Шаг. Обращение к женам – 1 часть

Привет всем.Меня зовут Коля Голубей.Я выздоровевший алкоголик и наркоман.

Давайте побудем в тишине, Пригласим Бога на наше общение и начнем.

«Господи, Папочка дорогой, прошу Тебя вложи правильные слова в эту молитву…

Боже, Отец дорогой, спасибо Тебе за то, что ты дал нам возможность еще раз собраться для того, чтобы мы могли поговорить об этой потрясающей Программе, которую Ты дал нам через Билла Уилсона, Доктоа Боба и первых 100 алокголиков! Я так Тебе благодарен Боже, что кто-то из них уделил время для помощи одному алкоголику, а тот помог следующему алкоголику и так через цепочку людей эта весть пригла ко мне. Спасибо Тебе, Боже, за эту привелегию, которую Ты дал мне, что теперь и у меня есть возможность нести весть о выздоровлении другим людям. Благослови всех людей, которые сейчас читают эти строки! И да прибудет с нами Твоя любовь, Твоя Сила и Твое милосердие! Аминь!»

Итак, мы уже изрядно зарылись в Большую Книгу. Мы прошли с вами 11 Шагов. Сейчас мы активно разбираем 12 Шаг. Как я уже говорил, 12 Шаг в книге Анонимные Алкоголики находиться в пяти главах: в 7 главе «Работая с другими», в 8 главе- «Обращения к женам», в 9 главе «Новые отношения в семье», в 10 главе «Обращения к работодателям» и 11 главе – «Заглянем в наше будушее».

1Шагу в этой книге посвящено от начала до 42 страницы.

2Шагу с 43 по 55, вся глава к агностикам это о 2Шаге.

Вся программа действий с 56 по 85 страницы. Это с 3 по 11 й Шаг. По большому счету около 30 страниц, уделены с 3 по 11 Шаг. 12 Шагу, тому, как нести весть выздоровления другим алкоголикам, а так же членам их семей и так же, как применять все эти принципы во всех наших делах, посвящено с 86 до 160 страницы.

Мы уже с вами познакомились с подробнейшими инструкциями того, как алкоголикам нести весть алкоголиков. Теперь мы рассмотрим главу «Обращения к жёнам», или просто «К жёнам». И это глава, из которой вышло Сообщество Ал-Анон, и благодаря этому Сообществу Ал-Анон протрезвели тысячи людей.

В Америки очень много групп, очень много мест, где родились Анонимные Алкоголики, появились только благодаря тому, что книга Анонимные Алкоголики попала сначала к жёнам алкоголиков, которые прочитали весть о выздоровлении и донесли эту весть своим мужьям или членам их семей. Поэтому СообществоАл-Анон это самый лучший друг нашего сообщества. И вот очень часто встаёт вопрос: Может ли Ал-Анон практиковать 12 Шагов Анонимных Алкоголиков? Могут ли члены Ал-Анон делать Шаги по книге Анонимные Алкоголики. И не нарушает ли это их традиции. И я спросил моего друга, и одного из людей, которого я считаю своим спонсором, Дейва Фредриксона: «Привет Дейв, на Украине много членов Ал-Анон работаю т по Шагам по Большой Книге, другие члены Ал-Анон критикуют их за это, так как по их словам это нарушает традиции Ал-Анона. Они говорят, что члены Ал-Анона должны исспользовать литературу Ал-Анона и ПрограммуАл-Анона. Такая критика очень сбивает и обескураживает моих знакомых, можешь ли ты дать какой-нибудь совет? Обнимаю Коля». И вот чтонаписал мне Дейв: «Привет Коля! Я слышал подобные споры также здесь в США. Все эти споры рождаются из-за незнания историй наших Сообществ, первые 16 лет, с 1925 года по 1931 была одна Программа- Программа Анонимных Алкокоголиков. Члены семей участвовали также как и алкоголики в собраниях, ведь это семейное заболевание. Результат нашей совместной истории досихпор можно найти в традициях Ал-Анона. Пятая традиция Ал-Анона звучит: «У каждой группы Ал-Анон есть лишь одна цель- помочь семье алкоголика», мы достигаем этой цели, выполняя 12 Шагов Анонимных Алкоголиков сами, ободряя и выражая понимание нашим родственникам алкоголикам и давая приют и утешения семьям алкоголиков. Как они должны работать по 12 Шагам Анонимных Алкоголиков? Единственное место где изложены 12 Шагов Анонимных Алкоголиков - это Большая Книга Анонимных Алкоголиков. 12 Шагов это не список который написан на странице 57 и не список Шагов который изложен на стенах на плакатах. 12 Шагов - это Программа действий, которая изложена на первых 160 страницах Большой Книги. В Большой Книге есть целые главы, посвященные тому, как алкоголизм поражает всю семью и как правильно решать эту проблемму. Это главы «Обращение к женам» и «Новые отношения в семье». Так что безумная идея о том, что использование Большой Книги конфликтует с Традициями Ал-Анона, это чепуха. Традиции Ал-Анона говорят сами за себя.

Наоборот, не использование Большой Книги для прохождения Шагов противоречит 5 Традиции Ал-Анона. Кстати, Традиции Ал-Анона были написаны в 1951 году Лоис Уилсон. Она точно также, как и другие основатели Ал-Анона использовала Большую Книгу. Кроме того эти спорщики любят приводить тот факт, что Большая Книга не является литературой, Утверждённой Конференцией. Да, они правы, Большая Книга не является литературой, Утверждённой Конференцией. Но эти люди ошибаются по поводу значения литературы Утверждённой Конференцией. Первые 20 лет, с 1935 по 1955 годы Ал-Анон продовали только одну книгу в твёрдом переплёте. Название этой книги было «Анонимные Алкоголики».

Утверждение- «Литература Утвержденная Конференцией», не означает список литературы, которую мы должны использовать. Это утверждение означает, что это литература является чисто Ал-Аноновской. Большая Книга не является чисто Ал-Аноновской, поэтому не может быть литературой Утвержденной Конференцией. Кроме того на тот момент в этом вообще не было проблем, потому что все и так использовали Большую книгу. Это была единственная книга в твердом переплёте, которую использовали для выполнения Программы. Затем начали появляться другие книги. И началось всё это противостояние. Это чушь, что Ал-Анон не может пользоваться Большой Книгой, идет в противоречие с самой историей Ал-Анона. Не использование Большой Книги для выполнения Программы идет в противоречие с 5 Традицией Ал-Анона. Ведь только в Большой Книге изложена Программа АА. Переведи это для тех людей, которые начали этот бессмысленный спор. И я надеюсь, у них хватит смирения понять, что они были недостаточно информированы в этом вопросе. Если они потрудятся изучить историю Ал-Анона, то они увидят, что Большая Книга это одно из величайших сокровищ Ал-Анона. Кроме того первые члены Ал-Анона внесли очень много жизненно важной информации в Большую книгу, когда она писалась.

Иди с Богом - Дейф Фредриксон».

 

Я поместил перевод этого письма в начале разбора над главой «Обращение к женам» для того что бы вам дать немножко понять истории нашего Сообщества и того, о чем мы будем читать дальше. Смотрите,вся глава «Работая с другими», посвящена тому, как одному алкоголику принести весть другому алкоголику. Вся глава «Обращение к женам» посвящена тому, как жене алкоголика принести весть о выздоровлении своему мужу.

Я постараюсь очень подробно разобрать эту главу, подробно и сжато.

Итак, страница 101, «Обращение к женам».

«Наша книга рассказывает почти исключительно о мужчинах, но ведь сказанное нами в равной мере относиться и к женщинам. Мы все больше распространяем нашу деятельность на пьющих женщин. Есть все основания утверждать, что пьющие женщины восстанавливают своё здоровье как и мужчины, если они следуют нашим советам. Но судьба каждого алкоголика связана с судьбами его близких, его жены, которая дрожит от страха в ожидании следующего дебоша. Отца и матери, которые видят гибель сына, крушение его жизни».

Напишите на полях - «Алкоголизм задевает семьи алкоголиков».

Это в корне неправильное утверждение, когда алкоголик заявляет, что своим пьянством я не задеваю никого, только одного самого себя. Я ему говорю одному парню: «Если у тебя такая жизненная позиция, собери вещи и уезжай со своего дома. Если ты переедешь в другой город, и там будешь употреблять и умирать. То возможно вот это и будет по настоящему, когда твоё употребления задевает только тебя. Если ты постоянно на виду у своих близких, если они знают вообще о твоём образе жизни, то твоё употребления также задевает их, приносит боль им. Твои скандалы задевают соседей, которые вынуждены это слышать».

«Среди нас есть жены, родственники и друзья, справившиеся с главной проблемой. Есть и такие, которые еще не нашли счастливого разрешения своих трудностей. Мы хотим, что бы, жены Анонимных Алкоголиков, обратились к женам тех, кто злоупотребляет алкоголем. То, что они расскажут, довольно типично для всех связанных родственными узами с алкоголиком. Будучи женами алкоголиков, мы как никто другой прекрасно понимаем все ваши проблемы. Мы хотим проанализировать ошибки, в нашем собственном прошлом поведении».

Итак, каким образом написана эта Книга? Она написана на личном опыте. Каким образом писалась эта книга? Люди делали какие-то действия и получали результат, не делали, получали результат. Все это они записывали в книгу. Поэтому вся книга, это подробная инструкция и описание того,что сделали первые сто алкоголиков и члены их семей.

В предыдущих главах мы читали инструкции, которые давали, алкоголики для алкоголиков. Вот в этой главе мы будем читать инструкцию, которую давали жены женам.

Читаем дальше страница 102.

«Мы хотим, чтобы у вас осталось впечатление, что никакая ситуация не является не разрешимой. И никакое горе нельзя считать не преодолимым.Конечно, мы шли по трудной дороге, нам пришлось иметь дело с оскорбленной гордостью, разочарованием, жалобами на судьбу, отсутствием взаимопонимания и страхом. Это печальные спутники жизни. Мы, то сочувствовали своим мужьям, то испытывали к ним злобу. Некоторые из нас впадали то в одну, то в другую крайность. Надеясь все же, что в один прекрасный день наши любимые снова станут прежними».

Напишите на полях - «Симптомы духовной болезни созависимости.Иллюзия»

Иллюзия - слово, которое мы с вами разбирали, когда говорили о мышлении алкоголика.

У созависимых есть точно такая же иллюзия. Что когда нибудь, в какой нибудь день все измениться. Но на странице 23 дано очень горькое разочарования этой иллюзии. Откройте, пожалуйста страницу 23, первый и второй абзац.

«Лишь не многие отдают себе отчет в том, насколько это соответствует действительности. В том плане, что алкоголики это больные люди. Члены их семей и друзья смутно осознают, что эти пьяницы ненормальные люди. Но все ждут с надеждой того дня, когда страждущий проснётся от литаргического сна и проявит свою силу воли. Истинная трагедия заключается в том, что если человек настоящий алкоголик, то этот счастливый день может никогда не наступить. Такой человек перестаёт владеть собой. В определенный момент у каждого алкоголика наступает состояние, когда даже самое сильное желание прекратить пить, становится бесполезным. Такая трагическая ситуация, всегда наступает задолго до того, как человек осознаёт это».

Истинная трагедия алкоголизма, в том, что алкоголик возможно никогда не протрезвеет. Это тот факт, который нам нужно постоянно держать перед своим взором. Что алкоголизм страшная болезнь, и очень маленький шанс, что человек протрезвеет. Если он не будет придерживаться строго Программы 12 Шагов, не найдет себе спонсора, не будет заниматься служением, не начнёт нести весть другим алкоголикам. Безусловно, есть и другие способы выздоровления от алкоголизма, но мы сейчас говорим именно о 12 Шагах.

Возвращаемся к странице 102, 3, 4, 5абзацы, посвящены безумию созависимости.

«Нередко ставили нас в затруднительное положение наши верность и стремления к тому, что бы наши мужья могли жить с высоко поднятой головой и быть как другие мужчины. Мы были бескорыстными и жертвовали собой. Мы без конца лгали, чтобы сохранить нашу гордость и поддержать нашу репутацию и репутацию наших мужей».

На полях – «Безумие созависимости».

«Мы молились Богу, мы просили, мы были терпеливыми, мы яростно размахивали кулаками, убегали из дома, устраивали истерики, приходили в ужас, искали сочувствие, заводили романы с другими мужчинами».

Скажите исходя из всего того, что мы узнали уже об алкоголизме. Могло ли все это помочь их мужьям протрезветь? Нет. Ни манипуляции, ни угрозы, ни одобрения, ни обещания. Все это не помогает алкоголикам протрезветь. Для того, чтобы алкоголики протрезвели. Им нужно приобрести жизненно важный Духовный опыт.

Читаем дальше.

«Наши дома по вечерам превращались в поле битвы. Утром мы целовались и мирились». Точно такая же иллюзия, как и у алкоголиков, есть по поводу того, что вот человек выходит из запоя, избитый измученный, разбитый жизнью. Все пить больше никогда не буду! Проходит несколько дней, раны затянулись, и приходит мысль в голову:В этот раз будет по-другому, бутылочку пива чуть, чуть. Тоже самое с иллюзией созависимых, скандал за скандалом, боль, боль, боль. Проходит какое-то время, стало немного легче. И снова вот эта иллюзия,странное умственное состояния, что вот, вот всё измениться. И люди живут годами в этом состоянии.

Читаем дальше.

«Наши друзья советовали нам бросить наших мужей и мы бросали их навсегда и снова возвращались к ним ненадолго. И снова надеялись, всегда надеялись».

Опять же это иллюзия. Жизнь в иллюзии. Что такое иллюзия – это мышление, основанное на вымысле, а не на фактах. Факты говорят, о том, что уже несколько лет, мы живем в аду. Иллюзия говорит, что вот-вот, вот-вот он измениться и все будет по-другому.

Читаем дальше. «Наши мужья торжественно клялись, что они никогда больше не прикоснуться к алкоголю. И мы верили им, когда им уже никто не верил. А через несколько дней, неделей или месяцев все повторялось снова». Точно также как алкоголик проходит через стадии запоя, раскаянья, бросания, снова запоя. Точно также созависимые проходят через свои стадии болезни созависимости. «Мы редко принимали друзей в доме, так как никогда не знали в какое время и в каком виде появится хозяин дома. Мы почти не с кем не виделись, становились затворниками. Если нас приглашали куда-то, наши мужья украдкой напивались так, что мы не получали никакого удовольствия от визита. Если же они не пили вообще, то жалость к себе делало их невыносимыми».

Читаем дальше страница 103, 3, 4абзац. Они тоже посвящены тому, что такое безумие созависимости.

«Вереница кредиторов, шерифов,раздраженных водителей, такси, полицейских, собутыльников, приятелей и даже женщин, которых они иногда приводили домой. При этом наши мужья считали, что мы такие негостеприимные. «Зануда, сварливая баба, только скуку нагоняешь»,- говорили они. На следующий день они приходили в себя, а мы прощали их и старались все забыть». Опять же иллюзия. Вот постоянно жить в своём вымышленном мире, что вот-вот, что-то поменяется.

Читаем дальше. «Мы пытали сохранить в наших детях любовь к отцу. Мы говорили малышам, что папа болен. И это было гораздо ближе к правде, чем мы предполагали. Они поднимали руку на детей, выбивали дверные косяки, били фарфоровые украшения, хранимые как память, ломали клавиши фортепиано. В разгар всех этих безобразий, они угрожали, что навсегда уйдут к другой женщине. В отчаянии мы пытались напиться сами, напиться, что бы положить конец всей этой выпивки». Безумие. Выпить, забухать, что бы помочь другому человеку протрезветь. Это безумие.

Дальше: «Результат был неожиданным, похоже, было, что наши мужьям это нравилось». Вот это все -это безумие созависимости. Жизнь в аду, жизнь рядом с другим алкоголиком, когда все повторяется снова и снова, снова и снова. И когда я разбирал эту главу со своими спонсируемыми, меня вдруг пробило - вы знаете, что все это говориться не о каких-то там женщинах, мужчинах, которые жили в Америке в 30-х годах. Все это также, относиться и к моим близким, к моим папе, маме, сестрам. Ко всем тем людям, которых задело это торнадо моего употребления. Что все это происходило также в моей жизни.

Читаем дальше.

«На этом этапе некоторые из нас разводились и переезжали с детьми к родителям. Потом нас сурово критиковали родители мужа за непостоянство. Но обычно мы не уходили. Мы оставались несмотря ни на что. Мы, наконец, сами находили работу, так как нашим семьям грозила нужда. Мы обращались к врачам потому, что запои становились все чаще. Нас пугали и приводили в смятение тревожные физические и умственные симптомы. Все усиливающие раскаянье, депрессия, чувство неполноценности, которые завладевали нашими любимыми». Через всю Книгу нам стараются постоянно донести три вещи: феномен тяги – физическое проявления алкоголизма, мышление алкоголика – умственное проявления алкоголизма, то как алкоголик чувствует себя в трезвости, это духовное проявления алкоголизма. И в этом предложении все три симптома нам даны.

Страница 104, 1абзац.

«Трудно было не ошибиться в таких условиях. Некоторые ошибки были связаны с тем, что мы ничего не знали об алкоголизме. Иногда мы смутно осознавали, что имеем дело с больным человеком. Если бы мы до конца понимали природузаболевания, мы возможно вели себя иначе». Почему настолько важно как для алкоголиков, так и для созависимых изучения книги Анонимные Алкоголики. Потому, что в этой Книге на первых 42 страницах, от первой до 42 странице изложена природа алкоголизма, в которой очень точно и ясно расписаны симптомы: физической симптом – феномен тяги, умственный симптом – мышления алкоголика, духовный симптом, что происходит с настоящими алкоголиками, когда они трезвые. И если бы созависимые, члены сообщества Ал-Анон знали и понимали природу алкоголизма,то многих ошибок, возможно было избежать.

Напишите на полях - «Важно до конца понимать алкоголизм».

И нам алкоголикам, которые несут весть о выздоровлении, точно также важно до конца понимать природу алкоголизма. Потому что, даже на наших группах, даже среди людей, которые делают Программу и спонсируют людей, много людей, которые до конца не понимают природу алкоголизма. И поэтому нам нужно углублять и расти в понимании своих знаний. Вести, которые мы несем. Нам нужно изучать эту Книгу более подробно, чем просто читать.

Читаем дальше:

«Как может человек, который любит свою жену и детей, вести себя так эгоистично, так бессердечно, так жестоко?». Я, будучи алкоголиком, понимаю как можно так себя вести. «В таком человеке не может быть любви,думали мы.В то время,когда мы убеждали себя, что они бессердечны, наши мужья удивляли нас принимая решение начать новую жизнь и относясь к нам с повышенным вниманием. Они обретали свои прежние привлекательные качества, а потом все вновь разбивалось вдребезги.Если мы спрашивали, почему их вновь потянуло к выпивке, они находили какое-то 1.глупое оправдание или вообще 2.не отвечали. Это было так больно и так непостижимо. Как могли мы так жестоко ошибиться в выборе мужчин, за которых мы вышли замуж? Когда они пили,они становились совершенно чужими. Иногда с ними так трудно было установить контакт, что они казались огражденными стеной.

Даже если они не любили свои семьи, как они могли до такой степени не видеть, что происходит с ними? Куда девалась их способность рассуждать, их здравый смысл, их сила воли? Почему, они не понимали, что алкоголь разрушает их? Почему, когда мы говорили им об опасности, они соглашались, а сразу же после этого шли и напивались снова?».

На полях (2 последних абзаца) – «Непонимание алкоголизма».

Зная все, что мы узнали из Большой Книги в предыдущих главах, мы можем объяснить это - почему так поступают алкоголики? Потому,что у них есть три симптома: феномен тяги, который не дает им контролировано употреблять, либо же когда они употребляют, у них получается это с большим трудом, и у настоящих алкоголиков нет никакой радости, когда ты контролируешь употребление. Если же я получаю удовольствие от употребления, то нет никакого контроля. Мышление алкоголика, вот эти странные провалы в памяти, иллюзия, параллельные мысли, очень много фраз, которые описывают нам вот это состояние мышления, когда в какой-то момент, что-то происходит в мышлении неожиданно, и мы идем употреблять. Что такое духовная часть алкоголизма, когда будучи в трезвом состоянии, мы начинаем мучатся, от самой трезвости, жалость к себе, злоба, обида, страхи, все это постоянно крутиться в нас, мы постоянно пытаемся преподносить другим людям образ, мы постоянно хотим быть кем-то другим, только не самими собой. И вот эта дилемма, когда алкоголики мучаются и от употребления, и от самой трезвости, нет хорошего выбора. Алкоголики замкнуты в дилемме, чтобы они не делали, все равно плохо, если они не обретают жизненно важный Духовный опыт, если у них не случается соприкосновения с Богом.

Читаем дальше, 104 страница, последний абзац.

«Такие вопросы задает себе каждая женщина, муж которой пьет. Мы надеемся, что эта книга ответит на некоторые из них. Возможно, ваш муж живет в этом странном мире алкоголизма, где все искажено и преувеличено». Точно также как алкоголик живет в этом странном мире, точно также все родственники начинают жить в этом странном мире. Чем больше люди соприкасаются с алкоголиком и его безумием, тем больше они сами вовлекаются в этот процесс.

Читаем дальше.

«Вы видите,что лучшей частью своей души он любит вас. Конечно существует такое понятие, как несовместимость, но почти всегда это только кажется, что алкоголик не любит других и не считается ни с кем. Это объяснятся тем, что он болен и исковеркан алкоголем, поэтому он говорит и делает чудовищные вещи». Одна из таких вещей, которые я обнаружил в спонсорстве это раздражение Resentmernt на людей, которые не могут или не хотят протрезветь. Когда я, рассказываю человеку, пытаюсь изо всех сил ему помочь, а он махает головой и ничего не делает, или живет в какой-то своей странной иллюзии, в своем маленьком мирке, и мне нужно постоянно помнить, как спонсору, что алкоголики живут в странном мире алкоголизма, где все искажено и преувеличенно. Мне как спонсору нужно помнить, что эти люди больны и исковерканы алкоголем, поэтому они говорят и делают чудовищные вещи, очень часто даже я забываю об этом. Что уж говорить о членах сообщества Ал-Анон или просто людях, которые просто соприкасаются с алкоголиком.

До 1абзаца, на странице 105, говориться о проблеме. Нам в целом, что жизнь членов алкоголиков постепенно становиться невыносимой. Что эта жизнь превращается в пытку. Что эта жизнь такая же дилемма, что и у алкоголиков. Созависимые мучаются, когда алкоголик употребляет, и потом когда алкоголик трезвеет, они продолжают мучиться, потому что трезвые алкоголики - это невыносимые люди.

И на примере моей сестры, которая жила в иллюзии, что ее муж вот-вот протрезвеет и все будет здорово и они будут жить счастливо. Ее муж протрезвел и развелся с ней. И она осталась со своей пустотой и дырой внутри. Потому что, у созависимых такая же духовная болезнь, как и у алкоголиков. И в какой-то момент человек понимает, что пьет алкоголик или нет, есть ли он, или нет, а мне все равно плохо. Это очень важное открытие на пути духовного выздоровления. Увидеть, что мне плохо независимо от того, что делают другие люди.

И дальше нам даны четкие инструкции, что делать женам алкоголиков, если в их семье есть алкоголик.

На страница105, 2 последних абзаца.

«Проблема, с которой вы пытаетесь справиться, обычно близка кодой из четырех, описанных ниже:». И дальше нам дано описание алкоголика. Первая задача жены алкоголика, квалифицировать своего мужа – является ли он алкоголиком или нет.Потому что как мы уже помним, есть три категории людей: умеренно пьющие, тяжелые пьяницы, и настоящие алкоголики. Есть такая линия, между тяжелыми пьяницами и алкоголиками которую очень тяжело заметить. И поэтому первая задача определиться, кто перед нами – тяжелый пьяница или алкоголик? Тоже самое мы должны делать, когда первый раз человек приходит к нам на группу. Квалифицировать его – из нашей он песочницы или не из нашей. И давайте посмотрим, что говорит Книга:

«1.Первая категория – ваш муж возможно не алкоголик». И нам надо помнить, что те люди, которые приходят в АА возможно вообще не являются алкоголиками. Именно поэтому так важно квалифицировать людей на алкоголизм, по тем симптомам, которые даны нам в книге.

На полях – «Тяжелый пьяница».

«Он употребляет большие дозы алкоголя. Иногда он пьет постоянно, иногда сильно напивается по праздникам. Возможно, он тратит слишком много денег на спиртное. Возможно, выпивка действует на его здоровье и психику, но он сам не замечает этого. Иногда его поведение создает чувство неловкости у близких и друзей. Он уверен, что может контролировать свое потребление спиртного, что выпивка не причиняет ему ни какого вреда, что его работа не позволяет ему обходиться без спиртного. Если вы назовете такого человека алкоголиком, он будет оскорблен. Мир полон таких людей. Некоторые из них, со временем начинают пить умереннее ….» У него нет феномена тяги. Люди, которые начинают пить умереннее это люди, у которых нет феномена тяги. «… или прекращают пить совсем…». Нет мышления алкоголика. Человек просто решил не пить и не пьет. И нет ни каких проблем. У него нет второго симптома, нет мышления. «…другие продолжают пить…». Вот здесь начинается алкоголизм.

«Многие из этих последних через непродолжительное время станут настоящими алкоголиками». И дальше нам дается описание настоящих алкоголиков.

Очень важно помнить разницу между тяжелыми пьяницами и настоящими алкоголиками. Тяжелый пьяница – может начать пить умереннее или прекратить пить вовсе, когда у него есть веские причины – работа, здоровье, любовь. Просто захотели бросить пить и бросили и не пьют и чувствуют при этом себя нормально. У них проблема с алкоголем. Убрали алкоголь, и нет проблемы.

У алкоголиков дилемма. Им плохо и когда они пьют и когда они трезвые.

Читаем дальше.

«2.Ваш муж не может контролировать потребление спиртного…», у него есть феномен тяги. «…он не может заставить себя бросить пить, даже когда хочет этого», у него есть мышление алкоголика.В одном предложении нам дают два симптома алкоголизма.

Еа полях – «Настоящий алкоголик».

«Иногда он полностью теряет контроль над собой во время запоев». Почему? Потому что у него есть феномен тяги. «Он соглашается с тем, что положение таково, но убежден, что может исправиться». Почему? Потому что у него мышление алкоголика. «Он уже пробовал с вашей помощью или без, бросить пить или пить умеренно». Но у него не получилось, потому что у него есть феномен тяги и мышление алкоголика. И эти два симптома делают его бессильным перед алкоголем. «Возможно, он начал терять друзей. Выпивка сказывается на его делах. Временами это беспокоит его, и он начинает понимать, что не может пить так, как пьют другие люди». Почему? Потому что, феномен тяги присущь для отдельной группы людей. И эта группа людей называется алкоголиками. «Он иногда пьет по утрам или в течение дня, чтобы успокоить свои нервы. После серьезных запоев он испытывает раскаяние и хочет бросить пить». Это самое лучшее время говорить о трезвости. Чем серьезнее был запой у алкоголика, тем больше желание у него сделать, что то с этим. Тем больше у него готовность. «Но стоит пройти времени, и он снова начинает думать, что в следующий раз он сможет остановиться, выпив свою норму». Почему он так думает? Из-за того, что у него есть мышление алкоголика. «Мы считает, что этот человек находиться в опасности. У него налицо признаки настоящего алкоголика». Какие признаки? Феномен тяги. Мышление алкоголика. «Возможно, пока он еще в состоянии нормально работать. В его случае еще не все потеряно. В своем кругу мы говорим о таких «Он хочет захотеть бросить пить».

Дальше нам рассказывают о людях 3 категории. Здесь уже алкоголизм явно прогрессирует.

«3.Этот муж зашел гораздо дальше, чем муж, описанный в категории 2. Хотя когда то он был таким же, сейчас он в заметно худшем положении».

На полях – «Прогрессия алкоголизма».

Потому что алкоголизм это прогрессирующее заболевание. Со временем нам не становиться лучше, а становиться только хуже. И это написано в главе «Еще об алкоголизме». «От него отвернулись друзья, его дом превращен в бедлам, и его уволили с работы. Возможно, семья уже обращалась к врачу, и невеселый путь по больницам и санаториям уже начался. Он уже понимает, что не может пить как другие люди». Почему? Потому что, у него феномен тяги. «Но не понимает почему. Он все еще думает, что может научиться этому». Встает вопрос: «Почему этот человек не понимает, почему он не может пить?». Потому что ни кто не рассказал ему об этом. Он просто не знает. Почему то, у нас глубокое убеждение, что люди, которые приходят к нам в наше Сообщество, или люди которые были в ребцентрах, не понимают, почему не могут пить. Мой опыт показывает, что это далеко не всегда. Очень часто, когда я спрашиваю у людей: «Что такое феномен тяги?», то, они думают, что это желание употребить в трезвом состоянии. Это в корне не правильно, исходя из того, что написано в синей книге. Феномен тяги- это то, что развивается у нас в результате нашего употребления. Это физическая реакция организма на алкоголь или наркотики. В трезвом состоянии у нас просто не может быть феномена тяги. «Возможно он подошел к тому моменту, когда он отчаянно хочет бросить пить, но не может». Почему? Потому что у него мышление алкоголика. И снова это противоречит с тем, что вы можете услышать в Сообществе. Если человек сорвался, то он, типа, не хотел трезвым быть. Или он до конца не принял тот факт, что он алкоголик. Возможно, он хотел оставаться трезвым, больше чем все люди в этой комнате вместе взятых. Из-за того, что у него мышление алкоголика, которое снова толкнуло его в употребление и ему ни кто не объяснил, что его один единственный шанс, если он настоящий алкоголик, это приобретение духовного опыта. Т.е. сознательное соприкосновение с Силой более могущественной, чем он. Ему ни кто не объяснил, что есть Программа действий, которую он должен сделать иначе он погибнет от алкоголизма. Поэтому я отвечаю за это. Я отвечаю за то, что те люди, которые попадают на группы, чтоб они понимали – куда они пришли, что с ними происходит и что нужно сделать, чтобы выздороветь от этой болезни. «Его случай вызывает некоторые дополнительные вопросы, на которые мы попытаемся ответить. Описанная здесь ситуация совсем не безнадежна».

Дальше нам дается 4 категория людей.

«4.Возможно, вы уже совсем отчаялись с вашим мужем. Он уже побывал во многих лечебницах. Он агрессивен или, как кажется, совершенно невменяем, когда пьян. Иногда он начинает пить по дороге домой из больницы. Возможно, у него была уже белая горячка. Врачи качают головами и советуют поместить его в заведение закрытого типа. Может быть, вам уже пришлось это сделать. Но все это не так страшно, как вам представляется. Многие из наших мужей прошли через это. Но они излечились».

Итак, что нам рассказалось выше? С нами провели квалификацию алкоголиков. Определиться – является ли человек алкоголиком или нет? Это то, что мы должны делать с людьми, которые попадают к нам на группу, это то, что должна сделать жена алкоголика, перед тем как принять решение. Она должна вообще определиться с проблемой. И первым этапом решения является квалификация. Какой из перечисленных категорий относиться ее муж. А дальше нам даются инструкции, что нам делать с каждым из этих типов алкоголиков.

 

Страница107, второй абзац – тип 1.

«Давайте вернемся сначала к мужу, которого мы относим к первой группе. Как ни странно, именно с ним часто труднее всего. Он обожает выпивать. Алкоголь будоражит его воображение. За стаканом спиртного друзья становятся ближе. Вам тоже, возможно, нравиться пить с ним, если он не переходит разумные пределы. Вы провели не один вечер вместе, беседуя за рюмкой у камина. Возможно, вам обоим нравятся вечеринки с выпивкой, и вам кажется, что на них скучно было бы без спиртного. Мы сами любили такие вечеринки и прекрасно проводили на них время. Мы знает, что алкоголь может улучшать отношения. Некоторые из нас, хотя не все, считают,что алкоголь имеет свои преимущества, при условии, что такие люди не злоупотребляют им». Инструкции поведения к таким людям, а также пометки духовных принципов в этой главе:

1.«Никогда не раздражайтесь» (руководство к действию, духовный принцип), который мы можем применить во всех наших делах.

«Даже если ваш муж становиться совершенно не выносимым и вам приходиться временно расстаться с ним, не копите в себе злобу, если можете, конечно.

2.Не злиться (духовный принцип)

3.«Т ерпение и ровное настроение вам совершенно необходимы». (духовный принцип).

Далее мы эти духовные принципы возьмем в 11 Шаг. Сделаем медитацию и визуализацию. И попытаемся применять эти принципы во всех наших делах. Но для этого нам необходимо увидеть, какие принципы нам нужно применять.

1. «Наше следующее предложение таково – никогда не говорите ему, что он должен сделать по поводу своего пристрастия к алкоголю». (Руководство к действию)

Ни когда не говорите, что он должен сделать (духовный принцип). Этот принцип мы можем применять не только к алкоголю, но и во всех наших делах.

«Если он решит, что вы «пила» и зануда, ваши шансы будут ровны нулю. Он использует это как повод, чтобы пить еще больше. Он скажет вам, что вы его не понимаете. Вы можете оказаться в положении, когда вечерами вы будете в одиночестве, а он будет утешать себя в компании, состоящей не из одних мужчин».

2. «Алкоголизм вашего мужа не должен испортить ваших отношений с детьми и друзьями. Им нужны ваше общество и ваша помощь». вам нужно помогать вашим друзьям и вашим детям. Вам нужно быть с ними». (руководство к действию)

3. «Несмотря на пьянство вашего мужа, можно жить полной и полезной жизнью. Мы знаем женщин, которые, оказавшись в таком положении, не поддались страху и даже продолжают жить счастливо. Не настраиваетесь на то, что вам удастся исправить вашего мужу». (руководство к действию). Очень важно, что вам не удастся исправить вашего мужа. «Возможно, вы не справитесь с этой задачей, как бы не старались». Духовный принцип – не настраивайтесь на то, что вам удастся исправить… другого человека. Этот духовный принцип, который мы тоже можем применять в жизни. Нам не нужно настраиваться на то, что мы можем поменять нашего начальника, наше правительство или наших соседей.

«Мы знаем, что нашим советам нелегко следовать, но если вам удастся это сделать, вы сможете избежать многих неприятностей. Ваш муж со временем сможет оценить вашу рассудительность и терпение». (два принципа духовности)

4. «Ваше поведение может заложить хорошую основу для разговора об алкогольных проблемах. Подождите, пока он сам не поднимет этот вопрос».

5. Не критикуйте (духовный принцип) его во время такого обсуждения».

6. «Попытайтесь лучше поставить себя на его место»

7. «Дайте понять ему, что вы хотите помочь ему, а не критиковать его».

8. «Если такой разговор произойдет, предложите ему прочитать эту книгу или, по крайней мере, главу, посвященную алкоголизму». Дайте книгу. Наблюдение - к какой бы категории не относились бы алкоголики, общей рекомендации для всех, является то, что нам нужно попытаться дать книгу алкоголикам, чтоб они ее прочитали. Эту рекомендацию дают жены выздоровевших алкоголиков женам, тех мужей, которые еще страдают.

9. «Скажите ему, что вы беспокоитесь, хотя, может быть, и зря. Просто он должен точно знать, на какой риск идет, когда пьет слишком много.Покажите ему, что вы верите в его способность бросить пить или пить умереннее».

10. «Скажите ему, что вы не хотите лишать его удовольствий, но вам просто хотелось бы, чтобы он следил за своим здоровьем».

11. «Так вы сможете заинтересовать его проблемами алкоголизма».

12. «Может быть, среди его знакомых есть несколько алкоголиков. Предложите ему вдвоем заняться с ними». Жена должна предложить мужу, начать работать с другими алкоголиками. Алкоголики очень любят помогать друг другу. Возможно, ваш муж захочет поговорить с одним из них.

13. «Если такой подход не вызовет интереса у вашего мужа, то лучше оставить эту тему, обычно после дружеской беседы он сам вернется к ней». Не навязывайте эту тему выздоровления алкоголику, если он не хочет выздоравливать.

14. «Вам придется набраться терпения, но результат стоит того. Тем временем вы можете попытаться помочь жене другого алкоголика» - 12 Шаг жене другого алкоголика.

«Если вы будете придерживаться этих принципов во взаимоотношениях с мужем, он может прекратить пить или начать пить умереннее». Это относиться к не алкоголикам, он тяжелый пьяница. Все это говориться о не алкоголиках, а о тяжелых пьяницах. Это тяжелые пьяницы могут прекратить пить или пить умереннее.

 

«Предположим, однако, то ваш муж более похож на тип номер два. Мы рекомендуем тот же подход, что и в первом случае». Т.е. те же 15 частьов (см.выше). Эти инструкции работают и для второго типа мужей. Это уже настоящие алкоголики. Это не тяжелые пьяницы из частьа 1, это настоящие алкоголики.

15. «Мы рекомендуем тот же подход, но после очередного срыва спросите его, действительно он хочет окончательно бросить пить».

16. «Не просите его сделать это ради вас или еще кого-нибудь. Просто спросите его, хочет ли он это сделать». Не стоит закатывать истерики, чтобы алкоголик бросил пить ради кого-то или чего-то. Это не работает.

17. «Не исключено, что он захочет. Тогда покажите ему эту книгу и расскажите все, что вы знаете об алкоголизме». Дать книгу. Возвращаемся к тому, чтобы алкоголик ознакомился с книгой Анонимные Алкоголики.

18. «Убедите его, что, так как книга написана алкоголиками, то они знают, что говорят». Для меня очень важным было осознание в моей трезвости, узнать, что книга «Анонимные Алкоголики» написана алкоголиками. Она написана такими же людьми, у которых были точно такие же проблемы как у меня. То я, совсем по другому начал читать эту книгу, когда сознание этого факта прошло от моего к сердца к моей голове, или от моей головы прошло до сердца.

19. «Расскажите ему несколько историй об алкоголизме, которые вы читали».

20. «Если вам кажется, что идея духовного исцеления покоробит его, предложите ему прочитать главу об алкоголизме. После этого у него может появиться интерес к остальным главам. Если у него появиться интерес, ваше сотрудничество будет значить очень много».

21. «Если он равнодушен или считает, что он не алкоголик, лучше оставить его в покое». Это тоже рекомендация, которая относиться ко всем категориям людей. И к алкоголикам, и к тяжелым пьяницам и к людям 4 категории – не давить на них. Если люди не хотят говорить о трезвости – оставьте их в покое. Это такая же рекомендация для меня как для спонсора. Если я пришел к человеку, принес ему весть о выздоровлении, а он не хочет говорить о трезвости, мне нужно оставить его. Не давить, не устраивать ему сцены – это больше к родственникам зависимым. Потому что это, в конечном итоге приведет к тому, что при одном упоминании АА, 12 Шагов, АН, у человека будет просто раздражение. Поэтому это очень важно, не давить, не навязывать людям выздоровление.

22. «Не принуждайте его следовать нашей программе». (это принцип). Мы не должны принуждать людей к тому, что мы хотим. Мы можем предлагать, а не принуждать. «Семена уже посеяны в его сознании. Он знает, что тысячи людей, таких, как он, выздоровели».

23. «Но не напоминайте ему об этом, когда он пьян, это может вызвать у него раздражение. Рано или поздно он снова вернется к этой книге».

24. «Подождите, пока новые срывы не убедят его в необходимости начать действовать, потому, что чем больше вы будите торопить его, тем больше вы будите оттягивать его выздоровление». Я постоянно вспоминаю историю ЧакаЧемберлента, он рассказывал, что в 1946 году он сидел на кресле в своем доме в страшном запое, и какая-то мысль пришла к нему в голову. Что 5 лет назад он читал в газете, которую подсунула его жена, проАнонимных Алкоголиков, которые другим алкоголикам помогают протрезветь. И Чакупришла мысль, что если он не сдохнет в этой комнате, и когда-нибудь выйдет из нее он обязательно найдет этих Анонимных Алкоголиков. Т.е. семена, которые были брошены ему в 1941 году, проросли в 1946.

Далее на страница 109, последний абзац, нам говориться об алкоголиках 3 типа, про тех алкоголиков, у которых алкоголизм прогрессирует с большой силой.

«Если ваш муж относиться к группе номер три, то, может, вам повезет больше».

25. «Будучи уверенной в том, что он хочет излечиться, вы можете обратиться к нему с книгой АА, (дать книгу) сияя радостью открытия, как если бы вы нашли золотую жилу. Возможно, он будет настроен не столь оптимистично, как вы, но он наверняка прочтет эту книг и, возможно, сразу же включиться в Программу. Если это не произойдет сразу, вам не придется долго ждать».

26. «Только не нажимайте на него». (духовный принцип) нам не нужно нажимать на людей, продавливать, потому что, большинство людей как пружина – чем больше мы пытаемся продавить, тем сильнее нам щелкнут поносу потом.

27. «Пусть он сам примет решение. Спокойно отнеситесь еще к нескольким запоям. Говорите с ним о его состоянии или об этой книге, только если он сам заведет об этом разговор».

28. «Иногда лучше сделать так, чтобы ему вручил эту книгу не член семьи, а кто-либо посторонний. Такие люди могут побудить его к действию, не вызывая враждебности. Если ваш муж в целом нормальный человек, то на этом этапе у вас есть хорошие шансы».

Далее будет говориться о четвертом типе алкоголиков, которые считаются безнадежными.

«Можно подумать, что люди, отнесенные к четвертой группе нашей квалификации, совершенно безнадежны, но это не так. Многие члены АА принадлежали как раз к этой группе. Все махнули на них рукой. Казалось, поражение неизбежно. И, тем не менее, часто именно такие люди переживали яркое и исцеляющее исцеление». - Выздоровление.

29. «Конечно, бывают исключения. Некоторые люди настолько разрушены алкоголем, что уде не могут остановиться. Иногда алкоголизм бывает отягощен другими расстройствами. Хороший терапевт или психиатр может сказать вам, насколько серьезны эти осложнения. Во всяком случае, попытайтесь заставить вашего мужа прочесть эту книгу». (дать книгу).

30. «Она может вызвать у него энтузиазм. Если он уже находиться в лечебнице закрытого типа, но сможет убедить вас или врача, что его намерения серьезны, дайте ему возможность попробовать наш путь лечения, если только врач не сочтет его психическое состояние ненормальным или опасным. Мы даем эту рекомендацию с уверенностью. В течение ряда лет мы работаем с алкоголиками, находящимися в лечебницах. С тех пор, как эта книга была впервые опубликована, Сообщество АА освободило тысячи алкоголиков из закрытых лечебниц и больниц всякого рода.

Большинство из них туда не вернулись. Так велика Божья власть!

Возможно, вы стоите перед противоположной проблемой. Ваш муж на свободе, но необходимо поместить его в закрытую лечебницу. Есть мужчины, которые не могут или не хотят бросить пить». Нам нужно постоянно держать тот факт, в сознании, что есть люди, которые примут решение умереть от алкоголизма, жить в алкоголизме, но ни когда не захотят принять духовный ответ – в виде идеи, что Бог им сможет помочь, и в виде простой программы действий. В главе «К агностикам» мы читали, что есть люди, готовые умереть от алкоголизма, которые не смогут ни когда, принять решение двигаться в духовном направлении, принять духовную помощь и жить на духовных основах.

31. «Когда они становятся опасными для окружающих, мы считаем, что, для их же блага, их необходимо поместить в закрытую лечебницу, но конечно, лучше сначала посоветоваться с хорошим врачом. Жены и дети, таких алкоголиков проходят через кошмарные мучения, но, все же, более всех страдают сами алкоголики».

Давайте прочитаем «Я отвечаю за это…»
«Я отвечаю за это...

Если кто-либо, где-либо

Будет страдать от алкоголизма,