. , , , : ... . , ; , , . , . , , , . , , , , ...210. , , .. . . , , ( ) , , . , , , (cross-cultural shock). , . , -
2'S n e I I Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. John Benjamins Publishing Company. Amsterdam/Philadelphia, 1988. C.39-40.
158 .., .. ♦
, - , .
, , , / . , - , . , , ( . B.C.) 211. , , . , , , , , . . , . . , , , , , : ?212. , -
2". . ( ). .: . , 1973. . 184-185. 212 N i d a E. A. Towards a Science of Translating. Leiden: Brill, 1964. C.5.