.


:




:

































 

 

 

 


. H. (, , .) 2




,

,

.

, , , , *.

, , ;

, , :

, -

? .

,

, ,

, , ;

,

,

.

- ! ...

 

* Hamlet. (. ...)


,

-

,

.


( ...)

,

, ;

,

.

, ,

.

;

, , .


, ...

( ?

,

)

- !

.

! -.

, .


,

.

 

,

( )

.

 

,

-

!

 

!

,

: ,-

.

 

,

,

.

 

 

- .-

, ? ,

 

( )

.


;

,

.


;

:

,

.

,

, ,

: -

!

. 6- .
: , 1996.


* * *

1

,

,

, ,

,

, .

, ,

?

:
1. ...


** ( , ...)

, ,

,

,

;

,

.

-

,

, , ,

, .

- ,

!


*** (, ...)

, , ,

,

,

.


*** ( ...)

,

,

,

;

 

,

, ;

 

, .

:

,

...


*** (, , , ...)

, , , ,

;

;

, ;

,

, , ,

?.. ,

,

,

,

, ,

- , ,

.


.

, ,

,

.

,

,

,

;

...

,

.


, .

, -,

,

.


:

,

.

.

:

,

.

:
I ..


()

 

,

, , ,

,

, ,

; ,

,

.

 

: ,

.

,

, ;

.

,

- ,

,

,

.

,

, .

, .

,

. ,

, ,

, ,

, .

?

;

:

.

, , ,

,

,

.

,

.

 

.

:

, ,

.

 

, , ,

. , ,

,

.

:

, ,

, ,

,

,

,

, ,

.

, , .

, !

, ...

, ,

,

- ;

, - ,

;

,

, .

 

. ,

, ,

,

.

.

. ,

,

,

.

', , , ,

,

, ,

, . , ,

. :

, .

,

.

,

.

, ,

. , ,

.

 

. ,

.

, , ,

,

,

.

:

.

.

.

, ,

, ,

.

 

, ,

,

.

, ,

,

- ,

.


, ,

?

.

 

.

.

-

, .


! !

;

,

!

 

, , , ,

, , ,

;

, !

;

- .

, ,

,

[1]

"" [2].

,

!

;

, .

!- , ,

, ,

,

- ?

 

? ;

",- ,- ;

, ,

, , .

,

, , ,- ".

 

, ,

, , .

,

.

, , . [3]

, , ,

,

, !

,

[4] ;

, ,

.

 

, , ,

:

.

,

, , ,

,

, , ?

, , ;

,

:

, -

, .

- , - ;

;

; [5]

;

,

:

- , - .

 

, , .

" ,- ,- ,

, ,

;

, ,

?

? ?"

, , :

 

, , ,

,

, ,

.

, ,

, , ;

.

", ,- ,-

-

,

: ..."

- ",- ,-

, ,

, - ".

 

;

:

, , ,

, ,

,

!

,

, ,

[6] ;

, . , - .

 

-

.

, , .

, ?..

:

- , - .

 

[1] (. ).

[2] ...

[3] . , .

[4] ..-,

. .. .. -

-, "

".

[5] - - .

[6] .. - ,

...


..

, , : ,

-

, .


* * *

,

, .

", - - - - -,-

, -

.

! , ,- ,-

,

, ."

:

- ? - - - .


,

.

, ,

!

!

,

.

,

,

!


, !

.

 

,

,

,

.

 

!

,

!

 

,

, ,

,

!

 

,

,

:

, ,-

.

 

, ,

.

 

, ... ;

:

,

.

 

?

?

.

 

, ...

:

.

 

.

, ,

,

.

 

, ,

.

, :

, , .

 

,

:

, , ,

, .

 

...

, ?

:

,

.

 

, !

,

.

 

,

, ,

, ,

, , .

. 6- .
: , 1996.


. . ( ...)

,

.

,

,

.

, , ,

,

, ,

.

,

.

,

.

.. .
, "",
- "", 1954.


Pourquoi craindrais-j'e de ie dire?

C'est Margot qui fixe mon go?t. [2]

 

,

;

;

- !

,

, ,

,

,

;

, ,

;

,

,

, ! .

, -

,

- !

,

- !

 

, ! ,

,

, ,

.

,

;

-

,

,

;

, ,

,

,

,

-

!..

,

... ,

, , ...

...

!

,

,

.

, ,

.

- ,

?-

,

.

- - .

 

, ;

- !

,

, ,

[3] ,

,

: !

,

.

, [4],

,

,

, ...

...

.

, ,

,

.

 

, !

,

,

? - !

:

 

,

, .

,

,

,

,

, ,

.

, .

:

, ,

.

 

- , ?

,

;

,

...

, !- ... !

 

[1]

. .. .

[2] ?

(.) -

" " . .

[3] .

" - , ".

[4]

" ".


( ...)

,

,

,

, .

, ,

, ,

, , ,

, ,

,

...

 

! ,

,

,

!

, ,

,

, ,

, .

! ;

,

, ,

...

, !

,

!..


, ,

.


,

,

.

 

* . .

. 6- .
: , 1996.


,

, , ,

.

 

* . .

. 6- .
: , 1996.


, ,

,

,

, ;

;

.

,

.

,

,

,

!

, : ,

,





:


: 2016-12-03; !; : 305 |


:

:

,
==> ...

1909 - | 1820 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.328 .