Глава 15 загадочный господин Ратабон

 

Очень скоро выяснилось, что Мольер, как говорится, божиею милостью

драматург,-он работал с очень большой быстротой и легко владел стихом. В то

время как в парижских салонах литераторы, а в Бургонском Отеле- актеры

поносили его, Мольер писал новую комедию в стихах, и весной она была готова,

в мае, 23-го числа, 1660 года он разыграл ее. Она называлась "Сганарель, или

Мнимый рогоносец", и в исполнении ее участвовали: Дюпарки, которые вернулись

к Мольеру, так как не ужились в Театре на Болоте, супруги Дебри, л'Эпи,

Мадлена и Мольер, исполнявший роль Сганареля.

Время было глухое, так как короля не было в Париже, В связи с чем отбыли

и многие знатные люди. Тем не менее пьеса привлекла острое внимание публики,

тем более что на первом же ее представлении разразился скандал.

Некий буржуа поднял страшный шум в партере, публично заявляя, что это

именно его господин де Мольер осрамил, выведя в комедии в виде Сганареля.

Натурально, партеру он доставил величайшее удовольствие своим выступлением.

Шутники веселились, слушая бушующего буржуа, который угрожал пожаловаться

полиции на комедианта, затрагивающего семейную жизнь честных людей. Здесь,

конечно, недоразумение: никакого отдельного буржуа Мольер не имел в виду,

сочиняя "Сганареля", а вывел на сцену общий тип ревнивца и жадного

собственника. Есть подозрение, что многие узнали себя в этом Сганареле, но

были умнее того буржуа, который кричал в партере.

Таким образом, нажив себе благодаря "Драгоценным" несколько десятков

врагов среди литераторов города Парижа, Мольер, после "Сганареля",

поссорился и с добрыми буржуа из торговых кварталов.

В гостиных Парижа очень шумно обсуждали "Сганареля", причем суждения,

высказываемые литераторами, большею частью были однообразны:

- Пустяковая вещь! Грубая комедийка смешных положений, наполненная

пошлыми шуточками.

Доискивались, где Мольер стащил эту комедию. Но эти поиски не увенчались

особенным успехом. Говорили, что будто бы Мольер списал своего Сганареля с

некоего Арлекина, вообразившего себя рогоносцем,-опять-таки из итальянского

фарса. Но как-то все это было неясно.

По прошествии нескольких спектаклей Мольер нашел у себя письмо. Некто

Неф-Вильнен писал Мольеру о том, что, посмотрев его комедию "Мнимый

рогоносец", он нашел ее столь прекрасной, что одного раза ему показалось

мало, и он был на ней шесть раз. Такое начало письма вызвало краску

удовольствия на щеках Мольера, начинавшего в последнее время с удивлением

замечать, что слава выглядит совсем не так, как некоторые ее представляют, а

выражается, преимущественно, в безудержной ругани на всех перекрестках.

И он продолжал читать приятное письмо. Далее выяснилось, что Неф-Вильнен

обладает поистине феноменальной памятью: в шесть приемов он всю комедию до

единого слова записал. В этом месте господин Мольер насторожился, и недаром,

потому что господин Неф-Вильнен сообщал, что к каждой сцене "Рогоносца" он

сочинил свои собственные комментарии. И с этими комментариями он пьесу

направляет в печать, потому что, писал господин Неф-Вильнен:

"...это совершенно необходимо для вашей и моей славы!"

"Недобросовестные люди,-писал далее господин Неф-Вильнен,-могли выпустить

плохо проверенные списки пьесы, причинив этим ущерб господину Мольеру!"

Словом, господин Неф-Вильнен отдает пьесу издателю Жаку Рибу, что на

набережной Августинцев.

- Богом клянусь!-воскликнул Мольер, дочитав послание славолюбивого

господина Неф-Вильнена.-Более развязного человека не будет в мире!

Ну, в последнем господин де Мольер ошибался!

Вышедшая с комментариями Неф-Вильнена пьеса, прежде всего, дала некоторым

остроумным людям повод высказать предположение, что никакого Неф-Вильнена

нет и не было на свете, а что это выдуманное имя послужило прикрытием самому

господину Мольеру, чтобы выпустить пьесу! Такое предположение следует

отнести к числу неосновательных предположений. В самом деле, зачем

прикрываться чужой фамилией, чтобы выпустить пьесу, которая на сцене идет

под настоящей фамилией автора? Разве чтобы иметь возможность поместить

комментарий к сцене? Вздор!

Лето 1660 года ознаменовалось тем, что Мольер наконец имел возможность,

оторвавшись от текущего репертуара в Малом Бурбоне, представить на

рассмотрение короля своих "Драгоценных". 29 июля пьеса была сыграна в

Венсенском лесу под Парижем, куда выезжал молодой король, чтобы отдохнуть на

лоне природы. Пьеса имела полнейший успех. И тут выяснилось окончательно,

что Людовик XIV чрезвычайно любит театр, и в особенности комедию, что

опытный директор Малого Бурбона тут же учел.

Затем труппа вернулась в Париж и повела свой репертуар, начинающий ясно

показывать, что мольеровские пьесы побивают по количеству представлений и

величине сборов все остальные пьесы как комического, так и трагедийного

рода.

Тринадцатого августа Мольер представил "Драгоценных" для Единственного

Брата Короля и его свиты в

Лувре, и опять с громаднейшим успехом. Солнце бродячего комедианта явно

поднималось. Впереди начинала мерещиться громаднейшая карьера, и в приятном

предчувствии успехов труппа вступила в осень 1660 года. И вот в октябре,

через четыре дня по смерти бедного сатирика Скаррона, успокоившегося,

наконец, в могиле после ужасных страданий, причиненных ему параличом,

произошло необыкновенное и даже ничем не объяснимое событие. Именно:

директора труппы королевского брата, пользовавшейся полным успехом при

дворе, изгнали из Малого Бурбона вместе со всей его труппой.

В слезливый понедельник 11 октября в зале Бурбона появился господин

Ратабон, главный смотритель всех королевских зданий. Ратабон был загадочно

сосредоточен и вел за собою архитектора с какими-то чертежами и планами в

руках, а за архитектором толпою шли рабочие, и в руках у них были кирки,

лопаты, ломы и топоры. Встревоженные актеры обратились к господину Ратабону

с вопросами о том, что означает это появление, на что господин Ратабон сухо

и вежливо объявил, что он пришел ломать Малый Бурбон.

- Как?!-воскликнули актеры.-А где же мы будем играть?!

На это господин Ратабон ответил вежливо, что это ему неизвестно.

 

Когда появился Мольер, дело разъяснилось вполне: Ратабон явился с

великолепным и полностью разработанным проектом перестройки Лувра, причем

для успешного хода этой перестройки было необходимо снести с лица земли не

только Малый Бурбон, но и прилегающую к нему церковь Сен-Женевьев

д'Оксерруа.

Пол закачался под ногами у Мольера.

- Значит, мы без предупреждения останемся на улице?-спросил Мольер.

Вместо ответа Ратабон только пожал сочувственно плечами и развел руками.

Формально он был совершенно прав: в его обязанности ни в коем случае не

входило извещать директора комедиантов о тех перестройках, которые намечает

в королевских зданиях архитектор короля.

И тут же в Бурбоне загремели топоры и полетела гипсовая пыль.

Гримасы исказили лицо уже прославленного директора. Он кинулся куда-то

бежать, кого-то искать, и перед ним оказался секретарь театра Лагранж. Лицо

того пылало ненавистью.

- Злой умысел Ратабона совершенно ясен!-зашипел Лагранж.

Оправившись от первого потрясения, де Мольер бросился искать защиты у

покровителя труппы- Господина. И Господин...

Но вернемся на минуту к господину Ратабону. В самом деле, в силу какой

причины можно было приступить к уничтожению театра, не предупредив

придворную труппу ни одним словом? Ввиду того, что никак нельзя допустить,

что господин Ратабон по рассеянности не заметил, что под боком у него играют

актеры, а одно время даже две труппы сразу (итальянской во время

ратабоновской истории в Париже не было, она уехала из Франции), остается

признать, что сюр-интендант Ратабон умышленно не предупредил труппу об

уничтожении театра.

Более того, он скрыл всякие приготовления к этому, чтобы труппа не успела

принять каких бы то ни было мер к спасению своих спектаклей. Если это так (а

это именно так), возникает вопрос: что же толкнуло на это дело

сюр-интенданта Ратабона?

Увы! Все в один голос утверждают, что Ратабон был направлен на это дело

очень сильной компанией тех врагов, которые возненавидели Мольера и его

произведения с первых же дней его появления в Париже. Не смею утверждать

точно, у меня на это нет доказательств, но высказывалось даже предположение,

что сюр-интендант был подкуплен. Но кто именно направил его руку-это не

известно никому.

Итак, Господин...

Господин принял живейшее участие в судьбе труппы, и о происшествии в

Малом Бурбоне тотчас сообщили королю. Сюр-интендант был вызван к его

величеству, и на вопрос о том, что происходит в Бурбоне, дал краткий, но

исчерпывающий ответ, представив королевскому вниманию план будущих колоннад

и зданий.

Возник вопрос, как быть с труппой герцога Орлеанского, которая остается

на улице? Молодой король разрешил этот вопрос моментально. Разве у короля

Франции только одно театральное здание в Париже? Предоставить труппе

господина де Мольера театр в Пале-Рояле, ранее именовавшемся Дворцом

Кардинала.

Тут королю, замявшись, доложили, что в пале-рояльском зале не только

нельзя играть, но даже и входить в него страшно, так как в любую минуту

подгнившая балка может свалиться на голову. Но и это было улажено мгновенно.

Господину Ратабону было велено продолжать производить ломку в Малом

Бур-боне, но одновременно с этим приступить к полному ремонту в Пале-Рояле,

с тем чтобы труппа Мольера как можно скорее могла начать там свои

представления.

Тут уж господину Ратабону ничего более не оставалось, как немедленно

приступить к ремонту. Таким образом, спасением следующего сезона Мольер был

обязан королю Людовику XIV.

Театральный зал в Пале-Рояле был тот самый зал, в котором великий

театрал, кардинал Ришелье, в 1641 году поставил в необыкновенно пышных

декорациях, на прекрасно машинизированной сцене пьесу "Мирам", в сочинении

которой принимал участие. Несмотря на все технические чудеса, пьеса

провалилась так, как редко бывает. Ко времени ратабоновской истории

заброшенный зал пришел в полную ветхость. Балки в нем сгнили, потолки

продырявились, а пол был в таком состоянии, что шагнуть было страшно-можно

было сломать ногу. Но беседа с королем чрезвычайно подогрела энергию

Ратабона, и в то время, когда он энергично ремонтировал Пале-Рояль,

мольеровская труппа играла во дворцах у высшей французской знати.

"Рогоносец" был с успехом показан у маршала де Ла Мейерей, у герцога де

Роклёр, у герцога де Меркёр и у графа де Вайяк.

Но в этот период времени Мольеру пришлось играть и в более высоком

обществе. Кардинал Мазарэн, опекун короля и первый министр Франции, несмотря

на свою болезнь, приковывавшую его к креслу, изъявил желание посмотреть

новые нашумевшие пьесы Мольера, и труппа играла 26 октября 1660 года в его

дворце "Драгоценных" и "Шалого". Кардинал был доволен, но гораздо больше

кардинала веселился один молодой человек, скромно притаившийся за спинкой

кардинальского кресла, причем присутствовавшая знать делала вид, что она не

замечает молодого человека, хотя все время и косилась на него.

Лоре писал в своей газете, именующейся "Историческая Муза", несколько

загадочно: "Обе пьесы понравились чрезвычайно, и не только Юлию, но и прочим

Высоким Особам",-причем слова "высокие особы" были написаны с больших букв.

Далее Лоре свидетельствовал, что его высокопреосвященство кардинал, чтобы

поощрить труппу, велел отвесить...

 

Для Мольера и его компаньонов

Две тысячи экю миньонов.

 

Большие буквы в произведении Лоре понятны: за креслом кардинала притаился

не кто иной, как король, который почему-то счел нужным быть на этом

представлении инкогнито.

Свой успех при дворе Мольер не замедлил использовать и получил разрешение

перенести из Бурбона в Пале-Рояль не только обстановку актерских уборных, но

даже полностью два яруса лож. Аппетит, как известно, приходит с едой, и

директор пожелал переместить в Пале-Рояль также и декорации и машины из

Бурбона, но это уже не удалось. Знаменитый итальянский театральный машинист

Вигарани, который прибыл в Париж, чтобы сменить не менее знаменитого

машиниста Торелли, заявил, что машины ему необходимы для постановки

королевских балетов в Тюильри. Возникла война, и в ней Вигарани победил.

Машины остались в его руках, причем великий машинист произвел первое чудо,

но вовсе не из ряда тех, которых от него ожидал двор. Именно: отвоеванные

машины он все до единой сжег вместе с декорациями, чем изумил всех, кроме

одного человека- пристального Шарля Лагранжа. Преданный своему театру

секретарь и казначей говорил раздраженно своему директору:

- Вы знаете, мастер, этот Вигарани-форменный висельник! Он спалил

декорации и машины, чтобы все забыли о работах Торелли!

- Я вижу, что он вполне театральный человек, этот Вигарани,-ответил на

это Мольер.

И действительно, Вигарани был глубоко театральным человеком, то есть не

выносил никаких конкурентов, что, однако, не мешало ему быть первоклассным

машинистом.

Во время вынужденных гастролей во дворцах знатных людей Мольеру пришлось

перенести одно испытание. Бургонцы и Театр на Болоте, пользуясь тем, что

Мольер временно остался без театра, стали сманивать актеров. Они сулили

золотые горы мольеровским комедиантам и утверждали, что дело Мольера кончено

и не воскреснет в Пале-Рояле.

На Мольера это подействовало очень тяжело. Он стал бледен, начал кашлять

и худеть, коситься на своих актеров, смотреть на них жалкими взволнованными

глазами. В глазах этих читался вопрос: предадут или нет? Его состояние было

замечено труппой, и она однажды явилась во главе с Шарлем Лагранжем и

сообщила Мольеру, что ввиду того, что он соединяет с необыкновенными

способностями честность и приятное обращение, труппа просит его не

беспокоиться: актеры не уйдут искать счастья на стороне, какие бы выгодные

предложения им ни делали.

Господин де Мольер хотел сказать в ответ что-то красноречивое, как это он

очень умел делать, но, взволновавшись, ничего ровно не сказал, а, лишь пожав

всем руки, удалился для размышлений в одиночестве.