Что такое превращенная форма

Сам термин "превращенная форма" (verwandelte Form) был в свое время

введен еще Марксом в научный и философский оборот. Он прилагался к некоторым

характеристикам строения и способа функционирования сложных систем связей

(или того, что Маркс называл "органическими" или

"диалектически-расчлененными целостностями") и позволял исследовать видимые

зависимости и парадоксальные эффекты, выступающие на поверхности целого в

качестве того, что тем не менее является "...формой его действительности,

или, точнее, формой его действительного существования" (Маркс К., Энгельс Ф.

Соч., т. 26, т. III, с. 507).

Подобная форма существования есть продукт превращения внутренних

отношений сложной системы, происходящего на определенном ее уровне и

скрывающего их фактический характер и прямую взаимосвязь косвенными

выражениями. Эти последние, являясь продуктом и отложением превращенности

действия связей системы, в то же время самостоятельно бытийствуют в ней в

виде отдельного, качественно цельного явления, "предмета" наряду с другими.

В этой "бытийственности" и состоит проблема превращенной формы, которая

видимым (и практически достоверным) образом представляется конечной точкой

отсчета при анализе свойств функционирования системы в целом, представляется

как особое, не разлагаемое далее образование, как "субстанция" наблюдаемых

свойств. Такова, например, капитализированная стоимость в системе буржуазной

экономики, обнаруживающая "способность" к самовозрастанию. Это - типичный

случай иррациональной превращенной формы, когда вещь наделяется свойствами

общественных отношений и эти свойства выступают вне связи с человеческой

деятельностью, то есть вполне натуралистически. Если подобная объективная

видимость разрешается в системе связей, восстанавливаемых и прослеживаемых

методом восхождения от абстрактного к конкретному, то мы имеем дело с

содержательным исследованием превращенной формы, выводящим их как

необходимую форму "...проявления существенных отношений" (Маркс К., Энгельс

Ф. Coч., т. 23, с. 547) в условиях, когда последние накладываются одно на

другое и подвергаются искажению. Но самодостаточный, исчерпывающий себя

характер такого "проявления" должен быть сохранен анализом (со всей

парадоксальностью его бытийных эффектов), что предполагает расширение

объективного описания существенных отношений за счет учета в них той

области, где соизмеримы действие наблюдения и действие содержания наблюдения

(соизмеримы как части единого действия системы, включающей в себя

наблюдателя-субъекта). Тогда превращенные продукты действия могут быть

поняты с необходимостью, а само действие -  описано полно. Особенность

превращенной формы, отличающая ее от классического отношения формы и

содержания, состоит в объективной устраненности здесь содержательных

определений: форма проявления получает самостоятельное "сущностное"

значение, обособляется, и содержание заменяется в явлении иным отношением,

которое сливается со свойствами материального носителя (субстрата) самой

формы (например, в случае символизма) и становится на место действительного

отношения. Эта видимая форма действительных отношений, отличная от их

внутренней связи, играет вместе с тем - именно своей обособленностью и

бытийностью - роль самостоятельного механизма в управлении реальными

процессами на поверхности системы. При  этом связи действительного

происхождения оказываются "снятыми" в ней (как динамические закономерности -

в статистических, связи формирования образов сознания - в закономерностях

узнавания предметов, угадывания смысла и т.д.). Прямое отображение

содержания в форме здесь исключается.