А. Перекладіть поданий текст українською мовою. Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

В. Наведіть правила милозвучності, що діють в українській мові. Проілюструйте їх за допомогою цього тексту.

Как показали теоретические и экспериментальные исследования распространение пожарных газов по горным выработкам зависит от многих факторов вида и объема горящих материалов времени горения расхода воздуха наклона аварийной выработки её геометрических размеров и др.

С целью автоматизации расчета параметров конвективных потоков разработана специальная программа для операционных систем Windows, интегрированная в комплекс программ «Вентиляция шахт», фрагмент интерфейса которой приведен на рис. 1.

На первом этапе рассчитывают распределение воздуха в сети до пожара, а также вводят данные о геометрических параметрах аварийной выработки (считываются из базы данных) и ее пожарной нагрузке. Значение максимальной температуры в зоне горения уточняет технолог и вводит в соответствующее поле экранной формы или его принимают по рекомендациям. Оценивают дальность распространения пожара на момент времени τ, затем рассчитывают параметры распределения температуры вдоль пожарной выработки.

В тех случаях, когда пожарные газы не успевают достаточно охладиться в аварийной ветви (она слишком короткая или очаг пожара расположен близко к конечному узлу), они вызывают заметное изменение температуры в последующих выработках. Это приводит к образованию дополнительной депрессии пожара и дополнительного аэродинамического сопротивления. Чтобы с большей точностью учесть влияние пожара на проветривание, в программе предусмотрен расчет тепловой депрессии и уточнение сопротивления выработок, следующих за аварийной по ходу вентиляционной струи.

 

Завдання 8

Подайте наведені слова українською, використавши загальновживані скорочення. Обґрунтуйте відповідним правилом. Згрупуйте за способом творення.

Областное управление статистики, горздравотдел, отдел кадров, заместитель декана, издательство, административно-хозяйственная часть, килогерц, индуктивность, температура, Елена Николаевна.

 

В-14

Завдання 1

Продовжіть речення:

Телеграма – це документ, який…

Витяг з протоколу складають чи надсилають на вимогу…

Офіційні доручення друкуються …

Найпоширенішим є …список, що …

 

Завдання 2

А. Продовжіть синонімічний ряд (не менше 3-4 слів).

Дійсний -...

Елементарний -...

Думати -...

Завідувати -...

Єднати -...

Завдання 3

Запишіть словосполучення українською, узгоджуючи подані слова між собою. Поясніть орфограми відповідними правилами.

А) обратиться к...

Б) подать заявление...

В) посоветоваться с...

Г) уважаемый (-ая)

Инспектор по технике безопасности Литвин Павел Алексеевич, заказчик Серяк Елизавета Ильинична.

 

Завдання 4

Укладіть документ за поданою ситуацією.

Напишіть акт перевірки електричного обладнання на дільниці № 3 шахти «Київська».

 

Завдання 5

Відредагуйте наведений документ (стиль, реквізити), виправте помилки:

Виписка з протокола № 5

Від 12.01.04

1. Слушали: Ромащенко Генадія про надання йому матеріальної допомоги із-за складного матеріального становища у сім’ї.

2. Постановили: надати матеріальну допомогу в розмірі 1000 гривен.

 

Бригадир Крилаєв О.М.

Секретарь Івченко П.Ю.

 

Завдання 6

А. Перекладіть наведені слова і словосполучення російською мовою. В усіх словах поставте наголос:

поточний ремонт	виробничі витрати
бути в скруті	виняткове значення
відрядно-преміальний	злегковажити
поновити стосунки	нагальне питання
безпідставний	вимагати заставу
спрацювання устаткування	вишуканий

 

Б. Перекладіть подані словосполучення українською мовою. В усіх словах поставте наголос:

Обеспечение исполнения обязательств, подоходное налогообложение, в обратном порядке, принять участие в обсуждении, потребительское общество, отраслевое объединение, объем производства, представить свои объяснения, отменить ограничения, одобрить предложение, после долгих ожиданий, оказаться в затруднительном положении, проверить наличие средств индивидуальной защиты по описи, освободить от уплаты налога, осознавать, острая необходимость, ответные действия, существенное отличие.

 

 

Завдання 7