Василий Ильич Лыткин – нималана финно-угровед.

&

Вашкöдны – шептать Вичмыны – достаться Вунны позьтöм – незабываемый Гусятор – тайна Дзебны – похоронить Дзескыдін – тюрьма, заключение Йöртны – арестовать Коляс – остатки Копыртчыны – поклониться

Мыждыны – обвинить Пай – вклад Подув пуктысь – основоположник Подувтöг – необоснованно Чöвтны – проронить Шензьöдны – удивлять Шыш – бродяга, дезертир Ыстыны – отправить Эжа – дёрн, целина

 

    … удж. Лыддьы да гöгöрво текстсö. Лöсьöд юалöмъяс.

Ильич Лыткин

Василий Ильич Лыткин чуж...с 1895-öд вося öшым тöлысь 27-öд лунö Усть–Сысольск(бердса) Тентюков грезд(ысь, ын, ö). Велöдч…с карса училище(ö, ын, ысь), сэ…я Тотьма(ын, ö, ысь) велöдыс...яс(öн, öс, лöн) дас.тан семинария(ысь, ö, ын). Вöл… сар армия(ö, ын, ысь), тышкас…с медво…а мирöвöй да гражданскöй войнаяс(вылын).

1925–öд воö помал…с Москваса университетын филология факультет, 1929–öд воö аспирантура. Велöд…с рöдвуж кыв…яс Финляндияын, Германияын да Венгрияын. 1927–öд воö Будапештса университетын велöд…öм(бöрын) лои философия наукаясса доктор(öс, öн). 1930–1933–öд во…ясö уджал…с МГУ–ын доцент(öс, öн), вöл… велöдыс…(öс, öн) Коми пединститутын.

1933–öд воö В.Лыткинöс подувтöг мыжд…сны да йöрт…сны дзескыд…нö вит во(кежлö). Пукал…с Ыл… Асыв(вылын). В.Лыткин(лöн, лысь) нимсö бöр бергöд…сны коми йöз(öс, лы) 1958–öд воö.

Василий Ильич Лыткин – пас…кыда нималана ученöй–лингвист, финно–угровед, филология наука…ясса доктор, профессор. Сылöн петiс 200 саяс научнöй удж. 1946–öд воын «Древнепермскöй кыв да пермскöй кывъяслöн историческöй грамматика» уджыс… сет…сны филология доктор(лысь, лöн) ученöй степень. Дас воыс… унджык вес…кöдл…с СССР–са наукаяс Академияын языкознание институтса финно–угорскöй кыв…яс секторöн., В.И.Лыткин – нёль международнöй обществоса почетнöй член: Финно–угорскöй (Хельсинки), Урало–Алтайскöй (Гамбург), Венгерскöй филология (Будапешт), Эстония чужан кыв (Таллин).

Таысь кындзи В.И.Лыткин – коми поэт, коми литература(лöн, ысь, лы) подув пуктыс…яс(пиыс…) öти. Ассьыс гижöд…яссö кырымавлiс Илля Вась псевдонимöн. Илля Вась лэдзис «Кывбур…яс», «Выль шы…яс», «Шонді пет…гöн» кывбура небöг…яс. Коми литератураын нэм…яс(чöж) кутас овны сылöн "Мунöны" поэмаыс. Комиöд…с кывбур…яс А.Пушкин(лöн, лысь), В.Маяковский(лöн, лысь), Д.Бедный(лöн, лысь), К.Чуковский(лöн, лысь), С.Маршак(лöн, лысь), удмуртскöй поэтъяс(лöн, лысь) – Кузебай Герд(лöн, лысь) да Ашальчи Оки(лöн, лысь), финскöй – Еркко(лöн, лысь), венгерскöй – Ш.Петёфи(лöн, лысь), немецкöй – Г.Гейне(лöн, лысь). В.И.Лыткин – юмор да сатира мастер. Серамбана висьтъясыс петкöдлöны серамтö и чужтöны ыджыд мöвп…яс. Уна рад(лун) сійö вай…с и челяд…лы, гиж.с налы «Кань», «Пипилысты Сöкöл», «Пера(багатыр)», «Тöрöкан», «Дзизгысь(дзазгысь) гут» да мукöд кывбур-мойд.

В.И.Лыткин кул…с Москваын, дз…б…сны Сыктывкарын. Н…мыс сылöн нэм…яс(чöж) кутас овны йöз вежöрын.

 

    … удж. «Василий Ильич Лыткин» текст дорö лöсьöд план. Дасьтысь висьтавны план серти.

 

    … удж. «Василий Ильич Лыткин» текст отсöгöн дасьты юöр «Финно-угровед В.И.Лыткин».

 

… удж. Вöч ас тöдöмлунъяс донъялан удж. Вочавидз юалöмъяс вылö. Прöверит ассьыд вочакывъястö «Василий Ильич Лыткин» текст серти да донъяв.

1. Кöнi чужис В.И.Лыткин?

2. Кодöн сiйö лоис Тотьмаса семинария помалöм бöрын?

3. Кутшöм факультет помаліс Москваса университетын?

4. Кöні велöдіс рöдвуж кывъяс?

5. Кымын научнöй удж йöзöдіс В.И.Лыткин?

6. Кутшöм уджысь сылы сетісны филология докторлысь ученöй степень?

7. Кутшöм канмуясын международнöй обществоясса почетнöй членöн вöлі?

8. Кыдзи шусьö Илля Васьлöн медся нималана поэмаыс?

9. Кутшöм роч гижысьяслысь кывбуръяссö сійö комиöдіс?

10. «Тöрöкан», «Дзизгысь–дзазгысь гут», «Дарья тьöтлöн шог» - кутшöм роч гижöдъяс серти В.И.Лыткин гижис тайö мойданкывъяссö? Коді налöн роч авторыс?

 

Донъяв асьтö:

10-9 вочакывсö тырвыйö сетін – Зэв бур!

8-7 вочакывсö тырвыйö сетін – Бур!

6-5 вочакывсö тырвыйö сетін – Позис и бурджыка!

5-ысь этшаджык – Выльысь лыддьы «Василий Ильич Лыткин» текст!

 

…удж. Лыддьы да гöгöрво текстсö. Дасьты план да план серти гиж изложение.

Ыджыд олöм

Менам син водзын да вежöрын век Илля Вась. Кузь нэм вуджис тайö ыджыд коми поэтыс, учёнöйыс. Сійöс тöдöны уна странаын, кöні олöны финн-угор кывъя йöз. Финляндияын Илля Васьöс  бöрйисны почётнöй академикöн наукаяс академияö.

Медводдзаысь  ме тöдмаси профессор Илля Васькöд Сыктывкрын. Сэки сійö воліс Будапештса университетын  велöдчöм бöрын. Сійö вöлі мича костюма, жилета, шляпаа, сöстöм еджыд дöрöма, галстука. Ачыс шöркодь тушаа,  гöгрöс чужöма, еджговат, гырысь синма, пыр дась кокниа нюммунны, негораа серöктыштны.

Шензьöдö пыр менö Илля Вась наукаын, коми кыв велöдöмын, поэзияын  мудзлытöм уджöн. Лоис тöдчана учёнöйöн, финно-угроведöн, коми поэзия сöвмöдысьöн.

Илля Вась ыджыд пай пуктіс важъя перым гижöд туялöмö. Лöсьöдіс «Древнепермский язык» монография.

Ыджыд тöдöмлунъяса учёнöй быдтіс нелямын  гöгöр велöдчысьöс, кыв туялысьöс, кодъяс öні водзö нуöдöны Илля Васьлысь уджсö, тöдмалöны коми кывлысь гусяторъяссö.

Иван Изъюров казьтылöмъясысь

 

… удж. Висьт ним серти видлы гöгöрвоны, мый йылысь висьтыс. Лыддьы да гöгöрво висьтсö.

Шышыбар

Коми-пермякъяслöн Коса нима сиктын вöлім шондіа гожся лунö. Петім сикт саяс, медым турунлысь нимъяс тöдмавны. Ветлім эжа вылö, нетшким вель уна турун да дзоридз. Ветлысь-мунысьяслысь юалім тайö быдмöгъяслысь нимъяссö. Мунны кутісны миян дінті челядь чукöр, ар дасаöсь, купайтчыны ветлöмаöсь. Ми сувтöдны кöсйим найöс да юасьны быдмöгъяслысь нимъяссö.

Петкöдлім репей. Кыдз тіян тайöс шуöны? Челядь котыр повзис миянысь, буракö, шышъясöн чайтіс, бöрдігтырйи пышйис. А öти кодкö на пиысь ылысянь нин горöдіс: «Шышыбар!» Тадзи, вöлöм, репейсö шуöны, а ми чайтім: миянöс нимтісны шышыбарнас! Ми гожöмбыднад гожъялім зэв ёна, чиган кодьöсь вöлім да паськöмным сьöдасис-няйтчис.

Сэсся, кор тöдмалім, мый шышыбарнас нимтöны репей нима турун, ёна и Сергей Александровичкöд сералім.

В.И.Лыткин

 

   : Лыддьы Илля Васьлысь «Дзордзав жö, Коми му» небöгысь «Ветлiг-мунiгöн» юкöн. Вочавидз юалöмъяс вылö.

1. Кутшöм финн-угор кывъя войтыр йылысь мунö сёрниыс медводдза куим висьтас?

2. Кутшöм нималана финно-угроведлы сиöма «Сильнöй да сыльнöй» висьтыс? Дасьты тайö учёнöй йывсьыс юöр.

 

²Лыддьы, гöгöрво да лöсьöд юалöмъяс кывбур серти. Гöгöрвоöд торйöдöм кывъяссö.

Илля Вась ордын

Москва

Вавилов нима улич.

Тан овлiс миян ыджыд ай.

Ас муöс нимöдöмысь

Улöдз,

Бур ёртъяс, копыртчамöй вай.

Кöть мыйыс нэм чöжнас эз вичмыв,

Кöть кутшöм гы вывтi эз кывт,