28 1982 , . , , , ().
(2005), (2007).
. : . . , 2009; . . , 2010.
* * *
* * *
* * *
|
|
|
* * *
쳺
* * *
* * *
* * *
* * *
‑
|
|
|
ᒺ
* * *
쳺
* * *
* * *
* * *
|
|
|
* * *
* * *
* * *
‑
* * *
|
|
|
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
‑
|
|
|
1974 . . , ̲, . 5‑ 5 . : , ⳻, ‑, ѳ, 䳻, , online, ‑. ³ , , .
* * *
̳
̳
̳
̳
㳿
㳿 ̳
̳
.
* * *
* * *
䳿
* * *
* * *
* * *
é
!
* * *
‑
? ? ?
? ? ?
?
Ti prego, vieni!
* * *
볿
볺
볺 ‑
‑
볺
볺
* * *
:
Ͳ !
:
!
?
, .
?
!
* * *
̲
,
, ,
, ,
* * *
쳺
* * *
:
?
? ? ?
?
:
* * *
:
‑
:
* * *
!
!
* * *
?
?
?
?
!
?
?
, ? ͳ? ?
?
?
!
* * *
׳
‑
,
!
.
(21.03.1973) , , . , . . (1995), (1998), ó (2002, ‑2002), ( ʳ, 2002), (2006), ‑ (2008), ҳ (2010), 糿 ( ? 2003) ‑ (20‑30‑ . .) 2002). 㳿 (2006), ‑ . ˳ (2000). ³ , . . . ̳ (‑ ).
. 쳿 (1998) ̳ 쳿 . 糿 (2003). ³ (, 2007) , , , . ³ ( : Marjana Savka. Eight Notes from the Blue Angel (translated by Askold Melnyczuk), Boston, Arrowsmith Press, 2007), , , , , .
.
1.
‑
2.
3.
4.
5.
(
)
6.
‑
⳿
‑
7.
볿
볿
8.
?
? ?
, ,
?
9.
. .
,
. .
.
. .
.
, .
.
ͳ .
. .
. .
.
. ‑ .
.
.
, ,
( ).
.
.
10.
11.
12.
13.
‑
䳿
14.
15.
16.
2010
* * *
,
:
?
, ,
,
,
?
,
:
, ‑, ,
?
⳺
,
.
,
,
,
, .
,
.
:
, ,
.
2010 .
, , , . 1978 . (1998), (2004), ̒ 쳻 (2008), (2009, ). ³ , , , , 76, λ, , , , , , , . 糿 12‑ . 㳿 糿 / (2006). , , , , , . . ഻ (2007) .
˳ 쳿 . .‑. (1997) 쳿 (2009).
2009 ‑‑ .
* * *
?
,
.
, .
,
, ;
,
, .
, ,
, ;
, .
: ,
, ,
;
,
, .
,
, ,
: ,
̳, ,
.
,
.
.
, ,
.
( )
³ ,
,
, , ,
, ,
,
, , , ,
³ , ,
,
,
.
,
, ³ ,
, .
! .
.
:
, ,
, .
, .
, , .
, .
(19992009)
,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
, ‑
, , .
,
.
