| ( ) . / "..." ()... - ... ... | Port Control (Traffic, VTS) this is "..." (call sign)... my ETA at... is... hours |
| ? | Where do you come from? |
| ? | What was your last port? |
| ? | From what direction are you approaching? |
| ... | What is your ETA at... |
| ... ... | My ETA at... is... hours |
| ? | What are my berthing instructions |
| ... | You will berth at... |
| ? | What is the anchoring position for me? |
| () ... | You may (must) anchor in... pos i t i on |
| ... | 1 will anchor at... position |
| ? | May I enter |
| ... | You must wait at... |
| ... | You may enter at... hours |
| ? | May I proceed? |
| ... | You may proceed at... hours |
| I intend to leave port | |
| Please permit me to proceed | |
| I am stopping | |
| I have stopped | |
| I am reducing speed | |
| I am increasing speed | |
| I am altering course to port | |
| ... | I have altered course to... |
| ? | Are you underway? |
| I am underway | |
| I am ready to get underway | |
| I am making way through the water |
| , | I am in distress and require immediate assistance |
| : | I require immediate assistance: |
| I have a dangerous list | |
| I have damaged steering gear | |
| I have serious breakdown on board | |
| I am aground | |
| I am drifting | |
| I am on fire | |
| ( ) | I have sprung a leak propeller (propeller shaft is broken) |
| ( , ) | I am on fire in the hold (living spaces, engine room) |
| ... ... | I am in distress in latitude... longitude... |
| , ... , | Vessel in latitude... longitude... requires assistance |
| ? | Do you require assistance? |
| ? | May I assist you? |
| ? | Do you require any further assistance? |
| ? | What assistance do you require? |
| ? | I require medical assistance |
| (, ) | I require a 1ifeboat (helicopter, tug) |
| I require fire-fighting assistance | |
| ? | Can you assist me? |
| Assistance is not required | |
| . | Assistance is no longer required. You may proceed |
| , | I offered assistance but it was declined |
| I am unable to give assistance | |
| I am proceeding to your assistance | |
| , | I shal1 abandon my vessel unless you remain by me |
| I can not get the fire under control without assistance | |
| I can get the fire under control without assistance | |
| ? | Can you proceed without assistance? |
| . | I have placed the collision mat. I can proceed without assistance |
|
|
|
