......................................................472
.................................................475
"" - . , , , , - , , - .
, . , . "", , , .
"", , , .
" ". , , , . "" , , , . , -, .
. " ", (), ; ; .
"" "", , . " ". .
, , , ( , ) .
|
|
: . , , , , , , . , . , , ( , , , ). , , , .
, . , , , . , - , , . ( ), , , .
"", , . , , . - . , " ", " ", "" , . , , " ", " ", " " . .
I
1
"":
"" , ( ). , .
, , "" XX .; ; "".
|
|
1.1.
, , , , , .
, -, , " " "" (, ) . , , , .
-, , , - (- , ) , , , " ". , .
, ( ) , ( ).
, , . -, , , " " . -, , " " . -, .
. , : " , "; " , , "; " , "; " , "1; " , ..."; ", , .... ".
, , , , "", "". : " , () "4; " (, ; , , . .)"5; " (, , , , ), , . , , , , , . ."6 ( ). : , , , " ", , (, ), ( ). , " ", , , , .
|
|
, , , , , , ( , ) " ", , .
"", , , "" , .
1.2. ""
, "", , , , "" . . , ( ) , .
"" : , , . , "" " ": (. 1.1).
I () | ||||||
II ( " ") | ||||||
III , IV | ||||||
V , | ||||||
VI , | ||||||
VII , | ||||||
VIII , | ||||||
. 1.1. ""
, "" : I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII. "" ?
I , . () , , , . . , "" , , , , . . I , () . I , , , - : " , , , ". : " ? , ? . , , , "1.
|
|
II , . II , . , , . "" , , 2.
III , . III , , , . , " ", (, ), , , , .
IV , , . , , ( ) . , , , (), , (). "", ( , , . .); "" ; . . - , - .
" " . , . , , "" .
" " , . , , " , ( , , . .)"1. , "" , ( ""); "" I.
IV : " ". , , (, ) . "" , . " 5127-83. . ": " , ". , " ". , . 5127, " , "2.
|
|
IV () , .
IV "", , - , .
V , "" ( ) . V , , , , , , . , , , . , .
V , . , , , . ., , , , , . , , ( , . .) , ; , , , - .
VI , , . , ( , ) . ( ), , . , , , . VI .
VII , . , , , . ( ) : , , . . , "" . .
, VIII , . , , . , ( , , ), , ( ), , (, ) . . VIII , : , ( ), ( , ), . VIII "", , , " ".
"" . . , I IV, , . , VIII , .
"" , , . , I, : 1) (, ) (, , , . .); 2) , (, , ); 3) , () , , .
"" , : , , , , .
, "" , ( ). , (. 1.2).
, :
1) ( -
2) ( , , );
3) , , ;
4) , .
, VIII, "" , , IV; , VII, "" VI . . , .
, "" ,
I II III IV V VI VII VIII |
. 1.2. ""
. "" , , .
"" . , "" , . , ( , ), ( ), .
"" "" , , (, ) "".
, , , , , , "" . , "" , , , . , " " ( , ) I, "" , . , : " , , , , . ."1. , , IV, I, : ( ).
"" 1.1. , , . "", . , , , 273294 (. 5), "" (. 13) 2732:2004 (. 20). ; , , .
"" , : , I, . , .. 1 I , , II , . " " IV, " ..." I. .. III " , , ", VII, IV.
"", , , "" .
1.1.
/ | "" | |||||
" , , " | 1648770. . . ., 1971. . 3. | III | ||||
" , " | 1648783. . . ., 1984. . 3. | I ( ) III | ||||
" , [ , . .] ". " " ", , ", " " ", , ". , "" ( ), " , , " | ISO 5127/11983. Documentation and information: Vocabulary. Part 1. Basic concepts. [Switzerland], 1983. P. 10. | IV | ||||
" , , | : 1 | IV VII | ||||
, , -, -, " | 02.10.1992.// . .,1993. . 4. . 7288. | |||||
" , , " | 273294. apxiBHa . . ., 1994. . 3. | VII IV ( ) | ||||
" , ". : " (, , , ), ( , , , | 239294. -. 1 . . ., 1994. . 12. | IV | ||||
)" | ||||||
" , , . -, - , , " | . , 1995.. 11. | I, IV | ||||
" , , " | . , 1995. . 58. | VII IV | ||||
" , , " | . ., 1995. . 58. | IV | ||||
" , , " | 301795. . OcHOBHi . . .: | I III | ||||
, 1995.. 3. | ||||||
" ( ), (), () " | .. "" // 1. . 1995.1. . 3. | IV | ||||
1. " () () , - "; 2. "... , , , , () , () " | - .. 1 : . noci6. .: . , 1998. . 21, 36. | 1) I 2) IV VIII, VII, VI | ||||
" , " | 11: - . . / .-.: .6. , .. , H.I. . .,1998. . 26. | IV | ||||
" , " | 5114198. . . .: , 1998. | VII I | ||||
" , , , " | .. -: IcTopifl. / . . .-. - apxiB. -; . . KepiB. 1 i . ., 2000. . 63. | IV | ||||
" , , . " | .. / . . -, - "", . . .-. | I III | ||||
- . ., 2000. . 69. | ||||||
" , ". " , , ". " , ( ) . : (, , , ), (, , ) (, )". " [ ] , , " | ISO 5127: 2001. Documentation and information: Vocabulary. Printed in Switcerland, Geneva: ISO copyright office, 2001. P. 11,8,3,10. | IV | ||||
" ■ , " | .. .: .-, . . 1. .: | I | ||||
, 2001. . 107. | ||||||
"... , , " | / .. , .. - // . 2- ., . . .: , 2003. . 28. | I, IV | ||||
", , . : . - (, , - . .). - (, , , , . .)" | 2732:2004. 1 . . .: - , 2005. . 23. | III, IV | ||||
" , " | .. : . 6- ., . .: , 2005. . 2021. | I ( , ) III | ||||
"... , " | .. : . / , . -. , 2005. . 37. | I III | ||||
1. " , ". 2. " , , ..." | .. ( )// . 2005. 4. . 17. | 1. , I ( -- ). 2. III | ||||
" , - , ". - " , , " | . I, . : -. , 2005. IV . 95, 98. | I, IV | ||||
" "" , () - , " | .. . ? // : : . . . .: -, 2006. | I, IV | ||||
. 39 | ||||||