gale, 34-40 knots |
| 9 | Strong gale, 41-47 knots |
| 10 | Storm, 48-55 knots |
| 11 | Violent storm, 56-63 knots |
| 12 | Hurricane, 64 and over knots |
| . | Gust. Gusty wind |
| Squall | |
| Sea breeze | |
| Land breeze | |
| Prevailing wind | |
| Trade-wind | |
| Bora | |
| Sirocco | |
| Northern | |
| , | Whirlwind, water-spout |
| Dust storm | |
| Sandstorm | |
| Shift of wind veer | |
| Shift of wind back | |
| Typhoon | |
| Low | |
| The wind is blowing ; from S | |
| The weather is improving | |
| The weather was bad | |
| The weather will be fine, | |
| () | The wind has fallen |
| ? | What is the w. f. for tomorrow? |
| - 10 | SE wind near 10 kt |
| Monsoon | |
| Tornado | |
| Wind ahead (adverse wind, foul wind, head) | |
| Wind aft (to I lowing) | |
| Side wind | |
| () | Relative wind |
| Wind-force | |
| Becalmed wind | |
| Choppy wind |
| Wave | |
| - | Calm (glassy) |
| , , 1 | Calm (rippled) |
| , 2 , 0,2-0,3 | Smooth (wave less) |
| , 3 , 0,5- 1,25 | Slight |
| , 4 , 1,25- 2,5 | Moderate |
| 5 , 2,5-4,0 | Rough |
| 6 , 4-6 | Very rough |
| 7 , 6-9 | High |
| 8 . 9-12 | Very high |
| 9 , 12 | Phenomenal |
| 5 | Seas less than 5 fts |
| Heavy sea | |
| Surge | |
| Wave lent | |
| Hollow sea | |
| Surging sea (angry) | |
| Ground sea |
|
|
|
| No swell | |
| 2 | Low swell |
| 2-4 | Moderate swell |
| 4 | Heavy swell |
| Confused swell | |
| Surge | |
| Surf | |
| Tsunamis | |
| Breaker | |
| 100 | Short swell waves 0-100 m |
| 100-200 | Average swell w. 100-200 m |
| 200 | Long swell w. over 200 m |
| Chopping (choppy) |
| Head sea, meeting wave | |
| Bow-sea, quarter head wave | |
| Astern sea, following wave | |
| Ouarter(ing) sea | |
| , | Sea abeam, athwart sea |
( )
| 0 | Pancake 0 |
| 1 | Brash 1 |
| 2 | Ice cakes 2 |
| 3 | Small floe 3 |
| 4 | Medium floe 4 |
| 5 | Big floe 5 |
| 6 | Vast floe6 |
| 7 | Giant floe 7 |
| 8 | Fast ice 8 |
| 9 | Iceberg 9 |
| No form x |
