А. Перекладіть поданий текст українською мовою. Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

В. Наведіть правила милозвучності, що діють в українській мові. Проілюструйте їх за допомогою цього тексту.

Уголь – единственный вид органического топлива, запасов которого в недрах Украиныдостаточно для удовлетворения потребностей всех секторов экономики в течение нескольких столетий. Вместе с тем украинские месторождения характеризуются чрезвычайно сложными геологическими условиями эксплуатации, а большинство угледобывающих предприятий – незначительной производственной мощностью и довольно низким уровнем технического обеспечения. Добыча каменного угля ведется подземным способом, и лишь небольшой объем бурогоугля (~500 тыс. т/год) добывается в трех разрезах (для сравнения: в России открытым способом извлекается примерно две трети всей добычи угля). Основная часть промышленных запасовкаменного угля в Украине сосредоточена в пластах мощностью до 1,2 м, которые во многих странах не разрабатываются. Большинство пластов отличается сильной газоносностью и опасно ввиду взрывчатости угольной пыли, а свыше трети – склонно к внезапным выбросам угля и газа и к самовозгоранию. Средняя глубина разработки составляет более 700 м, а каждая шестая шахта ведет горные работы на глубине от 1000 до 1400 м. Если по объемам добычи угля Украина входит в десятку ведущих стран мира, то по экономическим показателям значительно отстает от многих из них. Например, месячная производительность труда рабочего очистного забоя в Украине (27,4 т) почти в 5 раз ниже, чем в России (132,9 т), и в десятки раз – чем в США, Канаде, Австралии и Южно-Африканской Республике. Это обусловлено несколькими причинами сложными горно-геологическими условиями что не позволяет эффективно использовать современную высоко-производительную технику старением шахтного фонда и ухудшением состояния горного хозяйства.

 

Завдання 8

Подайте наведені слова українською, використавши загальновживані скорочення. Обґрунтуйте відповідним правилом. Згрупуйте за способом творення.

Минмонтажспецстрой, райисполком, госпромышленность, госсектор, Госснаб, прораб, страхвзнос, госстандарт, МИД, сантиметр.

 

В-3

Завдання 1

Продовжіть речення:

Норма літературної мови - це...

Документи класифікують за такими ознаками...

Акт складається з метою...

Контракт - це...

На відміну від наказу розпорядження...

Протокол підписують...

 

Завдання 2

А. Доберіть синоніми до поданих слів (не менше 3-4):

Малозначний -...

Легальний -...

Нагальний -...

Особливий -...

Перешкоджати -...

 

Завдання 3

Запишіть словосполучення українською, узгоджуючи подані слова між собою. Поясніть орфограми відповідними правилами.

А) обратиться к...

Б) подать заявление...

В) посоветоваться с...

Г) уважаемый (-ая)

Начальник бюро пропускного режима службы экономической безопасности Губарев Алексей Николаевич; главный специалист по вопросам оплаты труда Демьяненко Евгения Осиповна.

 

Завдання 4

Укладіть документ за поданою ситуацією.

Напишіть наказ про преміювання працівників відділу маркетингу фірми “Віра” за укладання низки вигідних угод про збут продукції. Ось прізвища працівників російською: Зазубенко Анна Валерьевна, Гуденко Петр Аркадьевич, Мурай Оксана Ильинична, Мурай Никита Львович, Аникеев Ефим Васильевич.

 

Завдання 5

Відредагуйте наведений документ (стиль, реквізити), виправте помилки:

Справка

Видана Сидоренко Александру Даниловичу в тім, що він хворіє на гостре респіраторне захворювання. Згідно рішення лікарсько-консультативної комісії (протокол № 578 від 21 березня 2011 р.) йому по стану здоровья рекомендується звільнення від занять по фізкультурі строком з 21.03.11 по 8.04.11 (справка по місцю навчання).

М.П. Голова ЛКК

Члени ЛКК

 

Завдання 6

А. Перекладіть наведені слова і словосполучення російською мовою. В усіх словах поставте наголос:

наражати на небезпеку	три дні поспіль
докладний опис	купівля на виплат
упорядкований	установчі збори
обмежені кошти	банківський переказ
підтримувати листування	живлення від мережі
платіж на виплат	припасований.

 

Б. Перекладіть подані словосполучення українською мовою. В усіх словах поставте наголос:

В рассрочку, во вред, по достоинству, по крайней мере, несостоятельность, на усмотрение, по силам, по причине, за неимением, по обоюдному согласию, реализовать по безналичному расчету, по своим масштабам, получить по подписке, приходить к убеждению, причитается к уплате, разрушить до основания, свести на нет, с глазу на глаз, с давних пор, с красной строки, скрыться из виду, следующим будет выступать, смещать с должности.

 

Завдання 7