, XX . ≪≫, ≪ ≫ (≪India's favorite Bible≫). - ( ) : ≪≫ ( , , ...), , , , . ≪ ≫, , . , , (, , ) , , 2. ≪≫ ≪ ≫3,
1 ,. : 1999: 15294). .
2 () , , , ≪≫, , .
3 . ≪≫: ≪ "" , ≫ (Bhagavad Glta 1972a: 105); ≪"" ...≫ ( : 189).
, , (, ). -, , , . -, , , -
, , , , , , , . ≪ ≫ ( . , ≪≫). : , .
≪≫ () , , ≪≫ (. . ). , , , , , , 4. (, ≪≫, ≪≫, ≪≫). ( , . .), , , ≪≫, . ≪≫, ≪[ ] [] ≫. ≪≫ ≪≫ , 100 . . , ,
|
|
( ). ≪≫ . ≪≫ , , , , . ., . ≪≫ ≪ ≫. ( : ≪≫, ≪≫, ≪≫ ≪≫) . ≪≫
≪≫ ≪ ≫ (ISKCON), . ISKCON
( ). XIX . . ≪ ≫, ( ) .
≪≫ ≪≫, , ≪ ≫. ≪≫ ≪≫ : ( ≪≫ ) ≪≫ ≪≫ . ≪≫ ≪≫ :
, , , 3, , , , ; ≪ ≫ . ≪ ≫6: ≪≫ , , , 7, .
5 ≪≫ .
6 .: ≪ ... ≫ (-, 1975: 119; - 1993: 116).
7 Bhagavad-gita. . bhaj, ≪≫. : ≪≫, ≪≫, ≪≫ ( -), ≪ ≫, ≪≫, ≪≫, ≪ ≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫ . bhaga ( ≪≫ ≪≫) ≪≫, ≪≫ ≪≫, ≪≫. , . bhaga :
|
|
≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫ . . (.: 1980). bhagauat ( ) bhagavan ( ; bhaga -vant , -
) ≪ /≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫ . . ≪≫, ≪≫/ ≪≫, ≪≫... bhagavat/bhagavan -
(= ≪≫, ≪≫, ≪≫), , .
bhagavat /bhagavan - .
, . , : , . ≪≫, ≪≫, , , . , 8. ≪≫ , .
( ), , :
, 9 , 10 ; - 11. IX . . . ≪≫ (≪-≫), 12. , ≪≫ , . ≪≫ ≪ ≫ (prasthana-trayam) ( bhagavat/bhagavan ( ), ≪≫. bhaj ≪≫ (
) : (bhakti ≪≫, ≪≫, ≪≫ . .) () (bhakta ≪≫, ≪≫ . .). 8 (), ≪≫, , , Bhagavad-glta upanisadah ≪ (. . )≫. -
(., ., Edgerton 1972: 92), , ≪≫ .
9 .
10 *.
11 Sarhkaracarya 1983: XIX. , , .. .
|
|
12 , , , ≪-≫, , -, , (.: Sharma 1986: 161). , ≪≫.
≪-≫ ). ≪≫ , (XI .), (XIII .), (XIII .), (XVI .) . (., .: 1985: 185; Sharma 1986). ≪≫ 50, ≪≫, , . 13.
XVIII . ≪≫ () .
, - , : , ? . ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ≪≫, ( ≪≫ , 18 ≪≫ ). ≪≫ ≪≫, ≪-
≫, ≪≫, ≪≫ (- ) , 14.
, ≪≫ ( ≪≫ ). ≪≫ , ≪ ≫ ≪≫ , , ≪≫ ≪≫-15. , , ≪≫, ≪ ≫. ,
, , , , ≪≫, , . ^ . 13 ., ., . ≪: ≫ ≪≫, - ≪≫.
14 , ., ≪-≫ : ≪ [] , [], , "", ≫ (Sarhkaracarya 1983: 3).
15 ., .: 1974: 104.
≪?≫ : ≪- ≫. ≪?≫ -
, , . ≪≫
≪≫ ≪≫ ≪≫. XIXX . , , , . ( ) - . , , ≪≫, ≪≫. , ≪≫ ≪≫, , - ≪≫, ≪ ≫. , , . , XX ., ≪ ≫ : ≪ , "" . ,
|
|
650 ( "" ; , 650 . , ). , ... ( ) . , ... , "" , , ≫16. XX . ≪≫, . , . , : ≪"" "". , - . , ,
16 .: Winternitz 1977: 437. , ., . (.: Bhagavad Gita 1972a: 10506). , ≪≫, , .
(dharmic dilemma) , . , . "" , , ..."" , , - ≫17. ,
.
≪≫ ≪≫ - , ≪≫, ≪≫ ≪≫. ≪≫, , , , ≪≫ ≪≫. ≪≫ . ≪≫ , ≪≫ ( ) , 18. ≪≫ ≪≫ -
17 .: Buitenen 1981: 5.
18 . : ≪ "" "" "". , "" , ^ ≫ (Winternitz 1977: 316). . , : ≪ , : "", "", , , , ^, , , , 200 000 , , . . "" ≫ (. : Dimock 1978: 53). . , ≪≫ ≪≫ ( ≪≫ ≪≫ ) . , -
|
|
, ( ≪≫) ≪≫ ≪≫ ( . ). ≪≫ ( ) . (
) ≪≫ ≪≫. ≪≫ . ≪≫ , ≪≫ ( ≪- ≫ , , ≪≫ , ≪≫)19. (, ≪-≫)
. ≪≫ : ≪≫ . ≪≫. , . 700 ≪≫ ≪≫ 170 ≪≫20. . , . , ≪≫ 132 21.
≪≫. , ( . .) , , , ; , , , . / , , , , . , , . () ≪≫. : ≪ ( ) , ," ""...≫ (.: Gotshalk 1985: VIII).
19 ≪≫ (., .: Winternitz 1977: 435).
20 .: Garbel921.
21 .: Otto 1935; 1939 1985: 2.
. 22, ( ) . 22. ≪≫ ≪≫ ( , ≪≫ ≪≫ ≪≫), -, ≪≫ ( aufgehoben) . ≪≫, ≪≫ , , . (, , - ≪≫),
, . , , , 23, , ≪≫ ≪≫, (, ≪ ≫)24 . , , , ≪≫ ≪≫ ( ≪≫ ≪ ≫). ≪≫ 25. , ≪≫
≪ ≫ ( , , ). , , ≪≫ (. . ) , . , ≪≫ ( ) , . . ≪≫. , , , £ ( ). ≪≫ .
22 .: Lamotte 1929; Bhagavad Glta 1969.
23 . . (Haas 1922) ≪≫, XIX . (Jacob 1891).
24 . . ≪≫ (Belvalkar 1945), . (Haas 1922) ., ., B.C. .: 1972; . : 1985: 118; 1999.
≪ ≫, . - , ≪≫ , (bhagavata), ( ). , . ≪≫, ≪≫. ≪-
≫ IV . . . , ≪≫ ≪≫ ≪≫ , . , , IX . ≪≫ ≪-≫: (?) ≪≫, -
. , ≪≫. ≪-≫ : ≪ "" (gita-seastra) , . , [""],
[""] [], . , , [] , [] [] ≫26. , , ≪≫ , , . , , ≪≫ ,
≪≫ , , , ≪≫, ( )27.
26 .: Samkaracarya 1983: 3. ., .: Ramanuja 1974.
, ≪≫ , . , , / 28 ( ). (1486533), ( ), . . ≪≫. , (, ). , ≪≫, . , , . : ≪ ,
, . - . . , ≫. : ≪, "". ≫. , , ≪≫ . XIX . ≪≫ , . ≪≫ ≪≫ , , ≪≫. - ( ) ≪≫ ≪≫, (≪≫) 30. , , XIXX . ≪≫ , , ≪ ≫ , , , (