. , - , " " - , , . : 1) , ; 2) - ; 3) ( , , , , ); 4) ' , .
' , , "", , - .
. -ij " ", " ", " '". 553 . 1076 . 1351 . . () ', ( , , ) () ', , , .
, : , , , , . ( . -, ) - - , , . ղV . 㳺 ³. . - .
' (. - ) - , . - , - 㳿 , . : - ; - ( - ); -̳ - , .
|
|
. , . , ', 㳺. . . , ' . , . , 볿 . - V-V .: 볺, '泺 .
. , .
, . , . ' . , , .. , , , - , - . 볿, . - 볿 .
' , - , . - , , , . , , . .
: , (), , (-), (), ( ), ( ). , : , , , , , , ( ); : , , .
- - ; -, , ; ' ( - , , , ). ϳ : , , ; . . , , . , - , , , ; - ' ; , , , - . -, ' .
|
|
. - 㳿. ³ , .
. : , . () , . , , , .
- . - X ( ' ), , , . , , ' . VII 787 . ͳ. ' : " - ", - . ' , ' .
ʳ - . , - ' , - , ' - , - , ' - ' , - , - . 33 ( ) 25 (, ).
. ³ , . - ; . - ( ). - , .
. . , , ' . , - , . - - (), ,
³, , . ( ) , , ' . , . , VIII 869 . . , , , , , . ' .
|
|
' , . , , . "", - . - , , , . : " " ("") .
, . , , . , .
2.
( . ) . 1,2 . . (, , , , ͳ), , , , , , , , ϳ . . , . .
() . , ͳ . - 12 (, ) - . , 볿. , , .
: VI . , , , . . ', , , ().
21 (14 ), , . ' . ³ 589 . , - ( '), . , .
, , ' . ³ , , , , . . . , . . , , . ( . - ) , XIX .
|
|
, . . 볿, , , . : (" "), - ' () , . (). : ( '), (), , ().
, , , . , , , . () . , 1870 ., . , .
. . - , ( ) , . .
, - , . . , . 1438 ., 1562 . .
, , - . 431 . , 1854 . , 1950 ( , - " ") . , , ".
, - .
( '), . ( ' ). ( -) - ( , '), . , . "" - , , , 1568 . , . 20 . 200 . .
(), , , , ( ); ; ( ), . - , .
. , - . II , 1962 1965 , 16 . , , . , , , . . , , , , (, , - ).
|
|
. ' 糿 (糿, 볿 ) . , . - - , . , (" "; 1988) ( --, ) , ' , , . ( ') - , (3-4 ) - . - ( ). II 䳺 , . , , , , .
: , ( XVIII . , 27 . ) (10 . , 1215 .), , . , 볿 V . . -ղ . . , , . 1534 . ( ), (1491-1556) . , . , . , (, , ) , ( , , ). , , ' , . ( 90 . .) .
180 , ' . . , . , , ( ). - , . , , .
' . " " (" "), 72 . 87 . 475 , . 34 : , , , , .. ', , .
̳ - . 44 , 1 . , , , , . 100 . 756 . 볿 - , 1870 . ' 볿 . 1929 . ϳ XI - - . , . , , - .
, 㳿 , . , " ", , . 䳿 ( , ), , , -.
3.
( . - , , ) , , ' , (.-, ).
. V . ' , , . , . , , , , . 㳺, , , . , , - , - , .
1517 ., "95 ", XVI .
XVI . , , . , .
, . 㳿 ³ . . ͳ. 1520 . , 1521 . - . .
ͳ, . , , . , , , . . , , 糿.
. . 볿 , ' , . , . ³ , , , .
, . ( ' ), . , , . , , . . , , , , 볺 . - , . .
. - , , , , . .
, , , ( ), . : , , 볿.
. , ' - - . , - . , , , .
, , , "" . , , 볿, , . ³ : . , - . ³ , , . , , . г, , (, " " -). , , , , ' , . , '. : 볿 .
, " " (1905) ., , , , . 볿 , , . , .
, . , XVI . ͳ XVI ., ' . ' . , . - , - " " (1530), " "(1580), . , (), , : () . 1526 . "ͳ ", . , ', .
ͳ, , , 㳿, Գ䳿, . 75 . . ( 1947 .), 50 . .
(, ) . XVI . . . , . " " (1536-1559), " " (1541), " " (1560) " " (1547).
" " , - , - , . . , , , . , . , , : " ", . , , , , . . , , , . " " ". , - - , - , ', . ' , . , , , , . , .
. (, ) , 볿, .
(), ͳ, ͳ, . 볿, "" ( ) . 䳿. 볿 䳿 , , , , . . () , ³. XIX . , (1875), ̳ (1891). 40 . 3 . .
. , , 볿 . 1534 . , VIII (1491-1547) - . , , . 1549 . VI (1547-1553) (, , , . 1571 ., , 39 , , , , , , . , - . , . , .
( 1851 .) , , , , (, ij ).
68 . . 볿, 䳺 䳿, 䳿, , , 䳿. ֳ - , XIX . , , .
ϳ .
, ղ- . . .
1609 . 䳿, XVIII . . ' ( t - , ). 1905 . , ' 140 . - " " " ". " () ", " ", XVI . , , , . " () " , .
, , , . , " ". , . , . . ҳ , , . , , ', . () , . , , , , . . () , . . , . - (' ) . ³ , . - .
ϳ XVII . , . . 35 . , , "" ("") 75 . . 1905 . ' . 122 . .
XIX . , , .
. 1830- (. - ). .̳ (1782-1849) 1831 , - 21 1843 . 1843 . " 1843 ., ". , , . ϳ , , , 볿. , . ϳ . " ", , ' . ³ , . - .
. 1831-1838 . ' .̳ . 1844 ., ̳ . , ̳ , , 1843 . " " . , , , , . , . " " - ', , , - " ".
: , , , , - . (), . "" (1827-1915), "" ( - , ) " ". , " ", " ". , . 14 "' . " ( 7-9). ³ " " ("'." 14:7) " ", " ". " " ("'." 14:8) ' " " , . " " , " " ("'." 14:9), . " " ., , ( ). 45 , , . - ( , ). " ", , , , , , , . ' ' : -, - , -, .
㳿 ( ) . , , , , . - , , . . . ϳ . , . , , .
. , , . .
7 . , 28 . 192 . , 11 . : , ( ), ( ), .
' - , ղ- . , , - ( . chm - ).
' "ij " , ' . , , ( . gloss - lln - ). , : , , , , . ( 9 ). , , ' , " ". , , , , . ' , (). . ' , . (" ' , " " ' " '- '-. ' , (). ' - ", " ", "' ' " - .
' . () 1889 . : . ϳ ' . 1921 . 䳿 ', (Ѫ). 1947 , ' .
7. .
.
³ .
.
1.
- , . 1 . ϳ , ϳ-, ϳ ϳ- 糿. , - . 䳿, 糿 .
⳿ VII . , , , . , . , ' . ' - . , (. ) - , - , . , .
(570-632), -, . , , , . 570 . 610 . , , , 622 . ( ), , , 630 ., 㳿 ⳿.
. VI . , . , '. , ; , . .
. . ³ " ", . г . , , , . (. - , - ). , ( - ', ), . ( . "-" , ) . . ( , " -" - ). 622 , - .
. dz 630 . . , . 㳿 . 630 ' , . 632 .
- . ⳿. VII-VIII . , 䳿, 糿, .
2.
? 㳿 :
³ . .
³ - , . , .
³ . ³ , 22 . , .
³ . , , .
³ . , , - , , , , - .
³ - , , .
³ , , .
. ' - " ", ' :
- , - . (" , , - ) , ;
- ' - . . ' (-) , ;
- (, ) . ϳ , , , . , ;
- - ' 1/40 . ;
- , 12- . , , . ϳ , , - .
( ) - ( ). : ( ) ( : ).
. - - , . , -.
- () 70 . ( ). , - .
, . .
- . , .
- . .
. . - (, - ). , 632 , , - . , ( , ). , - (), 볿 . , . , , , . - , . , , , , XVII .
, , VII . 114 (), ( - ), . . , , , , , , 㳿, .
. - , () ,
: , - .
. - (, - )- , , , . 䳿 ' : 1) ' 䳿; 2) 䳿; 3) 䳿; 4) 䳿; 5) 䳿. , , . , .
3.
- -, , , ' 糿. , . , , , . V. 㳺 - 糿 䳿. . ', ϳ .
' 㳿, . .
("" -, ). . , - . - , . ҳ, , , . , , . , . ' (-): , , . , .
- , - - , . , , . - - , ' . V . 㳺, (, , , ). ̳ , , , (), (). (" ").
. (9/10 ) . . , - . , , , . , .
,