, , .
, , . . , , 1.
() . A.B. , , , , , , ( )2. , , , , . , , , , 3. , , , , -
1 . ., 1983. . 525.
2 A.B. . ., 1983. . 16.
3 . . 15.
1. . . -, , . - , . , , , , , , , , 2. - , , , 3.
|
|
. , . , - , , , , , . , . - , , . .
.. . , --
1 .. . ., 1988. . 8.
2 - .. . , 1996. . 6.
3 . . 5.
, -. , , , . , - ( -) , ?1 , - , .. - . , , : , , , 2. , , - . -, .. , . - , . .
, , . - . - , , , - , , , , . . , , ( , ). ,
|
|
1 .. . ., 2001. . 49.
2 . . 53.
, , . - .
, .. , . . , , . , , .
, , , , , , .. , . . , , , , .
, .. . , . . , , . , , . , , .
, .. , . , . -
. , , .. . , , , , .
, ( ) , . . , , , , , , . , , , , . , , , , .. - . . , , , .
|
|
, , . , . , , (). , , , , , .
. , , ? . ,
, . , . , . . , à table , , table , secrétaire , , , .. - , . , , , . , , .. , , 1. , . , , , .., , , . , , .
|
|
, . , . , , , , ..
. -
1 .. . . 49.
, , . . , . , , .. , , , . , . , (.: traduction interprétation ., translation interpretation . ..). , .. , -, , , . , . , , , , , , , . , , , , , , , , .. . , . , , , , , , . .
, , - , . , .. . , , . , ,
. , , - , .
, , .
, , , , .. , , , , .
, , .
|
|
, , .. . , , . , - , . , , , , , .. . , , , .
, , , . ? , , ?
, , , , , - , . . , , , , , ? , . . . , , , . . .
. , , , , . . . .
, , , . . , , . , , , , .
,
. . .
.. , , .. 1. , , . , 2.
, , . , . .. -- , ... , 3. . , . , 4.
, , . , , , , , .. . , , , , , . , , ,
1 . . . . 6.
2 . . 5.
3 - .. . . 6.
4 ( . ..). 216
. , , - . , , , , .. , , , , , - . , , , . , , , , , , , , . .
, , , , . , , , , , , , . , , , , , ( ), .. , , , ., . ( ) . , , , . , , , , -
. . , , . , .
, , . , , , , . , , , . A.B. , , , , 1. 2.
, , . , .. , , .
3
.