80- . , ( ), ( , , ), , .
- . .-.
. - .
. - , 4 . . , - . , , , , , . , , - - .
, . . , .
, , : , , ( ), , , , .
, . - , , . , . : ( ), ( ) ( ). , .- ., . :
1. () .
2. .
3. , , , , .
|
|
4. , .
5. - , .
, .
, . -- . . , . (, , ) . (, ), . . , to greet with a holy kiss to give one another a hearty handshake all around, . - , . , . , .- , , .
, . , ., 4 ( 1791 . - ; 1946 . - ; 40- XX - , , - ), .- , . . , : , . , , .
. . , , . , , , , .
, XVIII , -, .
, , , .-- . (, , , , ), , , , , .
|
|
.
. .-, , :
1. - , . - , .
2. - , . , ( ).
, . , : , , , , , , . . , , .
.- , , . , , .
- . ..
, 80- . , 1981 . 18 , , . , , , , , , , .. , .
( .).
, , . , , , . , - . , 4 :
1. - , . , .
2. - , . , , . , .
3. - , . , .
4. ( ) - , . , .
. , , , , .
|
|
. . , , : (assertive), (active) (exhibitive). , . , . , , . , , --, . . , ( ), ( ): . .
, . . -, , , . -, . , ( ) , , , . - () ( , ) - .
, , .
- .
28. - .
. , , - . , . , , .
, , . , , , - .
, . .
|
|
The mountain tops were hidden in a grey waste of sky... (A. Cronin)
. (. . )
, were hidden . (waste of sky).
Dirmy waited in a corridor which smelled of disinfectant and looked out on to a back street. A fly, disenchanted by the approach of winter was crawling dejectedly up the pane. (J. Galsworthy)
, . , , , . (. . - . )
(smelled), (disinfectant), (disenchanted), (back street), ' , , .
But night-time in this dreadful spot! - Night, when the smoke was changed to fire; when every chimney spurted up its flame; and places, that had been dark vaults all day, now shone red-hot, with figures moving to and fro within their blazing jaws and calling to one another with hoarse cries. (Ch. Dickens)
! , , , -. , , , , . (. . )
. ( - ), (changed to fire - , spurted up flame - , figures - .), (places that had been dark vaults all day, .. , , , ). , , . . , , , , .. , .
, - , - . , , -, . . ( ) , , , . , . , , , , , , , , , .
. , - . - , - , - , - , .
29. . , , .
, , .
|
|
, , ( ), , . , , , .. . , . ( - .)
- , , . , ( ) . , , . : .
- , , , ( -2-3 .) . , , , , , . . .. , , . - , : , , . , , , , , ..
- , , , - . : , 20-30 . . , , .
, . , , . , , . . .. , - , .. . : .
. -. , , , , .. , , . . , . , . , , . , , ( ) , . , -- 20-30 . , .
, , , . , , . , , , , , .. - ( , ) . . , .
. , , , . ( ) . , , ( ) .
( ) , , . , , , , . , , , , , . , , . - , , , .. , , . , , .
( ) : . , . . , . , , . .. , , . - , , , , .