, .
bourgeoisie ;
communicate ;
confront; confrontational , ;
flicted (< afflicted) , ;
knowledgeable ;
Lord - ;
programme ;
signify ;
solid , ;
testify ;
witness .
crib; downhome , ;
blood; (soul) brother, hommey (< home); niggar (< negro); peeps - , ;
cracker; devil; pig; silk; vanilla -, ;
laws; (the) man; scull buster , ;
black; chronic; grass; prescriptions; soul ;
juice; smash ;
bank; bread; cheese; cream ;
bad; mad; sweet; tough , ;
front(s); rag(s); thread(s) ;
to chill; to jam , ;
to burn; to dust; to smoke ;
to case; to crowd; to mess , ;
to ill; to mess; to sweat , ;
cut - vs - hit;
to cruise - , - vs - to roll;
to front - vs- to mess;
jammin - vs - hit
to jet , - vs - to roll out; to ball out; to bust out;
lowdrivin - vs - rollin; drivin;
to scrap - vs - to mix;
scrap - vs - mess;
to squabble - vs - to mix;
trippin , , - vs - mess
II , -
, , :
BMW (Black Man Workin) - ;
to check ;
colorstruck -, , ;
cotton picker ;
cotton - pickin , ;
devil ;
jungle fever ;
Oreo - , (. , , . );
slave market ;
Word ( .) , .
III
, , V :
Bump that! !
Dont make me read yo! , , !
|
|
I gonna steal yo! !
My Bag! ! (.)
Nigger, please! ! !
Thats the bomb! !
You got beef? ?
Yo mama! , , ().
V , , 19 . . :
1. , . blues, boogie, break; hip - hop, jazz, rap, scat.
2. , , . , (African) black, monkey, prescriptions, toothpick.
: blue boys, blue coats, little boy blue.
2. V . boom - box- , bones - , , threads - , , to high five - , salt & pepper - ,
:
Ø , . .
Ø V , , , V. , , V , , .
Ø V , . , , V. , , - , . , , , , V.
V . , V . , .
, , . ,
- , , ,
V , , (J. Rickford, R. Rickford, 2001, p. 25).
: , . . , , , . . , (BBC Series The Story of English).
|
|
(CE)
, 9 . . . ( 10 . .) .
( ) . ( ). .. .
XVIII ., , 1497 ., , , .
. , . 62)