На картинки к Евгению Онегину

1 Вот перешед чрез мост Кокушкин,Опершись - - - о гранит,Сам Александр Сергеич ПушкинС мосьё Онегиным стоит.Не удостоивая взглядомТвердыню власти роковой,Он к крепости стал гордо задом:Не плюй в колодец, милый мой. 2 Пупок чернеет сквозь рубашку,Наружу - - - - милый вид!Татьяна мнет в руке бумажку,Зане живот у ней болит:Она затем поутру всталаПри бледных месяца лучахИ на - - - изорвалаКонечно "Невский Альманах".

Примечания:
Имеются в виду иллюстрации А.К.Нотбека к «Евгению Онегину».

На Каченовского

Бессмертною рукой раздавленный зоил,Позорного клейма ты вновь не заслужил!Бесчестью твоему нужна ли перемена?Наш Тацит на тебя захочет ли взглянуть?Уймись — и прежним ты стихом доволен будь, Плюгавый выползок из гузна Дефонтена!

А.Пушкин. Полное собрание сочинений.
Москва, Библиотека "Огонек",
изд-во "Правда", 1954.

На Надеждина (В журнал...)

В журнал совсем не европейский,Над коим чахнет старый журналист¹,С своею прозою лакейскойВзошел болван семинарист².

Примечания:
1. М.Т.Каченовский Обратно
2. Н.И.Надеждин Обратно

На Надеждина (Надеясь на мое презренье...)

Надеясь на мое презренье,Седой зоил¹ меня ругал,И, потеряв уже терпенье,Я эпиграммой отвечал.Укушенный желаньем славы,Теперь, надеясь на ответ,Журнальный шут, холоп лукавый²,Ругать бы также стал. - О, нет!Пусть он, как бес перед обедней,Себе покоя не дает:Лакей, сиди себе в передней,А будет с барином расчет.

Примечания:
1. Седой зоил — М.Т.Каченовский. Обратно
2. Холоп лукавый — Н.И.Надеждин. Обратно

На перевод Илиады

Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи; Старца великого тень чую смущенной душой.

На статую играющего в бабки

Юноша трижды шагнул, наклонился, рукой о колено Бодро оперся, другой поднял меткую кость.Вот уж прицелился... прочь! раздайся, народ любопытный, Врозь расступись; не мешай русской удалой игре.

На статую играющего в свайку

Юноша, полный красы, напряженья, усилия чуждый, Строен, легок и могуч,- тешится быстрой игрой!Вот и товарищ тебе, дискобол! Он достоин, клянуся, Дружно обнявшись с тобой, после игры отдыхать.

* * *

На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною.Мне грустно и легко; печаль моя светла; Печаль моя полна тобою,Тобой, одной тобой... Унынья моего Ничто не мучит, не тревожит,И сердце вновь горит и любит - оттого, Что не любить оно не может.

* * *

На это скажут мне с улыбкою неверной:Смотрите, вы поэт уклонный, лицемерный,Вы нас морочите - вам слава не нужна,Смешной и суетной вам кажется она;Зачем же пишете?- Я? для себя.- За что жеПечатаете вы?- Для денег.- Ах, мой боже! Как стыдно! - Почему ж?

* * *

Надо мной в лазури яснойСветит звездочка одна,Справа - запад темно-красный,Слева - бледная луна.

Наездники

Глубокой ночью на поляхДавно лежали покрывала,И слабо в бледных облакахЗвезда пустынная сияла.При умирающих огнях,В неверной темноте тумана,Безмолвно два стояли станаНа помраченных высотах.Всё спит; лишь волн мятежный ропотРазносится в тиши ночной,Да слышен из дали глухойБулата звон и конский топот.Толпа наездников младыхВ дубраве едет молчаливой,Дрожат и пышут кони их,Главой трясут нетерпеливой.Уж полем всадники спешат,Дубравы кров покинув зыбкий,Коней ласкают и смирятИ с гордой шепчутся улыбкой.Их лица радостью горят,Огнем пылают гневны очи;Лишь ты, воинственный поэт,Уныл, как сумрак полуночи,И бледен, как осенний свет.С главою, мрачно преклоненной,С укрытой горестью в груди,Печальной думой увлеченный,Он едет молча впереди. "Певец печальный, что с тобою?Один пред боем ты уныл;Поник бесстрашною главою,Бразды и саблю опустил!Ужель, невольник праздной неги,Отрадней мир твоих полей,Чем наши бурные набегиИ ночью бранный стук мечей?Тебя мы зрели под мечамиС спокойным, дерзостным челом,Всегда меж первыми рядами,Всё там, где битвы падал гром.С победным съединяясь кликом,Твой голос нашу славу пел -А ныне ты в унынье диком,Как беглый ратник, онемел". Но медленно певец печальныйГлаву и взоры приподнял,Взглянул угрюмо в сумрак дальныкИ вздохом грудь поколебал. "Глубокий сон в долине бранной;Одни мы мчимся в тьме ночной,Предчувствую конец желанный!Меня зовет последний бой!Расторгну цепь судьбы жестокой,Влечу я с братьями в огонь;Удар падет...- и одинокийВ долину выбежит мой конь. О вы, хранимые судьбамиДля сладостных любви наград:Любви бесценными слезамиБлагословится ль ваш возврат!Но для певца никто не дышит,Его настигнет тишина;Эльвина смерти весть услышит,И не вздохнет об нем она...В минуты сладкого спасенья,О друга, вспомните певца,Его любовь, его мученьяИ славу грозного конца!"

* * *

Напрасно я бегу к сионским высотам,Грех алчный гонится за мною по пятам...Так, ноздри пыльные уткнув в песок сыпучий,Голодный лев следит оленя бег пахучий.

Наслажденье

В неволе скучной увядаетЕдва развитый жизни цвет,Украдкой младость отлетает,И след ее — печали след.С минут бесчувственных рожденьяДо нежных юношества летЯ все не знаю наслажденья,И счастья в томном сердце нет. С порога жизни в отдаленьеНетерпеливо я смотрел:«Там, там,— мечтал я,— наслажденье!»Но я за призраком летел.Златые крылья развивая,Волшебной нежной красотойЛюбовь явилась молодаяИ полетела предо мной. Я вслед... но цели отдаленной,Но цели милой не достиг!..Когда ж весельем окриленныйНастанет счастья быстрый миг?Когда в сиянье возгоритсяСветильник тусклый юных днейИ мрачный путь мой озаритсяУлыбкой спутницы моей?

* * *

- Не видала ль, девица,Коня моего?- Я видала, виделаКоня твоего.- Куда, красна девица,Мой конь пробежал?- Твой конь пробежалНа Дунай реку - __________ Бежал твой конь,Тебя проклинал -Тебя проклинал.......