Published by ECTACO, INC. New York, NY 11106, USA

 

Введение

Дорогие друзья!

 

Цель этого курса – помочь вам овладеть разговорным английским. Только тот, кто уже пожил в Америке, осознал в полной мере всю сложность этой задачи.

Начинающим подчас кажется, что было бы хорошо сначала научиться разговору, оставив все хитрости языка на потом. На самом же деле, разговор – это и есть самый сложный языковой навык, поскольку в нем задействованы все основные компоненты языка: грамматика, словарный запас, произношение и понимание на слух.

 

Что же можно противопоставить зубрежке – самому неэффективному способу изучения языка? Во&первых, осмысленный подход к грамматике, опору на логику и здравый смысл, поскольку целью является не выучивание правил, а понимание того, как строятся основные языковые конструкции.

Во&вторых, знакомство со словами и выражениями, отражающими реалии современной американской жизни, которым зачастую нелегко подыскать перевод. И, наконец, специальную технику активного тренинга речи, которая поможет закрепить наработанные разговорные конструкции в активной памяти – это самостоятельный перевод фраз с русского на английский с последующей самопроверкой (ему посвящен последний раздел каждой главы).

 

Я желаю вам успехов на нелегком, но увлекательном пути изучения английского языка.

 

Автор

 

 

Contents

❏ Глава 1. Путешествуйте самолетом

Грамматика.........................................................................................стр. 9

Построение английских вопросов и отрицаний Формулы вежливости

Диалоги..............................................................................................стр. 13

Фонетика. Сочетание букв AU..................................................................стр. 17

Упражнения.........................................................................................стр. 18

Let's practice........................................................................................стр. 21

❏ Глава 2. Путешествие по городу

Грамматика.........................................................................................стр. 23

Конструкции с «фиктивным» подлежащим Конструкции there + be и to have Значения слова way

Диалоги..............................................................................................стр. 28

Фонетика. Сочетание букв IGH.................................................................стр. 33

Упражнения.........................................................................................стр. 33

Let's practice........................................................................................стр. 35

❏ Глава 3. Покупки

Грамматика.........................................................................................стр. 37

Формы английских глаголов

Сильные и слабые глаголы. Особенности сильных глаголов Английские суффиксы

Суффиксы в составных словах Трудности в переводе суффиксов

Диалоги..............................................................................................стр. 42 Фонетика. Буква R после гласной ..............................................................стр. 49

Упражнения.........................................................................................стр. 49

Let's practice........................................................................................стр. 51

❏ Глава 4. Телефонные разговоры

Грамматика.........................................................................................стр. 53

Функции - ing -формы глаголов Герундий

Герундий перед существительным Английские приставки Отрицательные приставки Суффикс - able

Диалоги..............................................................................................стр. 58

Фонетика. Буква O в закрытом слоге ..........................................................стр. 62 Упражнения.........................................................................................стр. 62

Let's practice........................................................................................стр. 65

❏ Глава 5. В ресторане

Грамматика.........................................................................................стр. 67

Времена группы Continuous

Особенности употребления Continuous Tense

Предлоги места, времени

Диалоги..............................................................................................стр. 72

Фонетика. Буква А после W......................................................................стр. 77

Упражнения.........................................................................................стр. 77

Let's practice........................................................................................стр. 79

❏ Глава 6. Будьте здоровы!

Грамматика.........................................................................................стр. 81

Простое прошедшее время

 

Рекомендации по запоминанию форм неправильных глаголов

Sick или ill? Pain или ache?

Глаголы to treat, to heal, to cure

Диалоги..............................................................................................стр. 87

Фонетика. Буква K перед N......................................................................стр. 92

Упражнения.........................................................................................стр. 93

Let's practice........................................................................................стр. 95

❏ Глава 7. В аптеке

Грамматика.........................................................................................стр. 97

Слова either, neither, both

Варианты перевода слов «еще», «уже» Особенности слова yet

Особенности слов more, else

Диалоги..............................................................................................стр. 102

Фонетика. Буквосочетание MB.................................................................стр. 109

Упражнения.........................................................................................стр. 109

Let's practice........................................................................................стр. 111

❏ Глава 8. Все о деньгах

Грамматика.........................................................................................стр. 113

Глагол to get и его значения Сочетания глагола to get с предлогами

Диалоги..............................................................................................стр. 117 Фонетика. Длительность звука [i]..............................................................стр. 122

Упражнения.........................................................................................стр. 123

Let's practice........................................................................................стр. 125

❏ Глава 9. Поиск работы

Грамматика.........................................................................................стр. 127

III-я форма глагола Пассивный залог Слова speak, say Слова say, tell Слова tell, talk

Диалоги..............................................................................................стр. 132 Фонетика. Буква А в закрытом слоге ..........................................................стр. 138 Упражнения.........................................................................................стр. 138

Let's practice........................................................................................стр. 141

❏ Глава 10. Недвижимость

Грамматика.........................................................................................стр. 143

Простое будущее время Оборот to be going to Дополнительные значения shall Дополнительные значения will

Дополнительные значения would и should Home или house?

Диалоги..............................................................................................стр. 150 Фонетика. Произношение буквы U.............................................................стр. 155 Упражнения.........................................................................................стр. 155

Let's practice........................................................................................стр. 157

❏ Таблица неправильных глаголов..........................................................стр. 159

 

❏ Ответы к упражнениям........................................................................стр. 165

 

Английский алфавит English ABC

 

 

A a – [e]

A

B P b – [bi:]

С с – [si:]

D d – [di:]

–

E e [i:]

N n – [en]

Q

O o – [əu]

P p – [pi:]

Q q – [kju:]

R r – [ɑ:r]

H

B

J

h – [etʃ]

F f – [ef]

G g – [dyi:]

S s – [es]

T t

– [ti:]

H

I i–

S

[aC]

U u – [ju:]

V v – [vi:]

J j – [dye]

K k – [ke]

L l – [el]

M m – [em]

W w – ['dnbəlju:]

X x – [eks]

Z zW

L Y y – [wa]

– [zi:]

 

Фонетические символы Phonetic symbols

 

Транскрипция показывает на письме, как произносятся слова. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках.

1) Гласные:

 – краткий открытый, похож на первый безударный звук в слове «м е телка»

i: – долгий и, как в слове «и ва»

e – э в слове «э тот»

æ – более открытый, чем э

ɑ: – долгий, глубокий а

u – краткий у со слабым округлением губ

u: – долгий у

ɒ – ударный звук, нечто среднее между ударными звуками в словах «в а та» и «д о ктор»

ɔ: – закрытый, глубокий звук о

s: – как ударный звук в слове «мет е лка»

n – близкий безударному а в слове «в а рить»

ə – безударный гласный, близкий безударным гласным в словах «нуж е н», «м о локо»

2) Согласные:

θ – с, произнесенный между зубами ð – з, произнесенный между зубами ʃ – мягкий ш

y – мягкий ж, как в слове «ж юри»

fl – ч, произнесенный твердо

¢ – отличается от fl звонкостью

h – отличается от русского х и представляет собой легкий выдох

ŋ – заднеязычный н (иногда c призвуком г)

j – й

❏ Двоеточие обозначает долгий звук: people ['pi:pəl] (люди)

❏ Знаки «'» и «.» обозначают ударение. Ударение в транскрипции ставится перед ударным слогом. Знак «'» обозначает основное, главное ударение, а знак «.» – дополнительное, второстепенное:

organiz a tion [.ɔ:rgənə'zeʃən] – организация

 

Grammar