Інтерактивне голосування

На сайтах Бі-Бі-Сі, які можуть стосуватися політичних питань або питань публічної політики, ми повинні стежити за тим, щоб інтерактивне висловлення думок не переводилося б у щось таке, що може тлумачитися як точне представлення громадської думки в цілому або як думка Бі-Бі-Сі.

 

Будь-який підсумок інтерактивного голосування чи висловлення думок має:

 

· не називатися опитуванням.

 

· абсолютно чітко давати зрозуміти, що результати не мають ширшого значення і представляють лише погляди аудиторії на цей час.

 

За умови, що це робиться виразно і що одночасно названо кількість учасників аудиторії, які відповіли, результати інтерактивного голосування можуть бути виражені у відсотках.

 

Якщо голосування має бути з політичного питання чи суперечливого питання публічної політики, його слід погодити з головним радником з політичних питань або, у випадку веб-сайту не англійською мовою, – відповідному керівникові регіону Всесвітньої служби Бі-Бі-Сі або розпорядчому редактору на території нації, який може також проконсультуватися з головним радником з політичних питань.

 

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ІНТЕРАКТИВНОГО ГОЛОСУВАННЯ В ІНШИХ МІСЦЯХ

Ми можемо повідомити будь-які підсумки інтерактивного голосування в радіо- чи телепрограмі, пов’язаній з веб-сайтом, але звичайно не повинні повідомляти про них у новинах чи в інших радіо- або телепрограмах, або на інших інтерактивних службах. Як і в випадку опитувань громадської думки, програма має повідомляти результати інтерактивного голосування в контексті теми, з якою воно пов’язано.

 

ВІЙНА, ТЕРОР ТА НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ

ВІЙНА

ОБОВ’ЯЗКОВІ ПОГОДЖЕННЯ З РОЗПОРЯДЧИМ РЕДАКТОРОМ З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ

ТЕРОР

ЗАКОН ПРО ТЕРОРИЗМ 2000 Р.

ПОГРОЗИ І ОМАННІ ПОГРОЗИ

ОРГАНІЗОВАНІ ЗАХОДИ

ЗАХОПЛЕННЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, ВИКРАДЕННЯ ЛЮДЕЙ, ЗАХОПЛЕННЯ ЗАРУЧНИКІВ, ОБЛОГА

НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА

НАЦІОНАЛЬНІ ТА МІЖНАРОДНІ НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ

ДЕМОНСТРАЦІЇ, ЗАВОРУШЕННЯ І ЗАКОЛОТИ

ВОРОЖІ СЕРЕДОВИЩА, ДІЇ І ПОДІЇ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВИСОКИМ РИЗИКОМ

 

 

ВІЙНА

Бі-Бі-Сі відповідає перед своєю аудиторією у Великобританії та за кордоном за повідомлення про конфлікти. У такі моменти чимало людей в усьому світі звертаються до наших служб за точними новинами та інформацією. Ми повинні забезпечити їхню впевненість у тому, що ми розповідаємо їм правду. Вони також сподіваються, що ми допоможемо їм зрозуміти сутність подій, надавши їм контекст і безсторонній аналіз, запропонувавши широкий спектр поглядів і думок.

 

Нам слід бути чуйними у ставленні до емоцій та побоювань нашої аудиторії, повідомляючи про справи, пов’язані з ризиком і втратами, а також з людським стражданням і горем. У деяких людей є рідні або друзі, які беруть безпосередню участь у подіях. Нам слід надзвичайно обережно подавати повідомлення, що завдають болю.

 

До висвітлення конфлікту застосовуємо такі редакційні принципи:

 

· Наші повідомлення зазвичай мають дати ясно зрозуміти, звідки надійшла інформація, зокрема за наявності суперечливих заяв. Ми повинні позначати джерела інформації і матеріали третіх сторін.

 

· Зазвичай ми маємо повідомляти, чи піддають наші повідомлення цензурі або контролю, чи ми притримуємо інформацію, і за всякої змоги повідомляти про правила, за якими діємо.

 

· Тон наших повідомлень має таке ж важливе значення, як і їх надійність.

 

· Ми повинні поважати людську гідність, не пом’якшуючи при цьому реалій війни. Має бути чітке редакційне обґрунтування для використання дуже виразних зображень війни або сцен жорстокості.

 

· Наскільки можливо, ми зробимо так, щоб найближчі родичі не довідувалися про смерть чи поранення свого родича з наших випусків новин, веб-сайтів або програм.

 

· Ми забезпечуватимемо, щоб на наших інтерактивних "дошках оголошень" підтримували всебічне обговорення та уникали розміщення образливої кореспонденції, за потреби використовуючи для цього попередню модерацію.

 

Конкретні поради стосовно повідомлень про війну при потребі розміщується на веб-сайті Редакційних рекомендацій. У такий час нам також слід стежити за нашою продукцією, зокрема – за запланованими програмами, у тому числі - фільмами, виставами, комедіями і музикою, щоби виявити все, що може видатися невідповідним з огляду на воєнні дії.