! , ?
.
, . .
, ? . . .
, . . , ? , . . . . , .
, ?
- . , , .
, !
. . , .
, .
. . , . . , , . .
, -. ? .
. , .
, . . . , .
, . , , . .
- , , . , . , , - . , , , , .
.
! . . . - . , .
. . . , . , , . , , , . , , , .
. ? , . , , , .
. .
|
|
, ? .
. .
, , . ? . - .
, , , . -
, . , .
.
!
, .
, . , .
, .
?
, . , . , . , , .
, .
, ?
߅ , , . . , ! , .
. .
, , . .
.
.
?..
. . , , . .
. . , , , . .
.
, , .
, . , . ! , , .
. , , .
, .
.
- ?
- ,
? .
, . .
! : . .
, , . . .
, - , , . . , , .
, ? , . ?
.
! , , , , .
|
|
? .
, ?
, , , . . . .
. , . , , .
, , , , . !
. , , .
. . , , , , , .
?.
. , , , . : -, , , .
. , , , . .
, . ! . , . , . .
. , .
! .
'. . , .
?
? , , ? , ? , , ?
,
, . , . , . ?
.
, , . , , , .
, ? . . , - . . , .
, .
.
, . , , . . , , , . . , ? . .
, , .
, , , , , , , , , .
.
, . , .
, , . .
?
?
:
, , ? ? , ? , . , , .
|
|
? , , ,
:
. , .
- . , . , !
, . ! ! . , , , , ,
?
, . , , . . .
, ? . , . , ! !
.
.
? ? ! .
, . . , - : , - .
, , , :
, .
, , , - ? ?
߅
:
.
, , , , .
, . .
, ? , , . . , , - , ?
. . .
, , . .
.
.
, . . , .
- , , ?
. , .
, . , .
, , - , , . , . ', - , . , , , , , . , .
. . . - !
. . . . , . , . , . , , .
|
|
, . . . ? ? .
.
, .
, .
, . , . , . Pas a pas. , .
. !
, . . , .
, . . , . , , .
, , . , .
.
12
. . , , . , , . , .
. . , , . .
, . - . , . , ! ,
, - . , .
, . , . . , , - . .
, , , , , , , . . . , - .
. - , , , , , , - . . .
, , . , , -, .
, , . , , . , , - . . , ? , .
: , . , . . .
, monsieur le Directeur,[10] . , , , .
, , , , . , .
|
|
, , -, . . . , oui?[11] , , , , .
, ! , ?
?
. , , . . .
, , . .
:
, , , ? ?
Bientôt.[12] . .
:
-, . !
, . , , , . , , .
. , , , . , , . , .
, .
, . .
, , .
, , , . , . , . .
, . , . , , , . : , , , . , , . , , . , .
. - . ? ? ?
. ? , , , - , , .
- . , , , . :
.
.
. , .
. , . , , , . - .
. . .
?
, .
Docteur[13] , .
Je vous demande pardon, Docteur. Je m'appelie Noubel. Police Judiciare, Departament de lAriege.[14]
. , , . .
Vous preferez parler en anglais?[15]
, , .
, , . . .
. . .
Et alors, Madame[16] , .
.
?
1974.
?
? .
, , .
, , .
?
, , , .
?
,
Bien.[17] , , ?
. ', . ,
. .
, ' , , , , . , .
- .
?
.
.
, ?
, .
- . .
.
?..
. .
?
, , . .
, .
.
.
?
. - , , , . , . , .
. , , . , .
.
, , . . .
.
Pas médecin. Pas géneraliste,[18] -. Je suis universitaire.[19]
.
Bien. Aux affaires.[20] . . ?
.
, , , , . , - .
, ? , , , ?
', : . .
? '?
. , - .
- . , : - . ', , .
:
. , . , . ?
, , . , , .
,
. -, , . ,
?
. . , . , .
?
. . .
.
?
, ?
? -?
.
, . . .
, ?
.
. , . - ,
? .
. -------.
, , . .
, . , . .
, .
.
, . , , .
' , .
. , - . , .
, ?
, , .
, .
, .
, , , . ?
, , . .
:
? .
, , . , ,
? , . ?
. - , . , .
- ? , , ?
, , . - .
. .
, , . , , .
Biau. On a trouvé quelque-chose comme ca?
Je ne sais pas, Monsieur l'Inspecteur.
Depechez-vous, alors. Il faut le chercher. Et informez-en Monsieur Authié. Allez! Vite![21]
: .
- , ?
.
. . . .
?
? ', .
.
, .
. , .
, , . , .
, . ?
. .
, , , . , .
. , , . : . . .
. . , . . .
. ?
- , , . . , , . , , . , .
, , , -- , . .
. .
. ? .
.
. . , , ,
.
? .
.
, , .
13
. . .
, - . , . , . .
. , , . , . .
, , , , , .
- , .
, je vous présente Monsieur Authié.[22]
. , . . , . , . - . .
.
? .
Police Judiciare, ?
- , . , , . .
. .
? , , .
, , . .
: , . .
- , .
, . , , .
, - . , - , , .
.
, .
. . , :
, , . .
. ? . ? . , , , .
, . . .
!
, , ? , ?
, , . , . , , .
?
.
.
? .
, .
?
, ?
.
.
, , .
.
. , .
, , . .
,
? .
, , . , , .
?
- . , , -.
.
, .
.
?
:
, . , . , . , , , . ?
:
, .
.
? ? , ? ? ?
.
, , .
, , . - .
, , . . .
.
?
, . . . .
, .
, ? .
. .
, , . , . , , - . . . , ?
, , , . . . , . .
:
,
, , , . . .
.
, . , , , . . .
.
'. ?
.
. , .
! . !
, ' ? .
. , . , .
' ?
, .
, , ?
.
.
, , .
?
. , . .
! . , ? ?
, ?
! .
Monsiéur Authie, je ne suis pas certain[23]
, , .
. . . , .
, , . .
Continuez. Dépêchez-vous.[24]
, , , . . . , .
, ?
Pas de bague.[25]
?
. . . . , , .
.
Merci de votre collaboration,[26] , .
.
, , , , .
, , . . , .
. , , .
? . , !
.
, . , .
! , , , , , .
, , . !
! , . . , - . . , .
, . . . , , , , .
, , .
, , - . .
, . . , , , . , . . . : , . , , , .
. , , , , . , , , . , , .
, .
Ce n'est plus là,[27] . .
14
, , . , , .
. . , .
XVIII , , . , . : . , . , .
. . , .
. , . , XIX . .
- , , , . , , , . : , , , .
, , , , -.
, , , -, , . - , . , , .
, , , . .
, . . , , .
- , , .
.
-, , , . , - .
, , .
, , . .
, - . , . , . , , , .
, .
, -. Oui? Qu'est que c'est?[28]
Maman, je veux te parler![29]
.
, .
.
Maman! -. C'est important.[30]
.
- .
. .
:
Pas maintenant,[31] -.
-, :
.
. . - , . - , . , -.
?
.
, . - .
? , , - .
, , .
, , , . . . , , . , .
, . , .
-, , .
, .
, .
, , . Oui, j'écoute.[32]
.
Trouve-le, alors![33] .
. - , . .
?
, , . - .
, .
, , , .
, . , mais[34]
, .
?
:
. , . , oui?
? ? ?
, .
.
, .
. , .
, . .
. .
Ce soir,[35] , . .
. - .
, - , . , - .
. . . .
- . . . .
. . . , . , .
- , , , . , , ; , . , , . , , .
, . , . , .
. , , . , , navigataire, , .
- . , . , , . , , . . , , . . , , .
, . . - . , , . , . , , , , . , , - .
: . , , -.
: , . , , . . , . , , , , .
- , , , , . , . , .
. .
, . . . .
, , , . , ; , , , ; , . , .
: , , . , . , , . . .
, - . : , , , . , .
. , .
, .
15
, .
, ? .
! . , , . , : .
.
Oui? Allo?[36]
, , : . , , , . , , .
Plus lentements, s'il vous plaît, , . Vous parlez trop vite. Je ne comprends pas.[37]
, . , .
Une femme?[38] .
, .
Non, c'est un homme,[39] .
, . Je'arrive. Deux minutes.[40]
, , . , , , , .
, , . , . , .
. , , , . . , , , , , . .
. , , .
Il ó a quelqu'un pour moi?[41]
Là,[42] , , . Personne.[43]
.
, , .
Dehors?[44] ?
.
, , , .
, , , -, . , .
, , . , , . , . .
?
Oui, . Vous me cherchez?[45]
.
Pour vous. Tenez,[46] : 2016-09-06; !; : 351 | : , .
==> ...