Угоди про доступ і згоду

Чимало організацій – від поліції до шкіл – вимагають від Бі-Бі-Сі укладення письмових угод в обмін на забезпечення доступу до їхніх приміщень чи персоналу. Такий шлях може виявитися корисним для формалізації умов, на яких дається згода на доступ чи іншу участь.

 

Нам не слід підписувати угоди про допуск, що передбачають відмову від редакційного контролю Бі-Бі-Сі або іншим чином шкодять нашій редакційній чесності. Редакційний контроль вимагає від Бі-Бі-Сі або незалежних продюсерів, що співпрацюють з нею, збереження права на максимально вільний запис матеріалу, а також на точне, безстороннє і справедливе редагування.

 

У разі нав’язування неприйнятних умов нам слід залишити проект. Рекомендації надаються підрозділом з редакційної політики. Якщо угода про допуск охоплює інші сфери, включаючи права, плату за повторне використання і виділення кредитної лінії, слід проконсультуватися з підрозділом з юридичних і ділових питань. Див. Розділ 6"Недоторканність приватного життя – Запити на переданий матеріал".

ФОРМИ ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Форми звільнення від відповідальності являють собою юридичні угоди, на підставі яких організація, яка надає Бі-Бі-Сі забезпечення, роз’яснює відповідальність у тому разі, коли щось піде неналежним чином – під час запису або внаслідок трансляції. Це можуть бути окремі документи або пункт про звільнення від відповідальності в рамках ширшої Угоди про допуск. Перед згодою на підписання пункту про звільнення від відповідальності слід проконсультуватися з відділом редакційної політики та/або відділом юридичних консультацій з програм.

 

Бі-Бі-Сі узгодила стандартну форму звільнення від відповідальності з Асоціацією чільних службовців поліції. Копії можна одержати в електронному вигляді на веб-сайті Редакційних настанов Бі-Бі-Сі. Продюсери інформаційних матеріалів, які отримують форми звільнення від відповідальності від поліції в Англії та Уельсі, можуть підписувати їх лише в тому разі, якщо їхній текст точно відповідає стандартній формі. Див. Розділ 6 "Недоторканність приватного життя – Супровідні рейди".

 

БЕЗПЕКА УЧАСНИКІВ

Ми не можемо просити учасників наражати себе на значний ризик для здоров’я і безпеки під час участі у підготовці наших програм, доки не заповнимо форму Бі-Бі-Сі з оцінки ризику і не здійснимо ретельної перевірки фізичного і психологічного стану учасників.

 

Ми повинні забезпечити такий підхід, щоби наші учасники визнавали і приймали всі виявлені ризики письмово.

 

Нам слід забезпечувати, щоби не спонукати наших учасників наражати себе на ризик під час використання записувального обладнання, включаючи невеликі камери і відеотелефони, для збирання матеріалу.

 

Якщо який-небудь матеріал зібрано нашими учасниками з нехтуванням правилами безпеки або свідомим нараженням когось на небезпеку, Бі-Бі-Сі може ухвалити рішення не транслювати його і вжити дисциплінарних заходів. Особи, відповідальні за це, також можуть бути піддані судовому переслідуванню.