Неизвестность (неопределенность)

ГОРНЫЕ СТРЕЛКИ

ПОД

MУРМАНСКОМ

Наступление горного корпуса "Норвегия" на Северном фронте в 1941/42

от

Ханса Рюфа

UNIVERSITÄTSVERLÄG WAGNER - INNSBRUCK

Все авторские права сохраняются

Печать: Тирольская Графика, Инсбрук

Оглавление

Страница

Предисловие...................................................................................... 5

Поездка на север....................................................................................... 7

Неопределенность — подготовка...................................................... 10

Акция „Rentier"(«Олень»)...................................................................... 18

Преодоление границы...................................................................... 24

В болотах на южном фланге.............................................................. 29

На перешейке к полуострову Рыбачий............................................. 36

Судьбаносная река Лица..................................................................... 42

Снабжение в тундре............................................................................ 47

Битва за старый мост через Лицу....................................................... 55

Северовосточный фланг и плацдарм на Западной Лице................ 70

Второе июльское наступление на Лице............................................ 76

139 пехотный полк на берегах Лицы................................................ 94

Оборона на перешейке Рабачьего...................................................... 100

Огнемечущие горы на рубеже Лицы................................................. 104

Операция „Hofmeister"........................................................................ 112

Сентябрьское наступление 1941........................................................ 118

Подготовка к сентябрьскому наступлению................................. 124

«Двухгорбая», высоты 200 и 173,7.................................................... 130

Придорожные высоты и высоты Уры.............................................. 140

Штурм горного массива с отм. 314,9............................................. 143

На русской дороге в Мурманск.......................................................... 146

«Желтый Эдельвейс» на марше......................................................... 165

Передислокация................................................................................. 177

Первые атаки против К3 и К4............................................................ 187

Действия партизан на «Russenstraße»................................................. 191

Рождественские поединки между K 2 и K 4..................................... 202

Успехи в новом году............................................................................ 211

Навстречу новым действиям............................................................. 217

Перечень карт-схем и указатель литуратурных источников........... 224

19 карт-схем инженера Фрица Эбстера (Fritz Ebster)

40 Иллюстраций

Предисловие

Wohl kam er aus der Feinde Land,
Trug Feindesschwert gewiß,

Doch Bruder fasse seine Hand

Und wer er war, vergiß!

Das Leben nur kennt Rachbegehr,

Am Grabe hasset keiner mehr.

(Runeberg, „Fähnrich Stahl")

Кладбище героев в Парккина (Северная Финляндия) насчитывало осенью 1944 года более 10000 могил. Кроме того тысячи товарищей лежали еще на поверхности в безграничной тундре. Эта книга посвящена памяти многих воинов павших, перед Мурманском. На пути к Мурманску находилась маленькая, незначительная речка Лица. На ее берегах наступление альпийских горнострелковых войск было остановлено в 1941 году. Военное продвижение остановилось, в течении во время нескольких лет скалы сопок трескались под взрывали снарядов, а ущелья были красны от крови павших. Немцы, финны и русские выполняли свой страшный кровопролитный долг в чудовищной борьбе. Ввиду огромных жертв этой войны мы хотим похоронить всякую ненависть. Каждый из этих солдат выполнял свой долг верности Родине.

Эта книга должна дать многие ответы на часто возникающий вопрос „ Как это было тогда под Мурманском?". Даже простой солдат, офицер или командир, часто знали не больше своего задания в рамках больших развитий событий. Многие обстоятельства остаются неизвестны и даже в нынешнее время. Во время многолетней работы я собрал данные и сведения, чтобы воссоздать как можно реальнее события того времени. Я хочу поблагодарить сейчас многих моих друзей, которые помогали мне во время создания этой книги, предоставляя в мое распоряжение ценные документы и дневники. Они перечислены в указателе литуратурных источников в конце книги.

Восстанавливая военноисторические события, используя данные из журналов боевых действий, боевых докладов и донесений я хочу показать в какой физической и психически тяжелой ситуации оказались горные стрелки на Крайнем Севере. Это не должно быть ни тенденциозным романом, ни работой генерального штаба, а книга воспоминания для всей той, которые принимали участие, для родственников, а также для многих посторонних. Упомянутые в книге некоторые имена были известны мне лично или были названы другими моими сослуживцами. Некоторые имена уже забылись и не указаны. Однако, это не ляжет тенью забвения на действия и поступки каждого в отдельности егеря, которые повлияли на всеобщие успехи. Персональные вознаграждения были очень редко, и то в основном это были вознаграждения за успех действий и заслуг кокой-либо боевой единицы.

Четыре года сражались отправленные на Мурманский фронт солдаты против стойкого, упорно сопротивляющегося противника и суровых условий арктической природы. Своей цели – Мурманска, они так и не достигли. Горные стрелки видели только издалека зарева многочисленных пожаров, после налетов бомбардировочные эскадры военной авиации на русский северный морской порт.

То, что они выстояли в условиях, на которых до тех пор считали проведение крупномасштабных военных действий невозможным, проявив стойкость и товарищество, объединило всех находившихся на Крайнем Севере, верных своему долгу солдат в воинское братство "полярных воинов".

Мужчины, которые были призваны под знамена в 1938 году и позже из долин и городов нашей любимой горной родины, никогда не спрашивали Зачем и Почему. Они следовали верно заветам своих отцов, которые служили еще императорскими егерями и стрелками, во времена когда жители Каринтии и долины Рейна боролись за свободу и независимость. Кто-то шел неохотно и угнетенно, а кто-то в юношеском порыве. Но превыше всех сомнений и сознания стояли понятия Родина и Отечество.

В основном все они были австрийцы, и проходили службу в составах 2-ой, 3-ей и 6-ой горных дивизий. Бок-о-бок с ними воевали и солдаты призванные из других областей Германии – жители Берлина, долины Рейна, из Вестфалии, Баварии, княжества Швабии и Саарских земель. 2-ая горно-стрелковая дивизия, до войны расквартированная в Тироле, Зальцбурге, Форарльберге и в восточной Тиролии, а также 3-я горно-стрелковая дивизия, до войны располагавшаяся Каринтии и Штирии, были сведены в горный корпус «Норвегия» под командованием генерала Дитля для действий в Норвегии. Позже на смену, вышедшей из состава корпуса, 3-ей дивизии пришла 6-ая горно-стрелковая дивизия, сформированная в основном также из жителей Южного Тироля и австрийцев. Это особо характеризовало австрийский корпус, в дивизиях и пехотный полках солдаты твердо были верны традициям заложенным поколениями австрийских солдат. В то время, в сводках и докладах Вермахта часто упоминалось, что на северном фронте храбро сражаются именно австрийские горнострелковые войска.

Основой для формирования новых горнострелковых дивизий послужил опыт накопленный, когда во время первой мировой войны императорские австрийские егеря и стрелки вместе с германским альпийским корпусом сражались на южном фронте. Между двумя войнами горнострелковые войска находились по обе стороны границы. В Австрии батальоны альпийских егерей тренировались в горах, в Германии баварские и швабские горные стрелки работали над совершенствованием мастерства и выучки. Когда в 1938 году Австрия присоединялась к Германии, на основе опыта обеих стран были сформированы горнострелковые войска, символом которых стал цветок эдельвейса, и которые на всех фронтах совершили героические подвиги, за что их противник не только боялся, но и уважал за воинскую доблесть и проявленное умение, а также за отношение к населению оккупированных территорий.

Также в книге упомянуто и о наших финских братьях по оружию. В течении во время долгих четырех лет Финляндия нам была как вторая родина. Это была разоренная страна, когда мы в 1941 году вошли на ее земли. Тяжелым и кропотливым трудом удавалось выживать в финских селениях, обрабатывая каждый плодородный клочек земли. Население было благосклонно к нам; их солдаты были нам верными братьями по оружию. Даже когда финляндия вышла из войны, перейдя на сторону противника, мы с пониманием ситуации отнеслись к этому. Несмотря на это многие финские братья по оружию продолжали воевать за свободу и независимость.

В следующих главах книги речь пойдет о походе в северную Норвегию, о переодолении сопротивления русских пограничников, об атаках на перешейке полуострова Рыбачьего и высоты «Herzberg», а также о постоянно менявшейся обстановке на переправах и в долине реки Лица; о светлых ночах в краю незаходящего солнца и о лютой полярной зиме. И конечно же, о воинском братстве, без которого мы бы не смогли существовать в то тяжелое и суровое время.

Дорнбирн, 10 августа 1956 года

Автор

Путешествие на север

Буря разбрасывала небольшие грузовики как ореховые скорлупки. Валы хлестали о поручни, на которых в которых как грозди висели страдающие морской болезнью. Мужчины поверх формы горных стрелков были одеты в спасательные жилеты. Некоторые вели себя уверенно на палубе, подражая старым «морским волкам», чтобы подчеркнуть свой уже имеющийся опыт плавания. Это было уже не первое плавание, так как полгода назад они пересекали пролив Скагеррак при штормящем море. Тогда их с нетерпением поджидали враждебные подводные лодки противника, и несколько передовых кораблей были торпедированы и взорвались. Немногим горным стрелкам удалось спастись, попав Спастись смогли несколько горных стрелков, кому посчастливилось быть подобранными кораблями сопровождения.

Корабли шли курсом на север. Иногда на востоке просматривалось побережье Северной Норвегии со скалистыми, круто обрывающимися в море скалами. Перед погрузкой солдатам 2-ой горной дивизии командование не сообщило о своих намерениях. Надежда на передислокацию в сторону юга Германии пропала еще когда столбик термометра приблизился к нулевой отметке. В каком же направлении эта поездка варягов - жителей Восточной марки (Ostmärk - Австрия в период 1938-1942, это название присвоено по указу Гитлера)?

Причалили к пристани города Тромсё. Это был типичный северный рабацкий порт с деревянными домиками, стены которых были покрашены в белый цвет, а крыши в красный, что придавало резкий контраст местности. В переулках пахло рыбой и рыбьим жиром. Здесь мы встретили товарищей из 3-ей горно-стрелковой дивизии, которые прибыли сюда раньше. На рукавах их формы красовались «щиты» с надписью «За Нарвик», которые они получили как награду в память о мужественных военных действиях во время штурма Нарвика (Narvik) и с особой гордостью носили. Даже если бы они эти знаки не носили, то по диалекту их легко было бы отличить. 3-я горно-стрелковая дивизия состояла в основном из жителей Каринтии и Штирии, которые до войны занимались мирным трудом, а позднее были здесь же призваны на службу.

Вечером все снова были на борту. Полуночное солнце освещало водную гладь. Причалы были заполнены веселящейся молодежью. На палубах группами солдаты пели песни. Несколько часов пребывания на суше вернули хорошее настроение. Слышалось много напутственных посланий и махали руками, когда пароход стал сниматься с якоря. Нескольких часов на берегу кое-кому хватило завести романы. Но жизнь солдата непредсказуема. "До свидания, это было так прекрасено, но все когда-нибудь заканчивается...", - звучали на прощание над заливом слова песни.

Плавание продолжалось дальше на север, мимо Хаммерфеста - самого северного города Европы. Вышли из прибрежных вод в открытое море. Глазами парни шарили по поверхности воды в поисках вражеских подводных лодок.Однако все было спокойно. Однако все оставалось спокойно. Соседские корабли сопровождения иногда исчезали на время в глубоких впадинах волн.

С любопытством ополченцы в просветах тумана рассматривали мыс Нордкап, который как гигантский камень возвышался над водой. В мирные времена эти скалы посещали толпы туристов, которые при хорошей погоде любовались незаходящим летним солнцем. И все же солдаты были несколько разочарованы, так как они представляли эту местность несколько привлекательнее и романтичнее. Все более уныл и однообразен был ландшафт морских берегов, по сравнению с тем когда корабли ходили восточными курсами. Сопки, голые скалы образовывали морской берег. Нигде ни поселков, ни дорог. Что они будут делать здесь, мужчины из австрийских горных лугов?

С помощью небольшой географической энциклопедии, которую достал из полевой сумки, один из офицеров, и начал громко читать, удалось немного узнать о характере ландшафта северных широт и местных жителях этого края. Эту территорию коренные жители называют Лапландией. Она простирается от Нордкапа до Сибири и охватывает норвежскую провинцию Финмаркен, северную часть Швеции, финскую территорию у Петсамо и русские земли вокруг Мурманска. Куполообразные, гладкие скалистые сопки, так называемые Тунтури, которые получили свою окончательную форму в ледниковый период, характерны этой местности. Каменные глыбы необычных форм рассеянны на скатах высот, а склоны изрезаны глубокими лощинами. Порода в основном гнейс и гранит.

Местность между скалистыми сопками сильно заболочена. На болота в Лапландии приходится примерно одна треть всей территории. На берегах большого количества маленьких и больших озер густые кустарниковые заросли, основной состав которых - это низкие, искривленные карликовые березы. В более южных районах растут сосны и ели образуя леса, так что можно встретить глухие девственные места. Климат здесь похожий на северную Сибирь, Аляску или Гренландию. Тем не менее гольфстрим способствует своим теплым течением тому, что акватории таких портов, как Киркенес, Петсамо и Мурманск длительное время не покрываются льдом. Благоприятное влияние гольфстрима ощущается в основном конечно только в прибрежных зонах. В материковой части Лапландии зимы очень суровы. Они начинаются в основном уже в октябре и достигают своего пика в феврале. Средние температуры достигают от минус 10 до минус 20 градусов Цельсия, а в иногда температура падает до отметки минус 60. Снеговой покров держится шесть семь месяцев до мая. Хуже всего влияют арктические циклоны, которые целыми днями висят над сушей и начинаются обычно снежной пургой.

Арктической зимой господствует полярная ночь. Уже в течение осенних месяцев дни становятся заметно короче и во время декабря и января солнце совершенно отсутствует. Однако, темные ночи освещаются бледным северным сиянием, мерцание которого, желтоватофиолетовым свечением быстро меняется сменяя друг друга в одной точнее на небосводе. В течение зимних месяцев почти постоянно темно. Только в полдень появляется сумеречное состояние.

Летом в этом краю, напротив, светит незаходящее солнце, которое явилось испытанием для горных стрелков уже в северной Норвегии. Уже в апреле дни длятся существенно дольше чем в Средней Европе, и, наконец, солнце вообще больше не заходит за горизонт. Летние месяцы могут быть очень жаркими. Огромные количество болот - это инкубаторы для миллионов комаров, которые ставят людей и животных в невыносимые условия. Наряду с этим с Ледовитого океана надвигаются еще и плотные туманы, которые целыми днями застилают лощины и долины.

Лапландия очень малонаселенна. На один квадратный километр приходится один человек. Коренные жители - это лопари, народ монгольского происхождения. Невысокий рост лопарей, коренастость, искривленные нижние конечности и монгольские очертания лиц придают им своеобразный внешний вид. Они не стремятся создавать постоянных жилищ, а постоянно перемещаются как кочевники со своим скарбом по территории, причем их совершенно не интересуют существующие границы между странами. Конечно частично они поселились образуя небольшие селения, такие как Карасйок (Karasjok) и Кёутукейну (Kautokeino).

В Лапландии нет больших автомобильных дорог и рельсовых путей. В основном водным путем, по морю, можно быстро достичь удаленных портовых поселков. Только в районе Киркенеса имеется сеть автомобильных дорог, которая связывает некоторые меньшие поселки друг с другом. Финны построили из Петсамо автомобильную дорогу на юг страны, которую мы называли Айсмеерштрассе (Eismeerstraße), и у русских с севера на юг проложена рельсовая дорога, в целях развития стратегического и торгово-промышленного значения незамерзающих морских арктических портов. Жители живут в основном рыболовством, лесозаготовками, скудным земледелием и горными разработками. Наиболее известны такие рудные месторождения как Бьорневатн (Björnevaten) около Киркенеса, Кируна (Kiruna) в северной Швеции и конечно никелевые рудники в Колосйоки (Kolosjoki), которые эксплуатируются канадскими промышленниками.

Удивляясь горные стрелки внимательно слушали речь выступающего. Снова и снова они смотрели на побережье безнадежно покачивали головами. В этом лунном ландшафте они должны проводить зиму? Для чего они здесь? В полном составе 2-ой горно-стрелковой дивизии предстояло осваивать эти территории и присоединиться к 3-ей горно-стрелковой дивизии, находившейся в южных портах побережья северной Норвегии.

136-ой пехотный полк выгрузился на берег в поселках Киркенес и Вадсё (Vadsö). Была уже осень. Холодные арктические ветра свирепствовали. Повсюду дома требовали срочный ремонт. Подразделение немедленно принялось за работу по сооружению казарм и коммуникаций. Стало уже всем понятно, что в этом месте нам придется провести зиму. Нашим заданием было защищать провинцию Финмаркен от возможного нападения с земли или с моря.

Неизвестность (неопределенность) — подготовка

Уже во время тех осенних месяцев 1940 года, когда 2-ая горно-стрелковая дивизия обживала новое место находясь в охранении Финмаркенам и готовилась к долгой полярной зиме, на востоке уже разгорелся конфликт России с ее большим соседом (Европой – А.К.) за территории. В задачи дивизии входило защищать провинцию Финмаркен не только от возможных высадок на сушу десантов союзников (англичан – А.К.) со стороны моря, но и против возможного нападения с востока. Между северной Норвегией и русской территорией в районе Мурманска пролегала узкая полоска земли вокруг Петсамо, принадлежащей Финляндии. Однако очень интересовало, не имела ли Россия планов напасть на северно-скандинавское морское побережье, так как это было с Петсамо во время финско-русской зимней войны.

Аэрофотоснимки, которые были в недавнем времени пролётами над финско-русской пограничной зоной, показали в итоге, что русские работал над сооружением приграничных укреплений, военных объектов и дорог. Прочные оборонительные сооружения ни в коем случае не указывали на намерения нападения в ближайшее время, тем не менее, они могли быть использованы как исходные точки для более поздней наступательной операции. Все меры, которые предпринимал горнострелковый корпус "Норвегия", находясь в новом районе боевых действий, должны были выполняться, учитывая опасность с востока.

Прежде всего самой насущной проблемой была подготовка воинских частей к предстоящей арктической зиме. Повсюду необходимо было строить теплое жилье, и в постройке казарм горные стрелки были мастерами как и во время прибывания в центральной Норвегии. В Киркенесе, Эльвенесе, Бьоркхейме, Лангфьорде, Сванвике, Нейдене и в других небольших поселках через несколько месяцев образовались военные городки барачного типа. Имелись трудности в строительных материалах, все необходимые предметы быта, такие как печи, печные трубы и т.д. должны были доставляться морским путем длиной более тысячи километров из Германии, контролируемым вражескими подводными лодками и насыщенный плавающими минами. Поэтому организаторские способности и талант импровизации вояк не знали границы.

Между тем командный состав должен был заниматься самыми различными тактической подготовкой. На совещании которое состоялось 23 сентября 1940 года между генералами верховного командования и командиром 2-ой горно-стрелковой дивизией, обсуждались проблемы и перспективы ближайшено будущего. Впереди предстояла тяжелая арктическая зима, с которой необходимо было считаться с использованием воинских частей на территориях без жилья. Особенное внимание имело значение подготовка зимнего обмундирования. Частично в этом помогали норвежские трофейные имущества. Также необходимо было обеспечить каждого солдата 2-ой горно-стрелковой дивизии парой лыж. Местность была бедна дорогами, или вообще без дорог. Для зимнего бивака нуждались в отапливаемые палатки. Транспортные средства должны были получать белый камуфляж при использовании зимой. Оружие, устройство и транспортные средства требовало при ожидающихся холодных температурах от двадцати до пятидесяти градусов особенного заботы и ухода. Сложная ситуация предполагала высокую ответственность солдат всех званий.

Также возникали большие дискуссии с командованием по вопросу выезда в отпуск. С решением отпускной проблемы трудоспособность солдат увеличилась. Пожалуй, все имели огромное желание побывать на родине. Но из-за большой удаленности и нехватки транспорта, который в основном был загружен доставкой необходимых материалов выезд в отпуск стал проблемным. Отпускникам приходилось добираться в Нарвик, причем по дороге которая вела через Швецию.

В целом внимание командира дивизии было приковано отношениям с нашим восточным соседом. И от солдат он требовал чтобы аждый пятый владе Он требовал чтобы как минимум по пять солдат в дивизии владели русским и финским языками, а так же знания хорошей маскировки строений и владели информацией об армиях обеих стран.

Личный состав подразделений неохотно соглашался с его доводами во время размещения частей, обустройства и делали так, как это было возможно.

Дежурные команды, расположенные вдоль норвежско-финской границы занимались учебной подготовкой, тренировками, строительными и земляными работами. Граница проходила у поселка Бориса и Глеба недалеко от Эльвенеса. Вдоль норвежской границы находились караульные заставы. Немецкие солдаты частенько контактировали с финскими по дружески беседовали в туристических мотеях. На память они обменивались предметами – одни дарили табакерки из шкуры тюленя и финские ножи, а другие почетный знак горных стрелков – эдельвейс. Финский лейтенант рассказывал о финско-русской зимней войне, о сопротивлении финнских солдат, о тот как горели финские деревни от русских бомбардировок и как все сжигали отступающие русские войска и о десанте 1000 парашютистов на Сальмиярви, причем большая часть спрыгнувших замерзла.

Горные стрелки вспоминали боевые действия в Польше и Норвегии и показывали фотографии того времени. В знак взаимного глубокого уважения солдатских солидарности между финскими солдатами и немцами установились крепкие дружеские отношения как между рядовыми вояками, так и между офицерскими чинами.

При этом часто вспоминали немецкую помощь в освободительной борьбе в 1918 году и результат финского егерьского батальона, который боролся во время Первой мировой войны на немецкой стороне.

Вблизи от Сванвика, где был размещен в старой норвежской казарме и частично в Государственной школе опытного садоводства 1./ 136-й пехотного полка, находилась деревянная вышка, выкрашенная в яркий красный цвет, служившая для наблюдения. С ее верхней площадки открывалась великолепная панорама на близлежащие озера и противолежащую финскую территорию. На юге виднелось уже ранее упоминавшееся, хорошо известное по зимней войне местечко Сальмиярви (Salmijärwi), откуда «арктическая дорога» (Eismeerstraße) шла на север. Взгляд устремлялся дальше в район никелевых разработок около Колосйоки (Kolosjoki), где четко просматривалась дымящая труба высотой свыше 100 метров.

Выставленные караулы на передовых круглосуточных постах наблюдения имели задание внимательно следить за автомобильным движением на дороге «Айсмеерштрассе» и срочно сообщать о каждом замеченном величении перевозок. Могли ли мы полностью доверять нейтральной Финляндии или России? Солдат это очень сильно интересовало. Им были интересны любые сведения и информация, которые поступали извне их общего внутреннего распорядка, учебной подготовкой в казармах и боевой подготовкой; даже находясь в наблюдении на деревянной башне, где свирепо свистел холодный осенний ветер.

Неожиданно для нас наступила зима, сопровождавшаяся увеличением продолжительности полярных ночей. Озера и реки замерзли, а по земле шумела пурга. Для воинских частей, занимающимся обучением и подготовкой, это добавило хлопот. Особенно трудными и тяжелыми были дни, связанные с тактическими занятиями, дальними лыжными походами и ночлегом в тундре при температурах ниже 30 и 40 °. И все же, некоторые солдаты в течение дальнейших лет с благодарностью вспоминают те дни, наполненные самой трудной учебной подготовкой. Они тренировали выносливость и стойкость в самых тяжелых ситуациях.

Одной из самых главных задач ставилась адаптировать людей и животных к северному климату. Более восприимчивы чем солдаты оказались лошади. В распоряжении горной дивизии находилось почти 3000 лошадей. Запас лошадей состоял из старых уставных лошадей, в большинстве случаев Pinzgauern и тяжеловозы, а также Haflingern как переносные животные и вьючным животным. Для этих целей все больше привлекались норвежские животные, в основном норвежской породы цветов чаще всего блеклая или голубовато-серая. Зимние марши и полевые ночлеги в снегу в суровых условиях требовали повышенных запросы к лошадям и приводили в то же время хороший отбор, так как многие лошади к службе были не пригодны.

1 батальон 136-го (I./136) пехотного полка, находясь в районе между Сванвик и Нордмо, постоянно проводил тренировки и тактические полевые занятия в приграничном районе. Как вероятной стороной наступления главных сил противника принималось восточное направление. Батальон занимал раньнее разведанную оборонительную позицию в районе долины Патсойоки. Хотя среди военных часто проходили слухи, что в основном подготовка ведется к отражению нападения со стороны Англии, Исландии или Шпицбергена, но к ним относились снисходительно, но и не исключалась аозможность применения на востоке. Разумеется, никто и не мог полагать, что Гитлер будет рисковать воевать против могущественной России, а пренебрежение предварительного захвата Англии привелок к образованию Второго Фронта.

Финны, которые желали участвовать в войне на стороне стран "Оси" против России, отныне стали братьями по оружию горных стрелков. Они со своей стороны помогали не только словом, но и делом, предоставляя в наше распоряжение весь опыт ведения боевых действий на местности, накопленный во время ведения зимней войны.

4 апреля 1941 года майор Рюткенен (Rütkönen) выступал с докладом перед штабными офицерами о русско-финской зимней войне, которая была борьбой как против сильно превосходящего противника, так и против сложностей со стороны природы. Финны, хоть и малочисленными группыми, но более подготовленные в плане войны в труднопроходимой местности все же имели какой-то успех. Танки и другая военная техника большей частью отказывали в этой арктической зоне. Вопреки всему финны вынуждены были отступить под превосходящими силами противника. Нужно было предполагать, что также и русские получили много опыта на этой войне.

С 9 по 12 апреля командир 2-ой горно-стрелковой дивизии в сопровождении командиров инженерно-строительных подразделений впервые побывали как гости у финских солдат на норвежско-финской границе, чтобы внимательно осмотреть территорию будущего района боевых действий. Эта поездка была тщательно засекречена и все немецкие военные были одеты в гражданское в виде обычных туристов. Командовал финскими солдатами капитан Титола (Titola). Сначала осматривались портовые сооружения Трифона и Лиинахамари. В заливе Трифона еще лежал лед. Во второй половине дня происходило посещение аэродрома Луостари, перестройка которого уже давно началась и выглядел он еще далеко не готовым к использованию.

На второй день была запланирована ознакомительная поездка на финском катере по Петсамофьорду с выходом в открытое море. Оттуда открывался великолепный вид на морское побережье русской территории и полуостров Рыбачий, берега которого поднимальсь от моря ступенчатыми террасами. Внимательно осмотрели в бинокль залив Маттивуоно, который позже стал местом выгрузки снаряжения и боеприпасов для опорных пунктов. И хотя вся местность была покрыта недавно выпавшим снежным покровом, все же отчетливо можно было рассмотреть причудливые формы гор на побережье. Впервые командир дивизии получал представление о районе действий, в котором его дивизии было предназначено ведение боевых действий.

На следующий день, в виде прогулки "лыжные туристы" поехали с финскими друзьями на санном поезде на гору Офонянваара где были выставлены пограничные караулы. Гора находится недалеко от того места, где позднее перед войной был сооружен военный сборочный лагерь. Пока что в этой местности в одиночестве стоял только обычный, небольшой деревянный щитовой жилой дом. Дальше от этого места в сторону русских шла по гати дорога, которая была закрыта снегом.

Используя лыжи поднялись на склон горы, на финско-русской границ. Здесь находился наблюдательный пункт финских солдат. Впервые смотрели немецкие военные командиры на вновь сооруженную русскую линию бункеров, которая еще довольно хорошо была скрыта под белым снежным покровом. Однако, отчетливо можно было рассмотреть что многие бункера были из бетона.

Четвертый день послужил для осмотра местечка Луостари и южнее вплоть до границы. Попытка проехать на нартах запряженных оленями, не удалась, и таким образом лыжи снова служили снова как средство передвижения. Плотными березняками пробирались к полевому финской заставе в Пику-Хейняярви (Pikku-Heinjärwi) (дальня застава №6).

Четырехсуточная разведывательная поездка была очень познавательна. Она наглядно показала командирам бескрайние территории. Скованные льдом ручьи и озера скрывали истинный характер ландшафта и все выглядело ровнее и проще, чем это было в действительности. Занесенные снегом лощины и болота практически были незаметны на пологих склонах сопок. Как эта местность покажет себя во время таяния снега и летом? Можно ли будет так же было пересекать эти просторы, когда горные озера наполнятся талой водой, ручьи станут полноводными, а болота пропитаются как губки?

Результаты, полученные командирами во время ознакомительной поездки, обсуждались после возвращения в самом тесном, доверенном кругу. У воинских частей еще пока не было никакого предчувствия от посещений командирами Финляндии, которые повторялись и в течении следующих недель. 18 апреля 1940 года состоялось большое совещание с последующим штабным учением в присутствии Дитля (Dietls). Командование было оптимистично настроено. После успешных походов в Польше, Франции и Норвегии планировали захватить всю огромную России также в молниеносной войне. Эта общая недооценка советской страны и, прежде всего, советского человека как солдата еще неоднократно судьбоносно проявится в будущем. В особенности то обстоятельство, что могущественному Советскому Союзу не удалось победить маленькую и слабую Финляндию на зимней войне, много раз способствовало тому, что при рассмотрении планов советским вооруженным силам давали оценку слабого и неумелого соперника. Все доклады ответственных офицеров в этом отношении были составлены прямо-таки по-детски простовато. Наступление на Мурманск сравнивали с окупацией Норвегии. Горные стрелки должены были наступать вдоль имеющихся проложенных русских дорог и продвигаться поэтапно.

Постоянна велась и разведка финской территории. Было удивительно, что личный состав подразделений ничего не знал о намерениях командования, при всей этой обширной деятельности. Не спеша саперы 82-го саперного батальона (Pi. 82) ремонтировали в Нируде мост через Патсойоки и прокладывали новую дорогу ведущую в Финляндию. 4 мая 1941 года, когда весна полной силой пришла в страну, на границу восточнее Парккина приехали полковник Хенгл (Hengl), пехотный полк которого должен был нанести главный удар по линии русских бункеров на границе, а также командир 1-го батальона 2-ой горнострелковой дивизии майор Зорн (Zorn) и капитан Мюллер (i. G. Müller) из горнострелкового корпуса "Норвегия". Дороги размокли и имели непроезжий вид. Теперь финская тундра впервые показывала свое истинное лицо. Но все еще было огромное количество нерастаявшего снега, так что при великолепном солнечном свете можно из Парккина совершить прекрасный лыжный переход до вплоть до границы. Лучи весеннего солнца слипили, отражаясь от пкрытых снегом сопок с небольшими проталинами. Редкие крики белых куропаток нарушали спокойствие. Снова и снова впечатлала мирная тишина и стихийная сила природы, которая стояла над этой зоной. Скоро здесь должны будут греметь орудия и трещать пулеметы, а грунт пропитается кровью убитых и раненых.

Несколько дней позднее и другие офицеры в бинокль осматривали предстоящий район боевых действий. После отвратительной автомобильной поездки на абсолютно раскисшей грунтовой дороге Никельштрассе (Nickelstraße) гости финнских солдат из Парркина (Parkkina) на парусной лодке добрались до Параваара (Poorovaara). Генерал-майор Шлеммер (Schlemmer), подполковник Наке (Nacke) и майор Зорн (Zorn) сопровождении 2 финнских солдат совершили поход на восток к русской границе в сторону перешейка полуострова Рыбачий. И на этой территории было все спокойно и мирно. Не слышно было никаких звуков моторов, никаких выстрелов Никто не мешал здесь кочующим лосям, пасущимся северным оленям и белым куропаткам.

Разведывательная группа снова поднялась на борт финской моторной яхты. Затем осматривали полуостров Нурмэнсэтти, который находился недалеко от входа в портовую гавань. Угрожающе виднелся вдали морской берег полусотрова Рыбачий, с которого береговой артиллерией можно было наносить удары вплоть до порта Лиинахамари.

После нескольких различных разведывательных поездок созревало решение для упомянутого боевого управления. Горнострелковый корпус "Норвегия" должен был готовиться наступать по трем стратегическим направлениям, и разрабытывался план наступления и преодоления границ. Для обеспечения постройки мостов до 15 июня через реку Петсамойоки с никелевых рудников в район Паркина были привлечены около 2000 финских плотников.

Мост в Нируде был пригоден для проезда с 15 мая. Саперы и трудонаемные выполнили хорошую работу. Дороги и подъезды к мосту до работы на обеих сторонах реки все еще были раскисшие и усеяны ямами выше колена. Однако, до дня «X» еще многое должно измениться.

В то время как командование вовсю готовилось к началу наступления, личный состав еще ничего знал о грандиозных планах и намерениях. Все хранилось в строжайшей тайне и о готовящемся походе против России знали только те, кто быд допущен к секретам. Подготовка к наступлению интенсивно ускорялась. Постоянно проводились полевые учения в тяжелой непроходимой местности с отработкой эвакуации раненых и стрельбы, и частенько с использованием штурмовой авиацией. Несколько старых норвежских пограничных бункеров использовались как цели для стрельбы из тяжелых артиллерийских орудий и как объекты нападения для разведывательнно-штурмовых групп.

В воздухе витало чувство близких военных действий. Против кого должен быть нанесен следующий удар? Все еще ходили слухи, что вся эта суетливая подготовка направлена к предстоящему нападению против Исландии или Шпицбергена. Командование еще умело укреплло эти мысли различными выпущенными листовками и лозунгами. Однако, зачем такое большое количество мотков колючей проволоки, которые устанавливались на суше около Киркенеса и Вадсё?

Весь имеющиеся в распоряжении корабли использовалисьв целях снабжения войск. День и ночь в порту Киркенеса выгружалась боевая техника, боеприпасами для пехоты и вплоть до самой тяжелой авиабомбы, которое складывалось штабеля в многочисленных хранилищах. Само собой разумеется в отпуска никого не отпускали. Все кто был ранее откомандирован на родину на курсы повышения квалификации призывались обратно. А для обычных солдат это было время неизвестности. Им в в общем то ничего особо и не оставалось делать как использовать свое короткое свободное от занятий и учений время в собственных желаниях и планируя будущее. Некоторые из солдат подружились с норвежскими семействами и проводили воскресенья в обществе норвежских девчонок. В данных обстоятельствах не были так правильны стихи, которые нужно было читать почти в каждом солдатском бункере: „Не осуждаются действия солдат, которые отдают свою жизнь за Германию. Тем, которые должны воевать должны получить все, что они хотят иметь. Пусть они шутят, пьют, целуются, потому как неизвестно когда они могут умереть!" Сколько времени они не смогут сюда вернутся если начнется большой поход против СССР?

События быстро сменяли друг друга с того момента как начались подготовительные работы в начале июня. Еще несколько раз арктическая зима вставая на дыбы показывала свой нрав начинающемуся лету. 6 июня ночью выпало 3 см снега. Это был последний штрих уходящей зимы. В течение последующих дней солнце все сильнее пробивалось сквозь тучи и снег потихоньку таял в низинах и на северных затененных склонах сопок. Длинная ночь поменялась на полярный день, которая становился все длиннее и длиннее. В долинах бурлили ручьи впадающие в фьорды, а огромные болота наполнились водой и стали непроходимыми.

7 июня 1941 года в марше на юг через мост Nyrud выступила бригада СС «Норд» (SS-Brigade Nord). Она должна была действовать совместно со 163-й пехотной дивизией и финскими подразделениями для ведения боевых действий на новом рубеже фронта в районе Салла. В Киркенесе состоялось совещание между командующими трех родов войск вермахта, на котором обсуждалось взаимодействие между армией, морским флотом и военной авиацией. В нем принимали участие генерал-полковник Штумпф (Stumpf), адмирал Шенк (Schenk) и генерал горнострелковых войск Дитль (Dietl).

Тремя днями позднее Дитль со своим оперативным штабом переселялся в Киркенес, который был теперь сердцем подготовки боевой операции. Стратегические планы наступления были разработаны до деталей и сформированы. Команда с указаниями для проведения боевых действий находились в сейфах штабов пехотных полков и батальонов в запечатанных конвертах, которые могли открываться только в «день X».

19 июня 1941 года на совещании в Киркенесе обсуждалось взаимодействие применении военной авиации и ее участие во время наступательных операций горнострелкового корпуса "Норвегия". Также в дискуссии, наряду с руководством штаба корпуса принимали участие начальник штаба 5-го воздушного флота и командующий командным пунктом 5 воздушного флота в Киркенесе подполковник Нильсен (i. G. Nielsen), а также комендант Киркенеса фрегаттенкапитан Гессе (Hesse).

Подполковник Нильсен говорил в своем докладе о готовности вверенной ему военной авиации и ее оперативных возможностях. Из его слов исходило что следующие военно-воздушные силы были готовы к действиям в северной Лапландии: 1 истребительная эскадрилья, 1 группа пикирующих бомбардировщиков, 1 дальнеразведывательное звено и 1 бомбардировочная эскадрилья на «Ju-88». Еще вскоре должна была прибыть одна истребительная эскадрилья. Также планировалось прибытие еще двух бомбардировочных эскадрилий и транспортной группы. В дополнение к основным задачам военная авиация должна будет применяться и для уничтожения русского Северного флота на море, постановки мин в бухтах и заливах, разрушения Кировской железной дороги, уничтожения советских воздушных сил в воздухе и на земле, а также воздушной разведкой совмещая с бомбардировочными заданиями для горнострелкового корпуса и дальней разведкой над просторами морей.

Горнострелковый корпус требовал от авиации следующих действий:

1. Обеспечить поддержкой с воздуха наступление горнострелкового корпуса 29 и 30 июня при преодолении финско-русской границы и русских полевых позиций
а также провести разведку артиллерийских батарей противника на полуострове Рыбачем и на побережье залива Маттивуоно.

2. Если эти требования будут выполнены, то обнаруженные цели противника необходимо уничтожать с воздуха еще до наступления горнострелкового корпуса.

3. Истребительное прикрытие и зенитная оборона должны в период с 19 по 22 июня обеспечить полное прикрытие развертывания горнострелкового корпуса.

4. Проведение разведки дорог на советской территории согласно «Особых инструкций для авиаразведки".

Морской комендант Киркенеса предлагал минировать Петсамофьорд таким образом, что половина гавани оставалась свободной для плавания. Касательно эвакуации судов из порта Линахамари разрешено было вывести часть кораблей на выход из Петсамофьорда и распределить их ближе к побережью обеспечив прикрытие. Военные корабли должны быть переведены в Танафьорди Порсангерфьорд на время до назначения в Петсамо нашего коменданта.

В беседах с финским полковником Вилламо (Willamo), командующим финскими пограничными войсками в северной Лапландии, и офицером связи капитаном Толландер (Tollander) обсуждались совместные действия горнострелкового корпуса с подчиненным ему финским пехотным батальоном «Ивало» (Ivalo). Ввиду того, что восточнее от границы с СССР по реке Лутто (Luttofluß) не было обнаружено никаких действий русских и это делало необходимым ведение боевых действий батальоном «Ивало» в этом районе для подавления русского сопротивления, уничтожения поселений и перехвата дорог. Батальон должен был достичь исходного района в зоне западнее погоста Сонгальский (Sengelski) так, чтобы мог начать наступление по команде Корпуса до 22 часов 28 июня и развивать наступление в главном направлении на Рисикент (Ristikent) против предполагавшихся там войск противника. Батальоном командовал майор Пеннанен (Pännanen).

Подразделения горнострелкового корпуса "Норвегия" двигались с запада в район Киркенеса, Нейдена, Сванвика и Эльвенеса. Дитль со своими командирами снова совершил поездку в Финляндию. Теперь согласовывалось время перехода по финской территории к русским границам. Удручающее состояние дороги ставило перед командованием новые проблемы. После доклада войскам Стопи (Stopi) в присутствии командира 82-го саперного батальона Дитль сообщил, что выступление его корпуса к финско-русской границе будет возможно 29-30 июня и только тогда, если сейчас срочно начать ремонт дорог. Финны разрешили немедленную отправку немецких инженерных войск в район восточнее Петсамойоки для проведения дорожных работ, при условии что все войсковые перемещения будут хорошо замаскированы. Части 405-го строительного батальона и рабочие «RAD» (имперская трудовая повинность (в фашистской Германии) – А.К.) передвигались скрытно на одиночных автомобилях и в гражданской рабочей одежде на финско-норвежскую границу и приступили к ремонтным работам.

По ту сторону русско-финской границы советские солдаты лихорадочно трудились над возведением ДОТов. По всей хребта Куосмоайви (Kuosmoaivi) по которому проходила граница виднелись бетонные постройки и траншеи, соединяюшие их полевые позиции. На грузовиках русские подвозили строительные материалы и колючую проволоку. Чувтвовали ли они опасность нападения? Вероятно, потому как посточянные нарушения немецких самолетов-разведчиков, а также строительные работы и мероприятия проводимые немецким командованием на финской территории вряд ли могли оставаться незамеченными. Также появление в до сих пор пустынной пограничной зоне штабистов, проводящих рекогносцировку местности, должно было бросаться в глаза.

Командование немецкой армии сообщило, прежнее предположение о том, что 14-ая стрелковая дивизия из Мурманска была переброшена в Белосток неподтвердилось, и что это подразделение по-прежнему находится в районе Мурманска. Поступившие результаты авиаразведки также были неутешительны. Из подборки аэрофотоснимков, сделанных с самолетов дальнеразведывательного звена, установили, что проезжая дорога имеется только из района долины реки Западная Лица в сторону Мурманска, и есть ответвление в сторону севера к району Уры. Эти разведывательные результаты имели особое значение для принятия командованием горнострелкового корпуса дальнейших решений.

19 июня 1941 года в подразделения поступила команда к сбору. Всем, до самого последнего солдата, стало понятно что пришло время действия и испытаний. Военные лагеря в пригородной зоне Киркенеса были переполнены войсками всех родов, и по немногочмсленным дорогам все прибывали новые походные колонны. Царила особенная атмосфера. Каждый солдат был полон уверенности в победе. Личный состав подразделений, после долгих полевых и казарменных учений с нетерпением ожидал начала боевых действий, при которых можно было проверить свою подготовку и получить вознаграждение. Жизнь снова становилась разнообразной и интереснее. Вспоминая о походе в Норвегию, который повлек за собой, пожалуй, некоторые тяготы и трудности, для этого, ощущалось некоторое прекрасное переживание к новому походу в чужую страну со своими обычаями и многочисленным населением. И вот теперь они стояли на краю света, перед неизведанной тундрой. Их также манило и то, что вперери была цель с домами, людьми, с дорогой тянувшейся в южном направлении в сторону родины!

Последнее командирское совещание состоялось 21 июня в присутствии Фалькенхорста (Falkenhorst). Все участвующие офицеры были настроены оптимистично. Лишь несколько пожилых офицеров, которые принимали участвовали еще при Первой мировой войне в России, выдвигали сомнение из-за огромных расстояний русской территории. Однако, и они вскоре поддались общим настроениям.

Конечно же считали что продвижение к незамерзающему русскому порту будет скоротечным, и это чувство усиливалось уже назначенными будущими комендантами и их штабов в портах Мурманска и Архангельска. Все были готовы покинуть норвежскую территорию и выполнять поставленные приказы. В то время предстоящие трудности еще не пугали солдат, потому что они с ними еще не столкнулись. Трудности существовали, чтобы их преодолевать! Такой лозунг говотили солдатам на каждом их учебном занятии. Вся подготовка к наступлению была тщательно разработана. Операция «Олень» можно начинать!

Операция "Олень"

(Рисунок 1 и 2)

21 июня в основном составе горнострелковый корпус "Норвегия" сгрупировался в районе Варангера (Varanger). Последние подразделения прибыли с точностью почти до минуты. Шоссейные и грунтовые дороги стали заметно лучше чем раньше, несмотря на частые дожди. Основные транспортные дороги были сильно загружены, прежде всего, тяжелой колесной техникой и другими тяжелыми гусеничными тракторами. Особенно хорошо отремонтированной, но и сильно нагруженной, оставалась дорога Никельштрассе (Nickelstraße) - основные ворота вторжения в Финляндию. В планах было намечено расширить дорогу до Сванвика для увеличения грузопотока техники, но долина реки Пасвик была еще затоплена подобно озерам примерно на 2 км шире обычного. Поэтому по дороге Сванвик – Сальмиярви в район никелевых рудников около Колосйоки вначале перемещались передовые подразделения непосредственно участвующие в наступлении.

Выступление и оккупация района Петсамо должна была начаться после получения условного сигнала - "Олень". Этот сигнал поступил 18 июня , и подразделения должны были быть готовы к выступлению на марш. Это было предусмотрено для того, чтобы самые передние части успели до 22 июня сгруппироваться около норвежско-финской границы. Движение подразделений регулировал установленный планом порядок следования. В барачных лагерях, в походных биваках в перелесках вдоль дорог, подразделения ждали команду для начала движения. Военные регулировщики дорожного движения контролировали дороги на перекрестках и развилках и согласно ранее разработанного стратегического плана наступления и поступающим командам формировали походные колонны.

Первыми двигались передовых моторизированных отряды для оккупации северных финских территорий, в то время как значительное внимание необходимо было уделить подтягиванию снабжения этих частей. Таким образом сразу был нарушен привычный порядок движения, когда вначале двигаются моторизированные подразделения и части тыла перед основной массой войск первого эшелона, а те в пешем походе достигают цели расположения. Это с первого дня показывало что все мероприятие имеет экспедиционный характер.

Моторизированные части собирались от границы вдоль дорогы о Hesseng после Киркенес, от Hesseng до дома Бьорк и Лангфьорд, и в барачных лагерях справа и слева из этого. Войска базы лежали от дорог Санднес-Бйёркхайм, Björnevaten-HVD-Major-Wiedemann-Strasse и от длинного фьорда глубоко эшелонировано на запад вплоть до пространства завидования.

Die motorisierten Teile versammelten sich von der Grenze entlang der Straße über Hesseng nach Киркенес, von Hesseng bis Бьоркхейме und Langfjorden, und in den Barackenlagern rechts und links davon. An den Straßen Sandnes—Бьоркхейме, Björnevaten—HVD—Major-Wiedemann-Straße und vom Langfjord tief gestaffelt nach Westen bis in den Raum von Neiden lagen die Fußtruppen.

В конце месяца июня в районах севернее полярного круга уже практически нет ночи. Это было время полуночного солнца и постоянного дня. Ночное небо было пасмурным, было серо и туманно, когда 22 июня в 2 часа 30 минут шлагбаум у норвежско-финской границы у Эльвенеса открылся и командир 2-ой горно-стрелковой дивизии генерал-майор Шлеммер (Generalmajor Schlemmer) во главе своих войск вступил на территорию союзной Финляндии. Огромная походная колонна, впереди которой шел 2-ой батальон 136-го пехотного полка, двигалась и оживила на несколько дней дорогу от Киркенеса через Эльвенес до Парккина (Parkkina).

В приказе от 7 мая 1941 года по горному корпусу предписывалось:

«Горнострелковый корпус «Норвегия» («Norwegen») занимает финскую Лапландию и продвигается на восток по Айсмеерштрассе на участке Наутси - Петсамо, основная цель - прежде всего, Петсамо, порт Лиинахамари и рудники Колосйоки. После оккупации территории подразделения занимают следующее положение

а) на всей занятой территории, а в частности, в районах рудников Колосйоки и в зоне порта Петсамо, подготовиться к отражению возможного нападения по земле, с моря и с воздуха;

б) на команде (ключевое слово «Платиновая лиса») быть готовыми из занятых районов порта Петсамо и рудников Колосйоки немедленно выдвинуться к русско-финской границе с дальнейшим наступлением на Мурманск."

Так же были подготовлены приказы к действиям и на случай возможных контрмер со стороны русских.

В это время по всему восточному фронту от Балтийского до Черного морей немецкие войска уже вели ожесточенные бои на русских границах, вторгшись достаточно далеко на территорию противника, а вступление в Финляндию происходило во взаимном согласии с военными и политическими органами власти страны без боевых действий.

Бравым солдатам окружающий вид в районе границы казался даже романтичным. Более плотный березовый лес развивался по обе стороны долины реки Патсойоки, а вдоль берега реки стояли сосновые бора. Вдоль дороги цвели пестрые цветы, в большинстве случаев красные дикие розочки. Приближались к мосту Koltaköngäs, где был расположен монастырь «Бориса и Глеба». Финский полевой караул проживал в туристском мотеле, который погорел еще во время «зимней войны». Вокруг виднелись лопарские землянки и несколько деревянных домишек населения Koltaköngäs.

Сильно извиваясь вдоль живописных берегов Патсойоки дорога Никельштрассе тянулась на восток. Севернее поселка Сальмиярви она соединялась с Айсмеерштрассе, которая минуя Парккина через 532 км доходила до Рованиеми (Rovaniemi) - столицы Лапландии. Айсмеерштрассе, расширена финами после зимней войны, имееющая стратегическое значение, находилась в лучшем состоянии чем другие, и превзошла все ожидания. По ширине и качеству покрытия она была похожа на австрийские грунтовые дороги. Во многих населенных пунктах и на всем протяжении трассы еще проводились ремонтные работы по скруглению крутых поворотов большим радиусом.

Если вдоль Айсмеерштрассе ландшафт был еще разнообразен, то в сторону на север от Сальмиярви, дорога шла далее на восток в местность становилась однообразной – кустарниковой, которая затем переходила в районе реки Петсамойоки в тундру. Голые и местами покрытые низкорослыми кустами сопки, сменялись на топкие трясины и болота.

Петсамо оказаывается по-фински это не какое-то одно местечко, как нам ошибочно преподавали в школах, а целый район. Парккина (Parkkina) был районным центром, небольшим рабацким поселком с несколькими строениями из камня в американском стиле, таких например как туристский мотель, здание почтамта и «Oususkauppa» (универмаг). На въезде в поселок находился как исторический памятник старый православный монастырь. К Петсамо принадлежали также две пристани – Трифона и Лиинахамари, которые находились на западном берегу Петсамофьорда как и Парккина.

Финское население было приветливым и это еще более добавляло в солдатах уверенности в быстротечной войне. С неба посыпалась морось, когда передовые отряды достигли места назначения. Служащие русского консульства были арестованы и взяты под стражу. Английский консул чуть ранее был уволен финским министерством. В его закрытом секретном сейфе внезапно появилась записка с надписью на английском: «Пожалуйста, спаси себя сам!»

Утором, в 6 часов 30 минут в штаб корпуса ушло сообщение следующего содержания: «Проведение операции «Олень» в соответствии с планом, никаких происшествий, Лиинахамари достигнуто, первоочередные задания выполнены, русское консульство арестовано, английскиое консул и служащие, уволены финским правительством. Сопротивление не оказано. Командный пункт 2-ой горно-стрелковой дивизии в Парккина, а 3-я горно-стрелковая дивизия - в Луостари.»

Далее, около 18 часов 30 минут поступило другое сообщение: «В Лиинахамари в боевом состоянии одна тяжелая зенитная батарея и одна тяжелая артиллерийская батарея, вся территория под контролем, строительство мостов через реку в Парккина в состоянии готовности 25%, переправа из надувных лодок пригодна для движения лошадей с повозоками с 14 часов. Сопротивление не оказано. На русской границе полное спокойствие. 21 июня в 19 часов в 30 км юго-восточнее обнаружена неизвестная подводная лодка ушедшая курсом на восток. 3-я горно-стрелковая дивизия достигла финского пограничного караула в районе Пикку-Хейняярви (Pikkuheinjärwi). Финский батальон «Ivalo» располагается на участке реки Лутто. Kolosjoki сохраненный."

Gegen 18.30 Uhr konnte bereits weiter gemeldet werden: „In Лиинахамари 1 schwere Flakbatterie und 1 schwere Batterie feuerbereit, Nurmensätti gesichert, Brückenbau Parkkina 1/4 fertig, Floßsacksteg für Pferde und Karren seit 14 Uhr benutzbar. Keine Feindberührung. An russischer Grenze völlige Ruhe. 21. Juni / 19 Uhr U-Boot unbekannter Nationalität 30 km südostwärts Andenes Kurs Osten gesichtet. Finnische Feldwache Pikkuheinjärwi durch Sicherungen 3. Горно-стрелковая дивизия erreicht. Bataillon Ivalo auf Lutto-Abschnitt angesetzt. Колосйоки контролируется.»

Как только первый передовой отряд 136-й пехотный полка преодолел Петсамойоки, он сразу же направился в район южнее от залива Маттивуоно, чтобы занять исходное положение в районе границы, усилив горно-стрелковые войска группы Наке (Nacke). За ними следовал передовой отряд группы Хенгла (Hengl) (усиленной 137-ым пехотным полком), у которого было задание, выполнять разведку и занять территорию в исходном районе к западу от Куосмоайви для 2-ой горно-стрелковой дивизии. 3-я горно-стрелковая дивизия двигалась по Айсмеерштрассе к Парккина и далее на юг к поселку Луостари, по отгибал перед достижением населенного пункта Parkkina от Айсмеерштрассе на юг и приближался к Луостари - поселку служителей русской православной церкви.

Русско-финская граница начиналась примерно в 25 - 30 км восточнее моста Петсамойоки и далее в северовосточном направлении почти до перешейка с полуостровом Рыбачий, где она уходила дальше на север. Полуостров Рыбачий, западная часть которого когда то принадлежала к Финляндии, теперь был полностью во владении СССР.

Если солдаты были приучены до сих пор наполовину пригодные для проезда дорогы и дороги, они должны были отказываться в зоне на восток Петсамоjokis от всех комфортабельностей и преимуществ цивилизованной и населенной страны. Здесь господствовала праместность. Пожалуй, несколько зимних путей тряпок концы были рисуемы в географической карте. Они не имелись в наличии в действительности, так как зимний путь намекал на только пригодную для проезда в снеге самую короткую дорогу над озерами и реками. Единственная дорожка дороги находила группу правления 137 в форме короткого пути ручки управления без начала и конца, который русские построили на финско-русской зимней войне в финской зоне. На этой дороге единственные живые существа также находились в полевом карауле Гора Офонянваара. Как оазис малый блочный дом лежал в одном из аналогичных, голых и скалистых холмов и пропитанных болот образованную местность. Чем далее прибывали на восток, тем больше густой кустарник и березовый куст отступали и уступали место совершенно голым холмам, в низинадолина оттенка которых хранили еще большие карнизы снега. На севере темные горы морских берегов в Ледовитом океане образовывали тусклый горизонт.

Waren die Soldaten bisher halbwegs gangbare Straßen und Wege gewöhnt, mußten sie im Gebiete ostwärts des Петсамоjokis auf alle Bequemlichkeiten und Vorzüge eines zivilisierten und bewohnten Landes verzichten. Hier herrschte Urgelände. Wohl waren in der Landkarte einige Winterpfade der Lappen eingezeichnet. Diese waren in Wirklichkeit nicht vorhanden, da ein Winterpfad den nur im Schnee gangbaren kürzesten Weg über Seen und Flüsse andeutete. Die einzige Spur eines Weges fand die Regimentsgruppe 137 in der Form eines kurzen Knüppelpfades ohne Anfang und Ende, den die Russen im finnisch-russischen Winterkrieg auf finnischem Gebiet gebaut hatten. An diesem Wege fanden sich auch die einzigen Lebewesen in der Feldwache von Гора Офонянваара. Wie eine Oase lag das kleine Blockhaus in einem von gleichgearteten, kahlen und felsigen Hügeln und vollgesogenen Mooren gebildeten Gelände. Je weiter man nach Osten kam, um so mehr traten Gestrüpp und Birkenbusch zurück und machten vollkommen kahlen Hügeln Platz, in deren Schattenmulden noch große Schneewächten lagerten. Im Norden bildeten die dunklen Küstenberge am Eismeer einen düsteren Horizont.

На русской сторонестранице морской берег Ледовитого океана был сильно разобран и разорван полуостровами и фьордами. Этот открытый морской берег с Kutowaya-и Titowka залив, а также Лизе и Urafjord, еще сложно должен был создавать сложности Горнострелковый корпус в течение борьбы. Русские стратегически открыли ее зону. Поля порта в рыбачьем полуострове были связаны дорогами друг с другом. Дорога управляла от Kutowaya в восточном крае Fischerhales о складе войск Titowka к новому подшипнику в Titowatal, который обозначался в будущем просто как "склад русского". Русская линия бункера у границы существовала из 27 железа betonbunkern на обеих господствующих высотах 255,4 и 189,3. В местности высот 204 укрепления еще не были закончены. Бетоносмесители, стержни арматурной стали и другое строительное оборудование в складе русского указывали на то, что хотели снимать линию вдоль границы с транзитной системой точки данныеопоры.

Auf der russischen Seite war die Eismeerküste stark zergliedert und durch Halbinseln und Fjorde zerrissen. Diese offene Küste mit der Kutowaya- und Titowka-bucht, sowie dem Liza- und Urafjord, sollte dem Горнострелковый корпус im Verlauf der Kämpfe noch schwer zu schaffen machen. Die Russen hatten ihr Gebiet strategisch erschlossen. Die Hafenplätze an der Fischerhalbinsel waren durch Wege miteinander verbunden. Eine Straße führte von Kutowaya am Ostrand des Fischerhales über das Truppenlager Titowka zum neuen Lager im Titowatal, das künftig einfach als „Russenlager" bezeichnet wurde. Eine russische Bunkerlinie an der Grenze bestand aus 27 Eisen betonbunkern auf den beiden beherrschenden Höhen 255,4 und 189,3. Im Höhengelände von 204 waren die Befestigungsanlagen noch nicht fertiggestellt. Betonmischmaschinen, Betoneisenstäbe und anderes Baugerät im Russenlager deuteten darauf hin, daß man die Linie längs der Grenze zu einem durchgehenden Stützpunktsystem ausbauen wollte.

В пригородной зоне Мурманск от 2 до 3 русских делений и стержень 14-ой армии лежали после уведомлений финнских солдат. Многочисленные временные аэродромы должны были быть базой выхода для русской военной авиации.

Im Großraum Мурманск lagen nach Meldungen der Finnen zwei bis drei russische Divisionen und der Stab der 14. Armee. Zahlreiche Behelfsflugplätze sollten Ausgangs-basis für die russische Luftwaffe werden.

Bis zum späten Abend des 22-ойая. Juni standen die vordersten Teile des Korps bei Nurmensätti, Лиинахамари, Гора Офонянваара, am Pikkuheinjärwi, bei Koltakylä, Kolos-joki und Nautsi. Für den folgenden Tag war vorgesehen, die Erdaufklärung bis zur russischen Grenze vorzutreiben. Die sowjetischen Erdtruppen hatten sich bisher vollkommen ruhig verhalten. Eine einzige Batterie bei Mattivuono an der Fischerhalbinsel hatte einen Kutter am Ausgang des Петсамоfjords unter Feuer genommen. Nach Mitternacht beschoß die Küstenbatterie die Hafeneinfahrt von Лиинахамари.

До позднего вечера 22 июня стояли самые передние части корпуса при Nurmensätti, Лиинахамари, Гора Офонянваара, в Pikkuheinjärwi, при Koltakylä, Kolos-joki и Nautsi. На следующий день был предусмотрен прокладывать земляное разъяснение вплоть до русской границы. Советские наземные войска до сих пор совершенно спокойно вели себя. Единственная аккумуляторная батарея при Mattivuono в рыбачьем полуострове взяла катер в выходе Петсамоfjords под огнем. После полночи аккумуляторная батарея морских берегов обстреливала вход в порт Лиинахамари.

Nach einer ruhigen Nacht griffen am 23. Juni bei diesigem Wetter zwei russische JL 2 den Ort Сванвик mit Bomben an, ohne Schaden anrichten zu können. Die eigene Luftwaffe hatte wegen des Schlechtwetters noch keinen operativen Einsatz fliegen können. Als bedeutendstes Ereignis dieses Tages konnte die Fertigstellung der Петсамоjokibrücken bei Parkkina und Луостари durch Soldaten der Pionierbataillone 82 und