Конец 10 книги серии Братство Черного Кинжала 19 страница

Его задница уже онемела.

На самом деле, из-за просиживания здесь последних — сколько? пяти часов? — ему, вероятно, придется обратиться к доку Джейн, чтобы та хирургическим путем извлекла ворсинки ковра из его зада…

Сработала сигнализация, и, вскочив на ноги, Тор подошел к панели, чтобы взглянуть на экран, и отпер дверной замок.

Лэсситер вошел один, вероятно потому, что док Джейн вернулась в Яму. Ангел был совершенно голый… и в чертовски хорошей форме. Никаких отверстий от пуль, никаких шрамов, ушибов.

— Продолжишь на меня так таращится — и позже тебе придется купить мне обед.

Тор уставился на ангела.

— О чем, черт возьми, ты только думал?

Лэсситер ткнул пальцем.

— О тебе, о человечестве в общем, не спрашивай меня об этом. Не о прошлой ночи.

На этой ноте — и в абсолютном равнодушии по поводу посторонней критики — Лэсситер побрел в бильярдную комнату, направившись в бар. Хорошие новости были в том, что, по крайней мере, когда он оказался позади стойки, наливая ликеры, его портовый кран и два буя не маячили перед экраном.

— Виски? Джин? Бурбон? — спросил Ангел. — А мне, пожалуй — Оргазм[44].

Тор потер лицо.

— Не мог бы ты не произносить это слово, стоя в моем присутствии с голым задом?

Но это повторилось снова:

— Оргазм, оргазм, орга-а-а-азм-м-м. — На мотив Пятой симфонии Бетховена. К счастью, вся эта фруктовая хрень, которую ублюдок накидал в свой стакан, обрубила этот хорал, поскольку он заглатывал ее, смакуя, как истинный ценитель.

— Ах-х-х…, — ангел улыбнулся, — кажется, нужен еще. Не желаешь один? Или у тебя уже было достаточно днем?

Быстрый мысленный образ груди Но'Уан в его ладони заставил член Тора желать последовать этому плану.

— Лэсситер, я знаю, что ты сделал.

— Снаружи? Ага, солнце, я. Лучший доктор… и никакой переплаты. Йю-ху.

Столько бухла. И эта его бравада выглядела немного… чересчур натянутой.

Тор сел на стул.

— На кой черт, ты прикрыл меня собой?

Ангел сварганил себе третью порцию выпивки.

— Скажу тебе тоже, что сказал доку Джейн: понятия не имею, о чем ты.

— О тех огнестрельных ранениях на твоем теле.

— А разве такие были?

— Да.

— Где? — Лэсситер поднял руки. — Чем докажешь, что я вообще был ранен?

— К чему отрицать?

— Это не отрицание, просто я не имею ни малейшего гребаного понятия, чего ты от меня добиваешься.

С еще одной обаятельной улыбкой, он по новой осушил стакан, и тут же занялся четвертой порцией.

Тор покачал головой.

— Если хочешь надраться, почему не можешь сделать это как настоящий мужик.

— Я тащусь от фруктов.

— Ты то, что ты пьешь.

Ангел глянул на часы.

— Черт. Я пропустил Мори [45]. Ну хоть на Эллен [46] у меня была включена синхронная запись на рекордере.

Лэсситер подошел к кожаному дивану и растянулся на нем; и Тор был просто счастлив, что у этого ублюдка хватило приличия, по крайней мере, прикрыть уголком одеяла свое сомнительное достоинство. Поскольку на экране появилась Эллен Дедженерес, отплясывающая вдоль ряда домохозяек, стало очевидно, что разговор не входит в список первоочередных дел Лэсситера.

— Я просто не понимаю, почему ты это сделал, — буркнул Тор.

Это было так непохоже на парня, всегда заботящегося только о своей шкуре.

В этот момент во входной арке появилась Но'Уан. Она была в своем одеянии с накинутым на голову капюшоном, но стоило представить ее обнаженной, как его тело тут же воспряло к жизни.

Когда он соскользнул со стула и направился к ней, Тор мог поклясться, что слышал, как Лэсситер пробормотал: «Вот почему».

Подойдя к женщине, он спросил:

— Привет, тебе принесли еду?

— Да, — прошептала она. — Но я обеспокоилась, когда ты не вернулся. Что-то случилось?

Он оглянулся на Лэсситера. Ангел, казалось, полностью отключился — дыхание было размеренным, а его рука покоилась на груди, слабо удерживая сильно накренившийся стакан с напитком, жидкость из которого медленно капала на пол, образуя небольшую лужицу.

Но Тор не купился на этот бесчувственный вид.

— Ничего, — хрипло произнес он. — Абсолютно. Давай поднимемся наверх и отдохнем.

Когда он развернул ее за плечи едва ощутимым касанием, она произнесла:

— Уверен?

— Да. — И они действительно собирались отдохнуть. Тор внезапно почувствовал себя вымотанным.

Кинув последний взгляд через плечо, они направились в вестибюль. Лэсситер оставался там же, где и лежал… вот только на его лице появился слабый намек на улыбку.

Как будто все стоило того, пока Тор и Но'Уан были вместе.

 

ГЛАВА 34

 

Переводчики: Stinky, lorielle, Lover_mine, zarink

Вычитка: Айлайлесс, Светуська

 

Когда на землю опустилась ночь, Тро шагал по улицам Колдвелла сам по себе, без оружия, одетый в больничную форму… и чувствуя себя сильнее, чем когда-либо с тех пор, как прибыл в Новый Свет.

Ушибы от рукоприкладства тех двух Братьев заживали почти на глазах, и Братство отпустило его вскоре после второго кормления.

Оставалось еще несколько часов до встречи с Кором, и Тро убивал время, погрузившись в свои мысли, разгуливая в подаренных врагом кроссовках.

Во время своего пребывания с Братством он ничего не выяснил о расположении их базы. Тро был без сознания, когда его привезли в особняк — и находился в фургоне без окон, когда его покидал. После непродолжительной поездки — без сомнения, окружным путем — его оставили на берегу реки, предоставив самому себе.

Естественно, на фургоне не было номерных знаков и никаких особых примет. И у Тро было такое чувство, словно за ним следят, как будто они ожидали убедиться, что он попытается последовать за ними, как только останется один.

Он не сделал этого. Тро оставался на месте, куда его выгрузили, до тех пор, пока не скрылся из виду фургон… и только тогда начал движение.

Блестящий маневр Кора ничего не принес. Ну, за исключением спасения жизни Тро. То малое, что ему удалось узнать о Братстве, было ничем, о чем и так нельзя догадаться. У них имелись обширные ресурсы, судя по количеству и сложности оборудования, которым его лечили; количество народа, которое он видел или слышал по шагам в коридоре, впечатляло; и система безопасности стояла там очень серьезная. В действительности, их сообщество было одинаково хорошо скрыто как от людей, так и от лессеров.

«Должно быть, все под землей», подумал Тро. Хорошо охраняемое. С виду не представляемое ничего особенного, потому что даже во время рейдов, когда было обнаружено и уничтожено множество домов расы, не было и слуха о пострадавшем королевском владении.

Итак, план Кора мало что дал, кроме возросшей враждебности со стороны Тро.

И на мгновение Тро задался вопросом, покажется ли его бывший лидер, чтобы с ним встретиться или нет.

В конце концов, он знал, что подобное восстание не воплотится в жизнь. У Кора было то, что нужно Тро — на самом деле, единственная нужная ему вещь. И пока прах находится у этого парня, Тро ничего не остается, как стиснуть зубы, опустить голову и двигаться дальше. В конце концов, так он и делал на протяжении веков.

Вот только он не повторит этой ошибки дважды. Только идиот позволил бы себе даже в мыслях забыть о том, что именно между ними стояло.

Целью было обратно заполучить останки своей сестры. И как только он это сделает? Ему будет не хватать этих солдат так же, как не хватает семьи, но он должен будет уйти из Банды Ублюдков — принудительно, если потребуется. Тогда, возможно, он пустит корни в Америке и не придется возвращаться в Старый Свет. Возможно, он испытает соблазн вернуться к своей кровной линии, но это будет несправедливо по отношению к ним.

К концу ночи — судя по положению луны около четырех часов утра — Тро дематериализовался на крышу небоскреба. У него не было оружия для самозащиты, но он и не собирался затевать драку. Насколько он знал, его сестра не могла войти в Забвение без должной церемонии, так что ему придется прожить достаточно долго, чтобы похоронить ее.

Однако, как только он это сделает…

Высоко над городскими улицами и другими зданиями, в странно тихой стратосфере, где не слышалось ни клаксонов автомобилей, ни криков, ни грохота грузовиков, ветер был сильным и бодряще прохладным, несмотря на влажность воздуха и теплую температуру. Над головой прогремел гром, и из-за штормовых туч показалась молния — все это обещало мокрое начало дня.

Когда Тро начал свое путешествие с Кором, он был джентльменом, который предпочел бы частный урок искусства ведения женщины в танце, а не участие в рукопашном бою. Но он недолго пробыл таким.

Теперь, стоя на открытом воздухе он не испытывал ни трусости ни сожалений: ноги напряжены, руки по швам. Ни малейшей слабости в линии его подбородка, в контуре груди, прямом угле плеч, и ни малейшего страха в сердце перед тем, кто мог встать у него на пути. Всему этому причиной был Кор. Тро технически родился мужчиной, но не был им, пока не столкнулся с этим бойцом, который обучил его, превратив в настоящего представителя своего пола.

Он навсегда останется в долгу перед солдатами, с которыми так долго пробыл…

Чисто механически он уловил появление фигуры в длинном распахнувшемся от порывов ветра плаще, открывая тяжелое, смертельно-опасное тело.

Инстинкт и тренировки взяли верх над намерением Тро, когда он принял боевую стойку, готовый встретиться со своим…

Когда мужчина шагнул вперед, свет от фонаря над дверью на крыше упал на его лицо.

Это не Кор.

Тро не сменил свою стойку.

— Зайфер?

— Айе. — Внезапно солдат рванул вперед, перейдя на бег, сокращая между ними дистанцию.

Прежде чем Тро смог опомниться, его заключили в объятия грубые руки, такие же сильные, как и его, прижав к телу, такому же большому, как и его.

— Ты жив, — выдохнул солдат. — Жив…

Сначала — неловко, а потом — со странным отчаянием, Тро сцепил руки вокруг второго бойца.

— Айе. Айе, жив.

Его резко оттолкнули и осмотрели с головы до ног.

— Что с тобой?

— Ничего.

Он сузил глаза.

— Будь честен со мной, брат. И прежде всего, поведай, от чего один из твоих глаз до сих пор черно-синий.

— Они отвели меня к целителю, и... Избранной.

— Избранной?

— Айе.

— Может, и мне стоит попытаться ранить себя ножом?

Тро рассмеялся.

— Такой… не найдется на всем белом свете. Светловолосая и бледнокожая, словно создана из эфира, только живет и дышит.

— Я думал, они — выдумка.

— Не знаю — возможно, я ее просто романтизирую. Но она была именно такой, как описывает молва — красивее любой женщины, которую только видели твои глаза.

— Не терзай меня этим! — Зайфер на мгновение улыбнулся, а затем вернулся к своей серьезности. — Ты в порядке.

Не вопрос — утверждение.

— По большей части, они относились ко мне, как к гостю. — За исключением кандалов и взбучки… хотя, учитывая, что они охраняли сокровище, он вынужден был отметить, что одобрил то, что они с ним сотворили. — Но да, я полностью восстановился благодаря их целителям. — Он оглянулся. — Где Кор?

Зайфер покачал головой.

— Он не придет.

— Так значит, ты убьешь меня. — Странно, что мужчина поручил другому сделать то, чем, безусловно, насладился бы сам.

— Блядь, нет. — Зайфер скинул с одного плеча рюкзак. — Я передаю тебе это.

Из рюкзака Зайфер извлек большую, медную урну декорированную орнаментом и письменами.

Тро мог только и мог, что смотреть на эту вещь.

Он не видел ее на протяжении нескольких веков. На самом деле, он и понятия не имел, что ее забрали у его семьи, пока Кор не начал свои угрозы.

Зайфер откашлялся.

— Он просил передать, что отпускает тебя. Твой долг перед ним уплачен, и он возвращает тебе прах.

Руки Тро сильно дрожали, пока не ощутили вес праха его сестры. И только тогда перестали трястись.

Он неподвижно стоял там, под ветром с дождем, и выглядел совершенно ошеломленным. Зайфер расхаживал по узкому кругу, держа руки на бедрах, его глаза были направлены вниз, на гравий, устлавший кровельные панели небоскреба.

— С ним тоже самое с тех пор, как он оставил тебя, — сказал солдат. — Этим утром я нашел его, наносящего себе порезы до кости, и рыдающего.

Глаза Тро метнулись к парню, которого так хорошо знал.

— В самом деле?

— Айе. Он истязал себя в течение всего дня. А этой ночью он даже не вышел на поле боя. Он сидит в одиночестве в доме. Кор приказал всем уйти, а затем отдал мне это.

Тро плотнее прижал урну к телу, крепче ухватившись за нее.

— Ты уверен, что я — причина такого его расстройства, — сухо произнес он.

— Очень даже. На самом деле, в сердце он не такой, как Бладлеттер. Он хочет быть… и может пойти против других, на что лично я не способен. Но к тебе, к нам… мы его клан. — Взгляд Зайфера был наполнен искренностью. — Ты должен вернуться к нам. К нему. Он больше так не поступит — этот прах доказывает это. И ты нужен нам… не только из-за того, что ты делаешь, а из-за того, кем ты для нас стал. Прошло каких-то двадцать четыре часа, а мы без тебя уже сломлены.

Тро взглянул вверх, на небо, на яростно бушующую в небесах бурю. Однажды его уже поимели проклятые обстоятельства, и он не верил, что сможет даже рассматривать возможность чертового согласия.

— Мы все будем неполными без тебя. Даже он.

Тро улыбнулся.

— Ты когда-нибудь думал, что скажешь такое?

— Нет. — Громкий смех заглушили порывы ветра. — Только не аристократу. Но ты — гораздо большее.

— Благодаря вам.

— И Кору.

— Не уверен, что готов дать ему шанс.

— Пойдем со мной. Взгляни на него. Присоединись к своей семье. Забудь, насколько это возможно, причиненную тебе этой ночью боль, ты без нас — как и мы без тебя.

В ответ Тро лишь смотрел на город с его многочисленными огнями, затмившими свет звезд в вышине.

— Я не могу ему доверять, — услышал он произнесенные собой слова.

— Этой ночью он даровал тебе свободу. Уверен, это что-то да означает.

— Если продолжим, подпишем себе все смертный приговор. Я видел Братство — и если тогда, в Старом Свете оно было грозным, то сейчас с их ресурсами это вообще несравнимо.

— Значит, они хорошо живут.

— Умно. Я не смог бы их найти, даже если бы захотел. У них обширные возможности — они сила, с которой нужно считаться. — Он оглянулся. — Кор будет разочарован тем, что я узнал…, потому что это ровным счетом ничего.

— Он сказал «нет».

Тро нахмурился.

— Не понял.

— Он заявил, что ничего не желает об этом знать. Ты никогда не добьешься от него прямых извинений, но он отдал тебе ключ от ловушки, в которую тебя заловил, и он никогда не станет из тебя выуживать эту информацию.

На мгновение его захлестнул гнев. Тогда чего ради все это было?

Разве что… возможно, Кор считает, что ему это будет безразлично после того, что он сделал. И Зайфер был прав: мысль о том, чтобы бросить этих ребят, подобна смерти. На протяжении всех этих лет, они были всем, что у него есть.

— Если вернусь, то могу представлять угрозу безопасности. Что, если я заключил с Братством тайное соглашение. Что, если они здесь. — Тро обвел округу рукой. — Или, затаились где-то еще, чтобы за мной проследить?

Зайфер с полным пренебрежением пожал плечами.

— Мы несколько месяцев пытались встретиться с ними. Такое пересечение только приветствуется.

Тро моргнул, а затем начал смеяться.

— Парни — вы сумасшедшие.

— Почему не «мы»? — Внезапно Зайфер покачал головой. — Ты никогда бы не предал нас. Даже если ненавидел Кора всем своим существом, ты бы никогда не поставил под угрозу всех остальных.

«Чистая правда», подумал он. А что касательно ненависти к Кору…

Он уставился на урну в своих руках.

За годы он множество раз задавался вопросом о перипетиях своей судьбы.

И сегодняшней ночью это повторилось вновь — он спрашивал себя, как же повернется его судьба на этот раз.

Он не был уверен в делах против Рофа, но теперь, повстречав ту Избранную, ему больше нравилась идея захвата престола, после чего он сможет отыскать ее и заклеймить, как свою.

Кровожадно? Пожалуй, что так — ведь раньше подобные мысли никогда бы не пришли ему в голову. Но его обновленное «я» привыкло брать все, чего он хотел, тонкий налет цивилизованности от без надобности истончился за долгие годы.

Если бы он смог добраться до Рофа, то снова мог бы найти ее…

Внезапно Тро почувствовал, как движется его рот и услышал свой голос на ветру:

— Он должен будет позволить мне купить мобильные телефоны.

***

Кор всю ночь оставался дома.

Проблема была в ранах на его предплечьях. Он ненавидел тот факт, что они все еще не исцелились, но Кор был достаточно умен, чтобы понять, что едва способен пользоваться руками. На самом деле, хотя бы просто держать ложку, чтобы покормить себя супом.

Не говоря уже о том, чтобы поднять кинжал против врага. И потом, был риск заражения.

Все дело в этой чертовой крови. Снова. Возможно, если бы он нашел время, чтобы покормиться тогда от той шлюхи… боже, неужели это было весной?

Нахмурившись, и с трудом произведя подсчет — число вышло слишком большим. Неудивительно, что он остается в тяжелом состоянии… ему еще повезло, что он окончательно не спятил из-за отсутствия крови.

Или спятил? Оглядываясь на то, что он сотворил с Тро, трудно расценивать его действия как устойчивое поведение.

Выругавшись, он уронил голову, усталость и какая-то странная тоска опустились на его плечи…

Открылась задняя дверь на кухню и, учитывая, что для возвращения его солдат было еще слишком рано, Кор понял, что это вернувшийся со встречи с Тро Зайфер.

— С ним все в порядке? — спросил Кор, не поднимая головы, — Он ушел без препятствий?

— Айе, и ему удалось.

Глаза Кора взметнулись вверх. В дверях стоял сам Тро, в его глазах таилась тревога, а тело выглядело сильным.

— И он благополучно вернулся, — мрачным тоном закончил парень свою речь.

Кор опустил взгляд на свой суп и часто заморгал. Он словно со стороны наблюдал, как из его ложки выплескивалось все содержимое.

— Разве Зайфер не передал тебе…, — пробормотал он сердито.

— Что я свободен? Айе, передал.

— Если ты пришел драться, то, пожалуй, я отложу свой обед.

— Не знаю, к чему ты это говоришь, так что ешь спокойно.

«Чертова безрукавка», подумал Кор, поворачивая руки так, чтобы были не заметны повреждения.

— Я могу отложить, если что. Где твои сапоги?

— Не знаю. Они забрали все, что было.

— С тобой неплохо обошлись.

— Достаточно хорошо. — Тро прошел вперед, скрипнув половицами под ногами. — Зайфер сказал, что ты не собираешься выведывать о том, что я там вынюхал.

Кор только покачал головой.

— Еще он сказал, что я никогда не дождусь от тебя никаких извинений. — Повисла долгая пауза. — Так вот я хочу. Прямо сейчас.

Кор отставил в сторону суп, и обнаружил, что рассматривает нанесенные себе раны, вспоминая всю ту боль, и ту кровь, что засохла коричневой лужицей на половицах под ним.

— А что потом, — произнес он хриплым голосом.

— Все зависит от тебя.

«Что ж, справедливо», подумал Кор.

Без особой изящности — не то, чтобы она вообще когда-то у него была — Кор поднялся на ноги. Выпрямившись во весь рост, он зашатался по бесчисленному количеству причин, и чувство отсутствия равновесия только усилилось, когда он встретился взглядом со своим… другом.

Глядя прямо в лицо Тро, он подошел к мену и протянул ладонь.

— Мне очень жаль.

Три простых громко и ясно сказанных лова. И этого было достаточно для обоих.

— Я не должен был обращаться с тобой таким образом. Я… не настолько похож на Бладлеттера, как я думал — каким хотел стать.

— В этом нет ничего плохого, — тихо произнес Тро.

— Когда речь идет о ком-то, как ты — пожалуй, я бы согласился.

—А о других?

— Пожалуй, тоже, — кивнул Кор. — Как бы то ни было, к этому все и шло.

— Таким образом, твои стремления остались прежними.

— Айе. Хотя мои методы — они уже не будут такими, как раньше.

В наступившей тишине, он понятия не имел, что собирается получить в ответ: проклятье, удар, все горести разом. Неопределенность показалась ему более чем справедливой.

— Попроси, чтобы я вернулся к тебе как свободный мужчина, — потребовал Тро.

— Пожалуйста. Вернись, и я даю тебе слово — хотя оно не стоит и ржавого пенса — что к тебе будут относиться с должным уважением, которое ты, тем более, давно уже заслужил.

Спустя мгновение его ладонь ощутила пожатие.

— Что ж, заметано.

Кор судорожно выдохнул, испытав облегчение.

— Все в порядке, правда.

Выпустив руку солдата, он наклонился, поднял тарелку с едой, к которой совсем не притронулся… и предложил все, что имел, Тро.

— Ты разрешишь мне модернизировать систему связи, — сказал мужчина.

— Айе.

И так все и будет.

Тро принял тарелку с супом и отправился на то место, где сидел Кор. Затем поставил медную урну на пол рядом с собой и принялся за еду.

Кор присоединился к нему, сев на пятно крови, которое оставлял в течение дня, и вот так в молчании они завершили свое воссоединение. Но ничего еще не было кончено, по крайней мере, не со стороны Кора.

С ним осталось его сожаление. Тяжесть бремени совершенных им деяний навсегда изменила Кора — это как зарубцевавшаяся, но неправильно сросшаяся травма.

Точнее, в данном случае... правильно сросшаяся.

 

ОСЕНЬ

ГЛАВА 35

 

Переводчики: Stinky, lorielle, Айлайлесс, Lover_mine

Вычитка: Айлайлесс, Светуська

 

Но'Уан проснулась от землетрясения.

Под ней ходуном ходил матрас, громадная беспокойная сила и так и этак расшвыривала подушки, отправила одеяло в полет, холодный воздух коснулся ее кожи…

Ее сознание тут же определило причину хаоса. Это не земля пришла в движение, а Тормент. Он крутился рядом с ней, словно пытаясь разорвать нечто, привязавшее его к кровати, его массивное тело бесконтрольно подергивалось.

Он снова видел тот же сон. Тот, о котором он отказывался говорить, а значит — связанный с его возлюбленной.

Льющийся из ванной свет, выхватил его обнаженное тело, когда он опустился на ноги, напряженные мышцы спины отбрасывали жесткие прямые тени, его руки сжались в кулаки, он заерзал бедрами, будто готовясь соскочить с кровати.

Он тяжело дышал, пытаясь прийти в себя, вырезанное на его коже изящным полумесяцем имя, растягивалось и сжималось, словно эта женщина снова была жива.

Тор, молча, прошел в ванную, и закрыл за собой дверь, отсекая освещение… и ее.

Лежа в темноте, она услышала, как пошла вода. Быстрый взгляд на часы на прикроватной тумбочке дал понять, что пора вставать, и все же, Но'Уан осталась на месте.

Сколько дней она провела с ним в этой постели? Не меньше месяца. Нет, два… может быть, три? Время перестало иметь для нее значение, ночи проносились, подобно благоухающему летнему ветерку.

Она считала его своим первым любовником.

За исключением того… что он отказывался полностью ей завладеть.

Более того, даже после всего того совместно проведенного времени, он не позволял ей прикасаться к нему. Ни когда он спал с ней под одеялами, ни когда целовал ее в губы. И он не присоединялся к ней в ванне или бассейне, и не наблюдал за ней, когда она одевалась… и не обнимал ее, когда они спали.

Тем не менее, он был щедр на чувственные ласки, раз за разом доводя ее до мимолетного блаженства, всегда так внимателен с ее телом и оргазмами. И Но'Уан знала, что он тоже получал удовольствие. Реакция его тела была слишком бурной, чтобы ее скрыть.

Казалось алчностью хотеть большего, но она хотела.

Несмотря на всю безумную пылкость, что они вызывали друг в друге, несмотря на то, что он свободно кормился от нее, а она от него, Но'Уан чувствовала себя… в тупике. Пойманной в ловушку, не дойдя до конечного пункта назначения. Хотя она и находила себе применение в ночных хлопотах в рабочей зоне в низу, и облегчение и ожидание каждого рассвета, когда Тор возвращался целым и невредимым, она была… беспокойной. Тревожной.

Несчастной.

Именно по этой причине она попросила сегодня прийти в особняк посетителя.

По крайней мере, хоть в чем-то она могла сдвинуться с мертвой точки. Ну, по крайней мере, она на это надеялась.

Выскользнув из уютного тепла, которое она сама же и создала, Но'Уан задрожала, несмотря на работающее в комнате отопление. Непостоянство температуры — единственное, к чему на этой стороне она еще не привыкла, и единственное в Святилище, по чему она так скучала. Здесь же бывали времена, когда ей становилось чересчур жарко, а бывали, когда она замерзала — последнее теперь случалось куда чаще из-за наступления сентября, принесшего с собой ранние заморозки.

Облачившись в холодные волны своего одеяния, Но'Уан, покрылась мурашками в приевшемся объятии ткани. Она всегда в него обряжалась, оказываясь вне постели. Тормент ни слова не говорил по этому поводу, но у Но'Уан показалось, что он предпочитал, чтобы она делала так. Как бы сильно он не наслаждался ощущением нее, он избегал опускать взгляд на ее наготу, а также отводил взгляд, когда они оказывались в чьем-то присутствии — хотя, конечно, все Братья знали, что она оставалась у него.

Даже, несмотря на высказывание Тормента о том, что он прекрасно осознавал, с кем получает удовольствие, у Но'Уан сложилось такое впечатление, что он пытается отыскать черты своей шеллан в ее теле, в их совместных переживаниях.

Любое напоминание об обратном, было бы для него тяжелым.

Скользнув ногами в свои кожаные мокасины, Но'Уан замерла в нерешительности, прежде чем покинуть комнату. Ей ненавистно было, что Тормент находился на грани, но он никогда не заговаривал с ней об этом. На самом деле, в последнее время он вообще немного разговаривал в ее присутствии, несмотря на то, что их тела свободно находили общий язык. Воистину, ничем хорошим этого не кончится, если она задержится здесь, особенно, учитывая в каком настроении он сейчас пребывал.

Вынудив себя направиться к двери, Но'Уан натянула капюшон и выглянула наружу, осматривая оба конца коридора, прежде чем выскользнуть из комнаты и закрыть за собой дверь, отсекая от себя Тормента.

Как обычно, она ушла не произведя ни шума.

***

— Лэсситер, — прошипел Тор в зеркало в ванной. Не дождавшись ответа, он еще раз плеснул в лицо холодной водой. — Лэсситер.

Закрыв глаза, он снова увидел свою Велси в той серой пустоши. Сейчас она была еще дальше, вне расстояния… вне досягаемости, она неподвижно сидела среди серых валунов.

Они все отдалялись.

— Лэсситер… где ты, черт тебя подери?

Наконец, Ангел появился на краю джакузи, с коробкой шоколадного печенья Фредди Фрайхофера в одной руке и высоким стаканом молока — в другой.

— Хочешь? — предложил он, протягивая полезные калории. — Они прямо из холодильника, потому что куда вкуснее, когда холодные.

Тор уставился на парня.

— Ты говорил, что вся проблема во мне. — К тому времени, как Лэсситер прожевал, у Тора появилось желание затолкать в ублюдка всю коробку. Разом. — Она все еще там и уже почти исчезла.

Лэсситер отложил в сторону свою добычу, словно только что потерял аппетит. А когда он просто покачал головой, на мгновение Тор запаниковал.

— Если ты мне напиздел, ангел, я убью тебя.

Парень закатил глаза.

— Я уже мертв, дурень. И позволь напомнить, что твоя шеллан не единственная, кого я пытаюсь освободить. Моя судьба — ее судьба, не забыл? Ты провалишься — я провалюсь, поэтому мне нет нужды тебе о чем-то пиздеть.

— Тогда почему, черт подери, она все еще в этом ужасном месте?

Лэсситер вскинул руки:

— Ну же, мужик, тут требуется больше, чем парочка каких-то оргазмов. Ты понимаешь о чем я.

— Иисус Христос, я не могу сделать больше того, что я уже…

— И правда. — Лэсситер прищурился. — Ты в этом уверен.

Когда их взгляды схлестнулись в противоборстве, Тор первым был вынужден отвести взгляд… а также пересмотреть все то, что, как он предполагал, у них было с Но'Уан.

Черт бы все это побрал; у них были сотни совместных оргазмов, так что…

— Тебе также отлично известно, как и мне, сколького ты еще не сделал, — тихо произнес ангел. — Кровь, пот и слезы — вот и все, чем ты жертвуешь.

Опустив голову, Тор потер виски, чувствуя себя так, словно готов закричать. Гребаная херня…

— Ты намылился сегодня на вылазку, да? — пробормотал ангел. — Поэтому, когда вернешься, найди меня.

— Ты в любом случае и так все время со мной, разве нет?

— Понятия не имею, о чем ты. Давай встретимся после Последней Трапезы.

— Что ты задумал?

— Ты сказал, тебе нужна помощь... ну так вот, я собираюсь тебе ее оказать.

Ангел поднялся на ноги и побрел в сторону двери из ванной. Затем вернулся и забрал свое гребаное печенье.

— До рассвета, дружище.

Предоставленный самому себе, Тор на мгновение задумался о том, чтобы разбить кулаком зеркало… но затем понял, что этим может поставить под угрозу ночную вылазку и убийство парочки лессеров. А прямо сейчас эта перспектива — единственное, что удерживало его от того, чтобы взорваться.