|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
6
. .
, , , ( ). () ( ). , .
, . , " ". ( ), . "" . , . , ', . "" , "" , "" , . "" "" , , , 䳺 -: , .; : " ?" ( " ?").
( . ad lit(t)era ""), ( . asso- ""). , "", "", "" : " . ... , " (. ). "" ("") : " , , , . 볿, , -, " (. ).
, . , . , , . " " " ". : , , , . , . . , , .
˳ . , . , , , , .
" , "1.
, :
1. . () , : . .
2. . , . ., . , , , ﳿ. , , . , "", "".
3. (). , -
1 : . / . . . . . IV. - ., 1981. - . 73.
. .
4. . , : "³ " ( "", "").
5. 䳺-' "" ( ) . : " " ( "", "").
6. ' "" "", "", "", "". : " " (: " , ").
7. . : "³ "; " " ".
8. ( ). : " , ".
9. -: , , . .
10. () (), () . (, , , . .), , , . : " ".
, . : " " " " " ".
* * *
. . , , "" , . , , , ; . , -
" " , "". . , : " ", " -
",
" " .
, :
1) ( );
2) ( ).
, " ".
, .
, - . : " " , .
, . , , , , . , , , . , -, , , ^ , , .
, : , , , , . , , . . : , " "; "", . , 12 , .
. , " " ( " " " " . .) .
, . XVIII . . , , : " - , , , -, , - , , , ' ...". , , .
ij
³ . պ^ , . ³, , , ( , , -). : (), () . ij "": "", "", "" , , .
( ) , . , , , , .
³ . jargon () (, , 䳿 ). : "" . ҳ : "-!", "" . , , , , . , - .
, , . , , .
³ . vulgaris (, ) , . , , , - .
³ . veo? () 4- ^ () , , , " ". . -- "" ( ""). , , .
³ . ^ () (, ; ; ). . , , 볿 : ; , ; . .
³ . pdppapo^ . "" () . "" , . "" , .
II
' ( , , . ): , , . . . ' (", , , , ...". . ). , , "'" . ' ( ). , .
³ . ,? ( . , 糿, ). . : " ' ". , "" ( ) , '.
* * *
':
-, "" , , , .
: ( "", , , , ""). .
( . ); " " ( ).
: , , , , . .
. ^ () , .
, , , , ' . ', 㳿, . , , ( ). " ", . .
' , .
, , : ( ) ( ).
; , , (): " 곿 " (. ).
, ,
.
(. )
, ' .
³ . () , , . " ?" (. -).
. , , ' '. : "" , , . .
³ . () () . -
: , , , . . :
.
(. )
"" . " " , ...
, ' . : . "" : ; , ; .
: -, -, -- . , : " , ..." (. -). , ,
.
( ) ' . persona () 4- (). , . : " " (" "); , : " , , " (. ).
³ . () . -
( ), . : ; " " (. 2:4). : , ʳ . .
³ , QUji{3oX,ov ( ) .. , -, . (, ). : 볿 , , (. 15:15).
.
³ . )(, () . : ( , , ); ( , ); ( , ); ( , ) . 쳿 - , , , , .
³ . () 쳿, : , , , . : ; ; .
212
ó
³ . () , : " " (. ). ó .
˳
³ . ^ () . : ³ ͳ .
˳ , ', , ( ).
³ . (, ) <
³ . () () - (, ) (). : 볿 , , "" (), "" ( ) . : "" (), " " ( ) .
³ . () , . -
: ( ?). .
* * *
, , . , . , " "; , . , , , , (, " "). , , .
ϳ , ( , ). . , , . , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ', , , , , , 1.
1 . ., 1982. . 432442.
8*
: , , . " ; -
"1.
, , , 2.;
, ( , , .), , , .
, -
1 . ., 1974 . 353.
: "" . (., 1999), , (. , . ', . .), , . ³ : , , , . . , "" () : , , , " " " ". , ' ? , , , ( ) ' , " "? , (), ; . - " " , , .
. , , , ( . figura ).
³ . noA-uauvSetov (). 볿: "/ , '. , , , , ..." (. 11:19). ³ .
³ . ccauvSetov (). , . : , , .
³ . (') , (. ). : , , , , , , (" . - ").
(1234/1234). : , (.), " , 1. , !" (. ). :
,
,
,
( )
ճ
³ . , () , "" X. : " , , , ".
³ . () , . : ? ! '? - (ֳ). ? ? (. ).
, . : - ! !
', , , : , ³, ! : ! .
, , . : ճ , ? (. ). 쳺 , 쳺 ? , , .
³ . 0? () ( ) . : ͳ , . . (.). , ( 1015 p.).
³ . ( ). Գ, ', , , . :
, . , ? . ³ . (. )
' , , ; ' , ' .
³ . calembour ( ) 쳺 , . : . , , (. ). , .
³ . 7tapa6o?o? (, ). , , -
: 2015-11-05; !; : 534 | : : , . |