Діти і згода

Зазвичай ми повинні прагнути одержати згоду батьків чи законних опікунів, або інших осіб у віці 18 років і старших, які замінюють батьків, перш ніж інтерв’ювати дітей чи молодь, або у будь-який інший спосіб залучати їх до виробництва нашої продукції. Чим молодша і вразливіша дитина, і чим делікатнішим є обговорюване питання, тим більша ймовірність того, що згода має важливе значення. Зокрема, без такої згоди дітей не можна запитувати про їхні погляди на речі, що виходять за межі їхньої здатності належним чином відповісти.

Продюсери інформаційного наповнення, продукція яких зображує дітей і молодь, повинні:

· забезпечувати, щоб дитина, а в разі потреби також батьки/опікуни чи інша особа віком до 18 років і старша, яка замінює батьків, розуміли характер програми і бути здатні дати інформовану згоду.

· одержати згоду дитини чи молодої людини, і поважати відмову, якщо таке трапляється. При ухваленні рішення про те, чи може дитина дати згоду, слід зважати на етап розвитку і ступінь розуміння, а також на вік.

· знати, як коректно одержати згоду батьків, опікунів чи іншої особи, котра замінює батьків, на участь дитини. Виняток може становити запис "голосу народу" з дітьми з таких несуперечливих питань, як кишенькові гроші або улюблені співаки.

· будь-яку відмову у згоді батьків доводити до відома чільного редакційного співробітника або (для незалежних продюсерів) редактора-замовника, які мають також проконсультуватися з відділом з редакційної політики. Будь-яке рішення про продовження роботи без згоди батьків звичайно є редакційно обґрунтованим лише на підставі чіткого суспільного інтересу або свободи дитини чи молодої людини щодо самовираження, включаючи право на висловлювання.

· забезпечити, щоби будь-які обґрунтовано прогнозовані наслідки участі дитини були чітко розтлумачені – наприклад, можливість знущання.

· не надавати жодного грошового заохочення дитині чи батьку/опікуну для забезпечення згоди. Оплата витрат є прийнятною, якщо ці витрати обґрунтовані і законні.

· отримати згоду від директора навчального закладу на знімання чи інтерв’ю у шкільному приміщенні або під час занять. За законом на будь-які виконавські виступи дітей під час занять потрібна згода місцевих органів освіти.

Якщо ми просимо дітей надати особисту інформацію в онлайновому режимі, нам слід розглянути питання про те, який ступінь батьківської згоди є належним.

Будь-яку пропозицію щодо розкриття особистої інформації дитини третьою стороною без одержання згоди – наприклад, якщо ми підозрюємо наявність жорстокого ставлення до дітей – слід погодити з чільним редакційним співробітником або (для незалежних продюсерів) редактором-замовником, які мають проконсультуватися з розпорядчим редактором з редакційної політики та відділом юридичних консультацій з програм.

Якщо ми запрошуємо дітей поспілкуватися з нами по телефону, перш ніж зателефонувати, ми повинні сказати їм у ефірі отримати згоду кого-небудь з батьків або того, хто сплачує рахунки. Якщо за виняткових обставин телефонні розмови тривають понад хвилину, повідомлення має починатися з того, що дитина має одержати згоду. Відключення дзвінків слід використовувати для всіх дитячих служб, а вартість дзвінків для дитячих служб звичайно не повинна перевищувати вартість надсилу листа.