. . .
:
-
-
-
, , :
- (, )
- (, )
- ()
, , ' , , , ' . . . . (1969). , , , .
., , , , , .
, , :
- () .
- () ( - )
- ( , )
- ( , )
- () ( )
-
-
, . . . , ' .
:
- .
- .
, , .
, ' .
- : -,-, i-i, -, -
( . intono ), , , , , , . , , .
, , , ?, . .
, , , . ³ :
1. , (, , ).
|
|
2. . , .
3. . , .
4. . , ., .
5. () . .
. , .-, . ( . . . , 2002), . , , , . - , . .
, - . . , . : , -, , .
-, . , , , , .
22. .
() - , . , , , .
:
- : , ;
- : , ;
- : , .
, , () ().
, , , , .
:
1. ϳ . / / [] [] .
2. , ' , , , /′/ [′] : /′/.
3. ', . , // /′/ /′/, [] [].
|
|
, . 70- XIX . ³ dz, , .
. , , , , , , . .
. (1912), . 20- . XX .
20-30- . XX . 㳺. 㳿 : ., ., ., 㳿 1- ̳ (, 1928). . 㳿 (1939) , 㳿.
20- , . . (1927), . (1929) . (1930). , 㳿 ' () (). (., ., ., ., ., ., ., .ͳ) ' . ' , . , .
, . (.dz, ., ., ., .) , , .
. . ³ , :
1. ,
2.
3.
4.
( ) . .
38 : 32 6 .
23.
. , , ( ) .
. , , , , . 1 : , '.
|
|
, , , . , , , , , .
: ( ), , .
䳿 , .
, , , . ( ) ( ).
, ' ' |'] ( ). , , ( ).
: ( , ) ( , , 䳺 ).
. -, -', .
, [], ' ' - ['] . ' : ['] [''], ['] [''].
.
, , : ['] ( ' ') |] ( ); , , , ': ( ) ['] ( ').
.
, meeting ['mi:tirj] , costume , Fliigel . , , , : , , , .
.
, - - \ : - ( ). , + - ( ). - , , , , Fltigel, Ritter (. ), (. ), : + + .
|
|
' .
, , , ( j: pqjak); , idea, ' . , : , , ( + ), ( + ); : - .
ij .
, , : , , , .
.
, + *, ( ). ( *). piper ( ) . , .
. , .
, .
, , : , ; ' : ; , : , .
, , . , 䳺 , , , , . : - ( + = ), -. .
= .
, ' , : , , , (. ). , , , : (. Apfel), (. ' ), (. ), (. ). () , , , (-, -).
. 㳺, .
㳺 . , , , , 㳺 , : , , .
ó () , . , ( ) : ( : [).
. , (. .: ). : . (der Teller), (das Futteral, . , ).
, .
, ( , - ), ' , . ( , ), .
() . , , , , , , 䳺 . , .
|
|
:
- , ; , ;
- ( : Draht, Schrvt, color; : , , );
- , (, " ; , ).
, . , ﳿ, , .
. . , . .
, , .
: , , , .
24.
䳿 , .
, , , . ( ) ( ).
, ' ' |'] ( ). , , ( ).
: ( , ) ( , , 䳺 ).
. -, -', .
, [], ' ' - ['] . ' : ['] [''], ['] [''].
.
, , : ['] ( ' ') |] ( ); , , , ': ( ) ['] ( ').
.
, meeting ['mi:tirj] , costume , Fliigel . , , , : , , , .
.
, - - \ : - ( ). , + - ( ). - , , , , Fltigel, Ritter (. ), (. ), : + + .
' .
, , , ( j: pqjak); , idea, ' . , : , , ( + ), ( + ); : - .
ij .
, , : , , , .
.
, + *, ( ). ( *). piper ( ) . , .
25. . .
' . , , 2 . . 67 . .
() . , (, ).
. :
- ( , , , , , );
- , ( , , );
- , , , .
ֳ , , , ' ( , ).
.
. , , , :
) , ( , , ). --, ;
) : ( ); , ' - ( ). , , ;
) , , '.
, ' , , . .
ϳ. . . , . , . . , , . ( , pictus ).
. , , . ϳ ( , ). , .
, () , . , ; , .;
, 1, 2, 3 . ., 䳿 +, , , =, >, < . .
. , , '. ().
: (), -.
, . ( VII .), . 600 .
. , , , , , , ( , , , ).
( ). ' , : , , . . . (), . {), (), - () .
, , . . , < , ; ( ). - .
24 (17 7 ) 403 . . . , , . , ' (), , .
70 ( 30 , 20 20 ).
' () . ( , 863 p., X .). 43 : 24 , 3 , . , ' , (, , , , ), . , , , , , .
26. . . .
: , , , , , , , .
, , . , , : - .
: ; ( ); , , . , , .
' , . . , , , , .
- - , , , (<, ), (, ˳ : , , , , ).
() , . . (1818). , ; , ; ; , , ; 䳺 -, - -, -.
30- . . . , 1940, . ϳ 1946 , 1960 - 2-, . 1990 , , , ( , , - ), - ( , , , ) ( , , ) . , . 4- 1993 , ' , -() II , .
27. .
( lexikos , logos ) , ( ).
, , , , , .
, , .
䳿 . ij . ' 1765 .
. 20 , , 㳿.
㳿
- .
- .
- , .
- , .
- .
- . :
- .
- '.
- .
- .
- '.
- ( ).
- .
28. .
- . ( ), ().
, , . , , -, , - , , .
. (18661936): , . : , , , ; .
(, ) , (, -, , --) ( , , ), . ( , , ). , (, , ), . , , '.
(). , 䳺 ( , () . : , .
, , , . , , , . ( ), ( , , ). , , ( 䳺, . .; , . .). , : , , , .
, , , , .
㳿, ( ) , . , , , , , . , .
.
-. , , . 볿 , , , , : , . , , , , .
ʳ : XVII . -; ; XX . ; ( 䳺 , ).
, . .
. . , , , , . , , . , .
, 糿, . (, , ), la sauterelle (.: ; ); grasshopper (.: ' ); ( ).
, , . (, , ). (, , ; , ). (, ' ; , , , ' )
.
. . 㳿 .
. , , , , . . ( , , . .) . , .
. , , , , , .
29. .
, ' , . ' , .
( ,) , - . , , , , ! , , , . , , :
- (-),
- (-),
- (-)
³ - : .
. , .
, . (, ).
, . ³ .
³ -. , ( ). ³ . . ³ . , , , 2 . : - ; -, ; -, . . .
³ -. , . , . , , . : ., , ,. .
30.
, (, , , , .) , , .
, ' .
, : , . , .
.
( . λέξις , ) ,
( .() léxis , ), , . . , , , , . . . , : , , . .
. , , , , , ' .
, , .
, , .
, , . . . ' . , .
, . C . C , , , 䳿. , . . , , .
, , , , , , ( ), .
( ). , , . 㳿 .
. , , . .
C , , . . , . , . , . , , , . 쳿 . , () . , , , .
, . . (. . ) .
ϳ , , 쳺 , , , . , , ' . , . : , , () . , , , . , . , , , .
, , .
, . , , . ϳ (. . ) 쳺 ', ' . , , ' . , , ; , , ' '.
ϳ 쳺 , ' '; ', , . ' ' , ' . : : , ; , .
, , - .
, , . . , . . ҳ - .
31. 쳿.
(. ) , (, , , ) . , , .
, :
1. ;
2. , , , ;
3. .
. , . . . , (, ) (, ) . . ' , , , , "" . : " ". ( ) " , , " ( ).
, . ' ( ), , , " 糿 . " ": " , , /1 ", " "; " ./ ./ . / ". () . , , () , , (), : " ./ 볺 .../ /1 " (. ). "" , ", ".
32. . .
(. metaphora ) . .
, , ( ). . ', , ,
(. ) , , ' .
, , , , . , , , , , , , . ', , , , .
, . 쳿 . . , , , , , ' , , - . - .
쳿:
1. ( ' ). : (. ); 쳺 (. ). , : , (. ϳ).
2. ( 䳿 , ). : , // (. ; ).
3. ( 䳿 , ). : ϳ 곿 , // (. ).
4. ( ' ). : (. ).
5. ( , ). : , // // , // // (. ).
33. . 쳺 .
( . homos . onyma ') , , . . ' , .
' :
- ;
- ;
- ;
- .
:
- () , . , ( ) (), ( ) ().
- , . , , , , , , , .
1. ( ) , , ( ; ).
2. ( ) , , . (? ?; ? ?; ? ?).
3. ( ) , ( ; ).
4. ( ) , , ( () , ).
쳿 (). .
' ' : 1) , ; 2) , ; 3) , ( ); 4) , .
: (), ( ); ( ), (), (), (, ).
() ().
: (' ), (): . ( ), (): 䳺 . (), (' ): , .
: ( ) , ( ) . ( ) , ( ), (