Книга пятая. О Возвращении Человеческих Вещей при возрождении Наций

Времена Второго Варварства проясняются при помощи того, что мы знаем о древнем Варварстве 439

Возвращение Наций к Вечной Природе Феодов, а потому и Возвращение Древнеримского Права с Правом Феодальным 443

Описание древнего и современного Мира Наций с точки зрения Плана, данного Основаниями нашей Науки 456

Заключение произведения О Вечном и Естественном Государстве, наилучшем в каждом из своих видов и установленном Божественным Провидением.. 463

Приложения

Приложение первое Тексты

1. Жизнь Джамбаттиста Вико, написанная им самим 477

2. Суждение о Данте 503

3. Выдержки из первого издания "Новой Науки" (1725 г.) Происхождение Гербов и Медалей 505

Происхождение Латинского Языка 515

Набросок "Умственного Словаря".. 519

Приложение второе Комментарии

От переводчика.. 525

Комментарии 529

Указатель имен и предметов.. 559

Перечень мест, добавленных в издании 1744 года.. 605

==618

 

Продолжение хронологической таблицы,

Евреи В	Халдеи С	'Скифы D	Финикияне Е	Египтяне F	Греки	Римляне	Годы от сотво- рения мира	Годы от осно- вания Рима
•авка-	Кир царствует в Ассирии с Персами	Идантура, царь Скифии. Рр	•	Псамметих открывает Египет только для реков Ионии и Карий. Hh	Ликург дает законы Лаке- демонянам Олимпийские игры, пер- воначально установлен- ные Геркулесом, потом прекратившиеся и восста- новленные Исифилом.£e Гомер, который появляет- ся в то время, когда еще не были изобретены па- родные буквы, и который не видит Египта. Gg Эзоп, народный Философ нравственности. Д Семь Мудрецов Греции; один из них. Солон, уста- навливает народную сво- боду в Афинах, другой, Фалес Милетский, физи- кой закладывает начало Философии. Kk Пифагор, о котором жи- во говорит Ливии, что да- же имя его не могло быть известно в Риме. LI Тираны Пизистратиды изгнаны из Афин Гесиод, Геродот. Nn Гиппократ. Оо Пелопоппесская война. Фукидид, который пишет, что до времен его отца Греки ничего не знали о своей собственной Древ- ности; поэтому он при- нялся описывать эту вой- ну. qii Сократ кладет начало ра- циональной Философии Морали. Платон процве- тает в Метафизике. Афины блистают всеми искусствами расцвета культуры. Rr Ксенофонт, занеся гречес- кое оружие в недра Пер- сии. оказывается первым узнавшим с некоторой достоверностью о делах Персидских. Ss Александр Великий свер- гает в Македонии Персид- скую Монархию, и Арис- тотель, который прибыва- ет туда лично, устанавли- вает, что Греки до этого рассказывали Басни о Востоке	Основание Рима. Ff Нума царь Сервий Туллий царь. Mm Тираны Таркви- нии изгнаны из Рима Законы XII Таблиц Закон Публилия. Tl Закон Петелия. Vv Тарентская война, когда начали узнавать друг друга Греки и Латиняне. Хх Вторая Пуничес- кая война, с которой начинает- ся достоверная Римская История у Ливия; все же он признается, что не знает трех ее самых главных обстоятельств. Yy	3120 3223 3290 3334 346» 3491 3499 3500 3530 3658 3660 3661 3708	i ==37 225 ==245 303 ==416 419 ==489 ==552 •ч,--'^

 

 

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

составленная согласно трем Эпохам Египтян, которые говорили, что весь Мир до них прошел через три века: Век
Богов, Век Героев и Век Людей. А

Евреи В	Халдеи С	Скифы D	Финикияне Е	Египтяне F	Греки	Римляне	Годы от сотво- рения мира	Годы от осно- вания Рима
Всемир- ный потоп Призыв Авраама бо! дает писаные ча кипы	Зороастр, или царство Халдеев. С Немрод, или смешение языков. /			Династии в Египте Меркурий Трисмегист Старший, или Век Богов Египта. М	Япет. от которого про- исходят Гиганты. И Один из них, Прометсй, похищает у Солнца огонь. К Девкалион. L, Золотой век, или Век Богов Греции. N Эллин, сын Девкалиона, внук Промстея, правнук Япета, через трех своих сыновей распространя- ет в Греции три Наре- чия. 0 Египтянин Кекронс вы- водит двенадцать коло- ний в Аттику, из кото- рых впоследствии Тезей образует Афины. Р Финикиец Кадм осно- вывает Фивы в Бсотии и вводит в Греции народные буквы. Q	Сатурн, или Век Богон	1756 1856 2448 2491
Моисею Царствова- ние Саула	Нин царствует с Ассирийцами	'-.ss.	Дидона из Тира отправляется основывать Карфаген. Х Тир славен мореходством и колониями Санхуниат пишет Историю народными буквами. Аа	Меркурий Трисмегист Младший, или Век Героев Египта. 5 Сезострис царствует ц Фивах. Сс	Египтянин Данай изго- няет Инакидов с царст- ва в Аргосс. Т. Фригиец Пелопс царствует в Пс- Л01101111ССС Гераклиды рассеяны но всей Греции, где они начинают Век Героев. U. Куреты на Крите, в Сатурнии (т.е. Италии) и в Азии, где они обра- зуют Царства Жрецов. V Минос, 1[арь Крита, первый Законодатель народов и первый мор- ской разбойник Эгейс- кого моря Орфей и вместе с ним Век Поэтов-Теологов. У. Геркулес — вершина Ге- роического. Времени Греции.Z Язон кладет начало мор- ским войнам Понтийс- кой войной. Тезей основывает Афины и учреждает там Ареопаг. Троянская война. ВЬ Скитания Героев и в частности Улисса и Энся Греческие колонии н Азии, в Сицилии, в Лтадии. Dti	Лациума. К * Аборигены Аркаляне Геркулес у Эванд- ра в Лаииумг, или Век Героев Италии Царство Альбы	2553 2682 2757 2820 2830 2909 2949

 

ПЕРЕЧЕНЬ МЕСТ, добавленных в издании 1744 года

Стра-Стро- От До СтраЗтроница ка ница ка

4 14 следовательно, она... Божественного Провидения. 4 ==16

5 4 (так как дальше... что видят Богов на земле). 5 7

5 16 Тебе не должно... шкура Льва. б ==37

7 9 таким образом... Философией Авторитета. 7 ==11

8 4 книги его... поэтической и народной. 8 8

8 44 последнее, как определяли...человеческих нравов. 9 1

9 10 так как будет доказано...получать предсказания. 9 ==14

9 16 (причем Египтяне... самый древний из всех) 9 ==16

9 17 которые свидетельствуют...посредством Религий, 9 ==19

10 32 и из страха перед.... основывали они семьи; 10 ==35

11 5 таков новый... нашу Науку. 11 6

11 24 (Варрон насчитывал... древний из всех), 11 ==25

12 18 Соха прислонена... божественных ауспиций. 12 ==27

12 43 то были выжженные... окружающих их чащ; 12 ==44

13 31 которые Ливии... основал Рим; 13 ==34

16 18 (как и Египетских... "Hebraeorum") 16 ==20

17 3 так же как в зверином... по земле. 17 4

20 29 торговля стала... упомянутому нами закону. 20 ==32

22 27 (когда, еще не понимали...неблагосклонного Бога) 22 ==28

22 41 в Поединках... правом Войны. 23 6

24 15 вместе с разобранным... это Произведение), — 24 ==19

24 40 Это открытие... до сих пор. 25 3

27 2 посредством немых... разговаривать о них; 27 4

28 13 ибо такую поэтическую... ее понять. 28 ==16

29 12 отсюда — очевидность...в божественные времена 29 ==16

31 4 и свои семьи... спасения родины. 31 ==11

31 21 так как этим сохранялись... общего блага. 31 ==24

31 41 и потому они... Римской Юриспруденции. 32 1

32 4 приучили Подданных... о делах общественных; 32 6

41 33 под влиянием... показано полностью), — 41 ==36

42 27 Для этого Народного Предания именно Ассирийская 43 9

43 19 Можем ли мы... Музей Легковерия. 43 ==24

44 9 С такого рассуждения... считался Геркулес. 46 ==36

45 36 они, по авторитетнейшему... основания мира. 46 ==11

46 21 разросшись из него... совершенно внезапно 47 6

47 24 и может быть те... Зороастрами 47 ==27

51 30 Так, например... так и современных. 51 ==36

54 6 Похожий на этот... в лице Зороастра. 54 7

54 14 как около пятисот... царствовавших в Альбе. 54 ==15

==605

 

Приложение второе

Cm.pa-Cm.po- От До CmpcGmpoница ка ница ка

54 17 подобно тому... Нумитора. 54 ==19

54 28 И были рассеяны... на много веков раньше. 54 ==32

55 40 Такое чудовище... не Существовал на свете 56 4

56 35 В этом порицании... безумно влюблен. 57 2

58 1 Санхуниат писал... было сказано выше. 58 3

59 15 он не видит также Финикии...из его двух Поэм. 59 ==24

60 22 Мудростью тех самых... остались варварами. 60 ==27

61 34 поэтому оно у всех... что "сокровенное". 61 36 61 40 И, обратно... рук Египтян? 62 9 65 9 и с этого времени... о Египтянах. 65 11 65 13 Аристотель, отправившийся... Хронологической

Таблице. 65 16 67 15 Так как плебеи хотели... безбожной затеи? 67 ==29

69 29 а после этой последней... законы всему народу. 69 ==32

70 3 если он хотел... не желают нового; 70 7

70 27 И если принять то... истории всех наций. 70 ==34

71 1 и посредством.... силою оружия 71 4

72 1 так как принимается... достоверными

воспоминаниями, 72 6

72 16 Из всего рассмотренного... между собой. 72 ==32

73 8 Эта Аксиома... magnifico est. 73 ==16

74 9 А Священная История... Священной Истории. 74 ==13

75 17 И из этих трех... Гражданское Благополучие. 75 20 77 2 Ниже должны быть... рода человеческого 77 20 79 26 Но при дальнейшей... начал стариться. 80 6 81 14 Эта Аксиома... сотворения мира. 81 17 81 21 Эта Аксиома... и Язычников. 81 22 83 15 (как об этом... и Философов. 83 ==25

83 31 Эта же Аксиома... он не знает. 83 ==34

84 4 Таково свойство... возвышенными Поэтами. 84 10 84 36 они сохранились... ложному божеству; 84 ==39

86 38 Отсюда вытекает... к ним отношение. 87 7

87 12 Такое высказывание... в Мистерии Египтян. 87 ==15

87 32 ведь они не могли... эти Египтяне. 87 ==35

88 16 Эта же Аксиома... реальная Поэзия. 88 ==21

90 8 LIX. Люди дают выход... посредством пения. 90 ==16

91 10 Так, например,.. legere — читать. 91 ==23

92 44 поэтому с тех пор... носили короны. 92 ==45

95 16 он говорит также... усмирены законами. 95 ==19

96 16 (Отцы не хотели обогащать Плебс). 96 ==16

97 25 Тем более, что... народного правления. 98 38 99 3 в последней части... Частного Права, 99 5

99 38 Таков Естественный... imperium accepit. 99 ==41

100 27 Достоверная история... с Материком. 100 ==30

101 9 Эта же Аксиома... из каприза. 101 ==24

102 18 Эта Аксиома... Божественного Провидения 103 38 104 11 так как все Народы... основаны народы. 104 ==18

104 23 Эта Аксиома... ее применения. 104 ==29

105 15 это число... Нептун. 105 ==24

106 16 Поэтому то, что... certa est. 106 20 111 40 Поэтому совершенно... commercia. Ill 43 113 15 Это подтверждается... становятся Религиозными. 113 18 118 9 ведь Мир Наций... Человеческого Сознания. 118 ==13

==606

 

Перечень добавлений в издании 1744 г.

Стра-Стро- От До Стра-Стро-

ница ка нчча ко

118 32 так как Евреи... проникнуть в сердце), 118 ==35

119 33 согласно тому Порядку... высказано в Аксиомах. 119 ==35

120 9 Эти филологические... своим Авторитетом. 120 ==16

124 13 И мы покажем... intelligere. 124 ==27

125 27 Такой Мудростью... Астрологов-предсказателей. 125 ==80

127 17 Мы покажем ясно... до сих пор не было. 127 ==38

128 28 От этих усилий... просачивались в их тело. 128 ==30

129 17 так как Туземные... мирный договор). 129 ==26

130 3 Великий след... у всех наций. 130 ==32

130 40 Такое постепенное... в своем Музее. 130 ==44

131 23 т.е. с Гигантов... веку Гигантов); 131 ==29

132 16 как Богов... в то же время, 132 ==26

132 28 овершенно как дети... соответственно своим

идеям. 132 ==36

133 4 Все это будет... creduntque. 133 7

134 36 сознание которых... погребены в телах. 134 ==39

135 17 Тогда первые люди... о речи Богов. 135 ==27

135 35 приобрел он титул... нашей Науке. 135 ==38

136 32 Итак, со всем... религии для язычников. 137 ==10

137 27 а не тайная... и другие. 137 ==34

138 32 и совершенно так же... к горам. 138 ==34

140 1 Эта Философия... форму Науки. 140 ==11

145 17 и к ним сводим... из них относятся, 145 ==19

146 39 Например:... во всех языках. 147 ==13

147 14 то Человек незнающий... становится ими

самими, 147 ==23

148 3 или "особа"... голову человека; 148 6

149 3 И здесь появляется... истинными рассказами. 149 ==10

149 33 Так, в Римском Праве... бросать в Тибр. 150 3

150 26 Это высказывание... первых Египтян. 150 ==40

151 1 I. Солон должен был... Трисмегисту. 152 ==20

153 4 Как мы покажем... именно так. 153 ==15

153 21 В "Основаниях... в Афинах. 153 ==38

153 40 Законов тех времен... Аристократической

Республикой. 154 5

154 9 Также и в Священной... Гражданской Власти. 154 ==17

155 10 Это же... не в завоеваниях. 155 ==14

155 22 как и благородные... в виде максим. 155 ==38

156 3 Трисмегист в Египте... Конфуция в Китае.

156 11 Выше было показано... Italica"). 156 ==16

157 18 Но так как люди отчаялись... посредством

иероглифов. 157 ==22

158 39 то был, должно быть... естественных свойств); 159 3

159 23 Об этих трех языках... стал ее кремлем. 159 ==35

160 34 как это указывалось выше;... Совершенно так же 161 9

162 7 "Слова" эти были... иероглифов Учеными. 162 ==26

163 4 а это — те же... Нового Света. 163 5

163 19 Три таких места... от простонародной речи. 163 ==42

165 5 должна была родиться... сказано выше. 165 ==11

165 21 Такая письменная... разъясним это. 168 ==30

169 3 вообще метафора... всех наций. 169 4

170 19 (в это время... в особой Аксиоме), 17.0 ==22

172 17 почему у Латинян... т.е. этих людей. 173 8

 

Приложение второе

Стра-Стро- От, До Стра-Строница ка ница ка

174 4 первым из них... они соединяются. 174 ==19

174 35 Имена родились... или умолченного. 174 ==38

175 8 Одно физическое... забыл глаголы. 175 11 175 26 Такое Возникновение... рассуждали о языке. 176 6

178 36 как это также было... произносил его. 178 ==40

179 38 Сивиллы были распространены... давали ответы. 180 2

180 13 Несомненно, что.. в нашу пользу то, 180 ==23

180 26 Арабы, не умевшие... Греческой Империи. 180 ==30

181 10 которые начинаются... были Поэтами. 182 ==13

182 17 Ливии Андроник... Древних Римлян. 182 ==18

183 23 Решительно все... и у Испанцев; 185 ==26

185 32 они все время... выше шла речь 185 ==35

186 15 Отсюда происходит... было сказано выше. 186 18 186 22 почему от итальянского... никаких известий, — 186 ==25

186 26 так, Французы... обозначать "Ученого". 187 ==16

187 20 Итальянцы говорили... "реальные сервитуты". 187 ==27

187 37 поэтому первоначально... посылок. 187 ==41

188 19 тогда были изобретены... применение медалей. 188 ==29

189 12 IV. Таким образом то... aloy — монету. 189 ==24

190 16 Ведь Юпитер... величайшими ауспициями. 190 ==17

191 4 и Цербера называли... "широчайшим горлом". 191 5

191 32 выше мы видели... одно и то же. 191 ==33

192 22 Относительно этого... полностью завершена. 192 ==31

193 41 Ведь самые древние... нашей теме. Этот 194 ==26

195 2 И здесь же... посредством Браков. Заголовок

196 19 потому то Юпитеру... выше было сказано. 196 ==21

196 42 у нас до сих пор... "выйти замуж". 196 ==44

197 4 принудившем их... в свои пещеры). 197 5 197 7 С этого первого... тот обычай, что, 197 16 197 24 почему мы можем... при их возникновении) 197 ==26

197 37 Ведь это дало... как говорилось выше. 198 2

198 4 (из которых Ромул... вели свое происхождение) 198 6 198 18 по определению... о добре и зле. 198 ==19

198 26 Божеством их... Богом Предсказаний 198 ==28

199 10 по торжественности ауспиций Юпитера 199 11 199 23 Этой Венере... Поллукса и Елену. 199 29 199 37 Греки называли ее... нами рассмотрено. 200 ==24

201 31 В такой-то мере... Теологами Богом! 201 ==36

202 13 благодаря Созерцанию... соединился с Юпитером.202 16 202 18 естественно благоразумных... ' ауспициями

Юпитера, — 202 ==19

202 35 и им нравилось только то...вместо "прекрасно". 202 ==38

203 6 От такой первой Морали — до конца главы.

205 18 и здесь же о семьях, состоявших первоначально

из сыновей Заголовок

206 1 так как простонародные буквы... как мы

заметили выше. 206 9

206 19 такими были Полифемы... Отцов семейств. 206 ==20

207 23 так был истолкован... в "Хронологической

Таблице". 207 ==24

208 34 Поэтому недалеко... свои сети, 208 ==35

208 42 Так, простые и грубые... esse sua". 209 6

209 15 так как вообще мы видим... в деревнях. 209 ==22

 

Перечень добавлений в издании 1744 г.

Смра-Стро- От До Стра-Стро-

нчца ка ница ка

209 30 так как первые браки... от огня к воде. 210 ==24

210 28 поэтому же до 309 года... будет идти речь. 210 ==31

211 11 Богиня его обрызгала... в его собственный ужас; 211 ==12

211 19 Эту Поэтическую Историю... в главе о "Метафизике". 211 ==28

212 5 Древние Германцы... для обозначения могилы 212 ==11

212 12 что значит "страж"... их охраняет. 212 ==13

212 23 Таким образом, весьма... как "поле герба". 212 ==33

213 17 Dii Indigetes... Гигантов и Богов. 213 ==28

214 14 Такой ошибке Ливия... служившая Провидению. 214 ==17

214 32 Священная История... потомства Патриархов. 214 ==33

214 34 что преследует Дафну... бегством Дианы. 215 4

215 7 где обитают и Музы,.т.е. Искусства Культуры, 215 8

215 19 которые во время... "сыновей Земли"; 215 ==22

215 25 их изображали в... Властелина Земли. 215 ==28

215 31 так как им уже не... охотиться на зверей. 215 ==36

216 1 а во времена вернувшегося... снарядить лошадь. 216 3

216 9 (как и жизнь Дафны... вечно зеленеет), 216 ==10

| 216 21 а выйти за... свои ауспиции, 216 ==26

216 42 Дракона представляли... во власти Героев; 216 ==43

217 45 Американские Цари... змеиную шкуру; 218 3

218 4 это тот самый Дракон... получила свое имя); 218 ==15

218 16 Истории времен... должны были существовать 218 ==25

218 39 не говоря уже о том... укрощения тигров; 218 ==41

219 14 равно как и в деревнях... meli и яблоки. 219 ==35

219 38 А Галльский Геркулес... обработки полей. 219 ==41

219 43 Богом этих сокровищ... aratro agitur. 220 ==12

220 20 ниже, на своем... Поэтами позднейших времен. 221 б

221 14 В подтверждение всего... для Невест Пироги. 221 ==43

| 222 5 (поэтому ее изображают...было разъяснено выше). 222 8

| 222 9 последние были названы... была Кибела. 222 ==16

| 222 39 По Богине Весте... безбожных людей. 223 4

| 223 25 Латинские Историки... sepes ("изгородь"), 223 ==28

I 223 33 как munire... в смысле "укреплять"; 223 ==33

| 223 37 слово sagmina... она была названа так 223 ==38

| 224 5 Итак, здесь начинается... тот же самый обычай. 224 ==13

| 225 25 От этого произошли... vitae consortium. 226 2

| 226 6 Здесь также достойно... и рабской дружбе. 226 16 | 226 28 Совершенно так же Вергилий... Основателей

| Наций. 226 ==36

226 40 Такие рабы у Латинян... как было сказано выше. 226 ==42

226 43 на самом же деле... прав (peculium). 227 8

227 12 соответственно тому же... в первых Городах. 227 ==16

227 42 причем тех слуг... разъяснили немногим выше. 227 ==45

228 20 Таково дошедшее до нас.-.Энею смерть Мисена. 228 ==33

229 3 или главою (как мы... теперь сказали бы 229 5

229 6 отсюда у Римлян... называют "Медальонами". 229 ==12

[ 229 21 Поэтому нужно сказать... речь будет ниже. 229 ==36

I 230 32 однако, то, что... в безопасности от насилия. 230 ==35

| 232 1 Выше мы нашли... как основание герба. 232 3 I 232 13 древние Латиняне называли... поджаривании

1 пшеницы). 232 ==15

I 232 31 многие несут на себе... несомненно деревенское. 232 ==33

 

ллучлилскпчк amupoe

Стра-Стро- От До Стра-Строница ко ница ка 283 9 поэтому у Латинян... который имел углы. — 233 ==11

233 30 Ведь эти три идеи... только Философам. 234 ==16

234 18 Должна была возникнуть... животными

по обычаям. 234 ==22

234 31 даже при современном... редко встречающиеся

случаи. 234 ==33

235 33 Атрибутами плебейской... разъяснено выше. 236 2

237 1 Королларий — до конца главы..

238 29 Теперь мы вернемся... Марса и Венеры. 238 ==30

239 4 Поэтому Венеру... назывались concubinatus. 239 ==11

239 28 Посредством которой... суровых Аристократий. Заголовок

240 7 позднее, когда приобрела... отцовской власти. 240 10 240 16 явная ложность этого... были у самих Римлян. 240 ==32

240 35 обратно тому — каждый...семейства" Paterfamilias). 240 ==38

241 12 Это и есть та необходимость... зародились

Республики. 241 16 241 21 таких Отцов называли... и "направлять". 241 23 241 28 но так как Отцы были... уступить другому, 241 32 241 39 поэтому же только... отечества (patria). 241 ==40

241 43 два золотых места... admiratione praesunt. 242 5

242 14 но ведь Юпитер... своей свободной волей. 242 16 242 24 соответственно следующему... uni reodatur. 242 ==27

242 44 поэтому мы так часто... flagitium amittere. 243 1

243 19 может быть, поэтому... название Оптиматы. 243 ==30

244 9 Этот великий и важный... voXefioc, — "война". 245 ==15

245 27 Царство Юпитера... состояние Городов; 245 29 245 31 От этой самой отдаленной... состояние Городов. 245 ==35

245 44 от этого сохранилось... Мудрость Городов. 246 1

246 9 а может быть, и для того... обвинения Горация). '246 ==20

247 6 (Ливии его определяет... римский плебс 247 16 247 21 Греческая История... заняты Оптиматами; 247 ==24

247 33 совершенно так же, как... Аристократической

Республикой. 247 ==35

248 20 Тацит рассказывает также... древнего Лациума. 248 31 250 19 таким образом, может быть... отведенными им

полями. 250 28 250 39 в "Основаниях Всеобщего... по праву Народов 250 42 250 45 (так как они не имели... торжественных

бракосочетаний), 251 2 252 10 (вскоре мы покажем, что... подати в эрарий); 252 ==12

252 17 так как она сохраняла... Господская Свобода 252 ==20

253 30 этот шар, как мы... левую руку Суверенов. 253 ==34

255 9 Все здесь сказанное... качество peculium. 255 ==33

256 5 это — тот самый жезл... Этот жезл нам

описывается 256 ==11

256 41 он несет в этих змеях...плебеи платили Героям. 256 ==44

257 14 если только это не... на земли Египта. 257 ==16

257 20 Здесь началась... называются Феоды. 258 ==12

258 26 как было сказано... другой религии. 258 ==38

260 15 он восстал, так как... квиритской собственности. 260 ==31

261 32 была изобретена Греческим... Таким образом, Лира 262 2

262 7 нем согласовывались... обвинявшегося в обмане. 262 ==18

==610

 

Перечень добавлений в издании 1744 г.

Стра-Стро- От До Стра-Стро ница ка ница ка 262 27 Выше мы говорили, что... Гражданской Власти. — 262 ==33

262 40 ведь раз посредством... сейчас и идет речь. — 263 4

263 15 по цензу Сервия Туллия... nexi Благородных 263 ==15

263 24 О Происхождении Ценза и Эрария Заголовок

264 12 насчитывавшихся в Риме... революции

римского плебса; 264 19 264 35 (как выше об этом шла речь... Народным

Диктатором. 265 10 266 23 О Происхождении Римских Комиций —до конца

главы.. 270 8 И так как ум людей... называется Государством. 270 21 270 25 (хотя и ложно по смыслу... делают Боги): 270 26 272 24 Если сопоставить... истинным Богом. 272 35 274 18 таким образом, Федра... Тезей был Дедалу. 274 ==19

274 40 Но даже если не говорить...набеги на Христиан. 275' ==11

275 27 В этом смысле... нет на это разрешения. 275 32 275 36 второе приводит... также и для плебса. 277 26 278 6 так, в Альбанской... заканчивали его 278 9

278 16 и десять лет осады... на таблице. 279 2

279 13 Совершенно так же... по всей Греции. 279 ==20

279 24 Только на основе такой... universi vincuntur. 280 ==11

280 24 так Амулий изгнал... царствовании в Альбе. 280 ==26

281 8 В обоих этих Мифах...одним лишь благородным. 281 ==13

281 35 (т.е. Плебеи, чудовища... как говорит Ливии), 281 ==36

282 28 (в главе connubia... распри получил их). 2&2 ==32

282 42 (так и Кориолан... как было сказано выше); 282 ==44

283 37 ибо у Латинян слово... Слово viri 283 45 285 1 (хотя Ливии относит его... приведенном положении); 285 б 285 14 во всяком случае... там написано Fidei. 285 ==19

285 29 которые разбили... доказательств, Закон. 285 ==32

286 19 Так закончилась... героическое состояние. 286 ==25

288 17 Приведенное место... только авторитет), 289 ==17

289 27 (хотя он и сознается... Римских Древностей. 289 ==35

290 29 (обратно тому). Если... выкупить труп), 290 ==34

290 41 вопреки указанию... они двое остались живы! 291 3

291 9 Так как Гомер приносит... воспевают Романсы. 291 ==19

291 32 Манлий, прозванный... победоносному сыну; 291 ==35

292 23 поэтому, как... гражданственности невозможен. 295 7 295 21 Все рассмотренное здесь...тысячи доказательств. 295 29 295 30 Краткая сводка — до конца главы.

299 5 Улисс, гонимый водою... в разные формы. 299 8

300 2 Отсюда впоследствии... складывается Мир

Природы. 300 3

300 22 Основатели Языческого...существования (existere). 301 6

301 26 здесь следует заметить, что... способность

сознания); 301 ==30

302 17 в вульгарной же латыни... вместо "умереть"; 302 ==19

302 22 в точном передвижении... наша жизнь. 302 ==23

303 8 которую много позже... к человеку от Бога. 303 12 303 17 (теперь это можно было бы... в наши времена), 303 ==19

 

Приложение второе

Стра-Стро- От До Стра-Строница на ница ка

304 17 направляющее Искусство... суждение о них 304 ==21

305 25 (немногим меньше, чем... сентенции их 305 ==29

305 41 здесь чувство принадлежит... Deus factus sum. 306 6

306 10 Королларий о героических описаниях. Заголовок

306 16 Доказательством этому... позднейшие Поэты. 307 ==22

307 43 На основе примеров... а не Поэтам: 308 8

311 6 раскрыв им Землю... к этому Мифу. 311 ==11

312 б В этом заключается... приведенным у Юстина). 312 ==23

313 б липа пройдя путь очищения... началась История). 314 34 315 22 (впоследствии Физики... немногим выше), 316 24 315 33 а на берегах того же... кони Ахилла. 316 ==34

315 38 Наконец, всякая... Природа украшает себя. 316 5

316 15 так как Геркулес... на своих плечах небо. 316 16 319 18 А Римляне сохранили... называли аппопа. 319 ==21

322 5 Итак, в силу названной... Всеобщая История, 322 ==12

323 12 Эти Основания... Вольфганг Лациус. 323 15 323 31 Ведь, как мы вскоре... возникают Монархи. 323 ==38

325 15 его могли удостоверить... Пьера д'Айи. 325 ==19

326 17 и также на берегах... родились кони Ахилла; 326 ==19

326 21 Эту истину о... за ним сохранилось. 326 ==27

327 14 почему Анахарсис... Богов-Предсказателей; 327 15 327 22 (соответствующее сомнение... не смог найти. 327 ==29

327 30 написавший, как говорят... Тайной Мудрости. 327 ==39

328 27 а находящаяся неподалеку... царство Марокко. 328 ==42

329 23 Такие Основания... самого Востока. 330 ==17

330 40 ведь Айет, отец Медеи... наименовании Черного

Моря. 331 5 332 17 это является сильным...древних греческих букв. 332 ==26

332 29 во времена своего варварства... начинают

изнеживаться, то 332 ==31

333 24 (немые, они должны были... сейчас говорим); 333 27 335 7 И разве могли Аркадяне... могущественные

в Италии? 335 ==14

335 25 Посредством поэтических характеров... сказанному выше), 336 ==17

336 21 Тот самый Эней... царство своим потомкам. 336 ==26

336 32 Этот Миф мог... общались с чужестранцами. 336 ==37

337 21 мы приведем это место... и Киренаикой. 337 ==29

338 12 (от латинского... campare — спасаться); 338 ==13

338 26 Таким образом, слово... перед алтарями. 338 ==29

339 33 первый со своей идеей... Вторая похвала, 339 37 344 26 Но, Бог мой! какого... в вопросах чести. 346 4

346 30 (Совершенно так же из... рассуждал на эту тему). 346 ==39

347 9 причем не было... "de Patria Homeri"). 347 12 347 32 которая находилась в... и тому же Автору. 348 7

349 35 (у Латинян сохранилось... называвшиеся

Epulones). 349 ==39

350 18 так и должно было... Право кончилось. 350 22 355 28 Под влиянием той же самой... их истинности. 356 19 357 1 С другой стороны... написавшего его "Жизнь". 367 7 357 22 ведь Метафизика абстрагирует... техники, —

в силу этого 367 30 359 34 П. Варварские народы... что мы видели выше. 359 ==37

==612

 

Перечень добавлений в издании 1744 г.

Стра-Стро- От До Стра-Строница ка '*"4в ко 360 34 некоторые доказывают... составителем. Мифов. 360 ==41

362 33 он оставил большие... во времена Геродота. 362 ==36

363 45 XXXII. Таково свойство... сильной памятью. 364 1 365 42 VI. Таким образом... происходил отсюда. 366 6 367 14 XXI. Поэтому ни Философии... сравняться

с Гомером. 367 17 371 33 Однако, Римляне сохранили... посвящена своей

теме. 371 44 379 19 там, где нет человеческих... в виде ауспиций. 379 27 382 3 Такое открытие, несомненно... для них такие

буквы, 382 8

382 19 Выше мы говорили, что... называются народными. 382 ==22

383 3 ею были мудры...и "торжественные завещания". 383 ==18

384 7 Эта Юриспруденция... главе "об Элементах". 384 ==16

385 32 Поэтому также Цицерон...непонятны для народа; 385 ==41

386 22 Здесь следует удивляться... Божественного

Провидения. 386 ==32

387 4 Королларий и т.д. — до конца главы.

388 26 Королларий и т.д. — до конца главы.

391 3 а Также два золотых места... obtestationes) 391 ==28

891 36 Таков был обычай Скифов... такое убийство

Латиняне 391 ==39

391 43 мы видели выше, что... "алтарь" и "жертва". 391 ==46

392 б так, например, Юпитеру... Saturni hostiae. 392 ==12

392 40 этому свидетельству Аристотеля... Мудрости

Древних. 393 2

393 33 Поэтому Куяций... duello commissa. 393 ==36

394 9 поэтому Аристотель там же... не приручены

еще Законами. 394 ==13

394 45 Те ауспиции, которые..."об Идее Произведения". 395 ==13

395 17 эта педантичность по... которые необходимо

соблюдать. 395 ==38

396 15 Такое Естественное Право... естественная справедливость! 396 ==28

397 3 Еще того меньше...сам он младенца не относил. 397 12 399 2 его в подлинном смысле... природы человека. 399 5

399 19 Заметив в них много...Профессора Метафизики. 399 ==25

400 6 Поэтому Юристы... об этом в Аксиомах). 400 ==16

401 22 С этого древнейшего... earum dominio. 401 ==26

402 19 (однако, в случае... было доказано выше). 402 22 402 26 до установления Ценза... было сказано выше. 402 27 406 32 так как у нас нет...совершенно противоположное. 406 ==36

408 1 Однако, чтобы мир не... подробно говорилось

выше). 409 ==14

409 19 до этого Плебеи... и родовых муках. 409 ==37

410 18 Таким образом, последние... силу, чем теряло. 410 ==23

411 21 Оба эти слова сохранились... continetur. 411 ==27

412 18 Охрана сословий влечет... Плебеям последнею. 412 ==37

413 1 и действительно, раз... было показано выше: 413 ==16

414 10 Итак, от главы Законов... положения законов. 414 ==21

414 26 в Италии, несомненно... права обычного. 414 ==31

415 10 Все Политики согласны... достойный "Ответ"). 415 ==21

416 30 и так как из-за своей... все они были равны, 416 ==32

|к. 613

 

приложение второе

Стра-Стро- От До Стра-Строница ка ница ка

От

До

419 20 Тацит, глубокий знаток... и представляли. 419 ==32

421 15 Ревность государства в этом...проход для ворот!). 421 ==33

422 7 Такая клятва стоила... были обезглавлены. 422 ==10

424 40 они подтверждают... Гражданских Вещей. 425 3

425 30 (пусть это будет сказано... не практиковались

в Риме). 425 32 425 36 Знаменитого преступника... повинного в мятеже. 426 1

427 4 Нам хотелось бы...Семейными и Гражданскими. 427 ==20

428 4 как у Греков из Законов возникла Философия. Заголовок

430 43 Ведь слово persona... и представительных. 431 ==21

431 28 Совершенно так же... hunc fundum. 431 ==30

432 3 и это же подтверждается... назывались carmina). 432 8 432 17 и от масок, которыми... de Jure Personarum. 432 20 432 25 Этот интеллект — воля... а затем Монархии, 435 3 435 8 Это — negotia и соглашения...судебной защиты. 435 10 435 17 Сказанное здесь еще больше... Контрактов и Договоров. 435 19 435 31 ученейший Варрон... в главе "Об Элементах". 435 35 440 5 а Парадэн в "Бургундских... "Графами и Аббатами"). 440 8

440 19 Удивительно Возвращение... друг друга, то 441 9

441 42 ведь поскольку в те... время и Баронами. 443 3 450 13 тот обычай существовал...территории их Феодов. 450 17 450 20 Здесь мы встречаемся... Древнее Феодальное

Право. — 450 ==28

452 26 всякое такое убийство... до Грехопадения. — 453 ==12

453 21 оно доказывает нам... самому трибуналу. 453 ==43

456 22 такого неравенства... довольство в большинстве. 456 ==29

457 4 Но Римлян ничто.... этой формы Государства. 457 ==17

457 40 однако, под влиянием... природу, как и они. 458 4

458 37 Основная масса Германской... управляется аристократически. 458 41 460 15 Поэтому мы и осмелились... Mundus habeat. 460 24 463 28 Поэтому позднее... поклонились им. 463 32 466 44 а тем самым... в зависимости от ауспиций. 466 46 469 33 ведь второе обнаруживало... ближних и друзей. 469 ==37