.
, . , 63 ., 98. , 50 . 60 . 99, .
, .
85 ., , .
VII.
. , , . , . , , . . . 100 ", , , ". , 101.
, , , . (Burney)102, ()103, . (. Black)104 . (F. Zimmermann)105. , , , , , , . , , , - , . . 106 , .
, , , , , 107. , , , , - .
, , . , , 108. , , .
|
|
1. (1.1 - 2.23)
(1.1-17). (1.18-25). (2.1-12). (2.13-23).
2. (3.1 - 4.11)
(3.1-12). (3.13-17). (4.1-11).
3.
(4.12-17). (4.18-22). (4.23-25).
4. : (5.1 - 7.20)
(5.1-2). (5.3-12). (5.13-16). (5.17-48). (6.1 -7.27). (7.28-29).
5. (8.1 - 9.34)
, , (8.1-17). (8.18-22). (8.23-27). (8.28-9.8). (9.9-13). (9.14-17).
, , (9.18-34).
6. : (9.35 -10.42).
(9.35-38). (10.1-15), (10.16-25), (10.26-33). (10.34-39) (10.40-42).
7. (11.1 -12.50)
(1.1). (11.2-6). (11.7-15). (11.16-19). (11.20-24). (11.25-27) (11.28-30). (12.1-8). (12.9-14). (12.15-21). (12.23-37). (12.38-42). (12.43-45). (12.46-50).
8. : (13.1-52)
(13.1-9). (13.10-15) (13.16-17). (13.18-23). (13.24- 30). (13.31-33). (13.34-35). (13.36-43). , (13.44-51).
, (13.52). 9. (13.53 -17.27)
, (13.53-58). (14.1-12). : 5000; ; (14.13-36).
(15.1-20). : ; ; 4000 (15.21-39). (16.1-4).
(16.5-12). (16.13-20). (16.21-23) (16.24-28).
|
|
(17.1-13). (17.14-21). (17.22-23). (17.24-27).
10. : (18.1-35)
, (18.1-5). (18.6-10). (18.11-14). (18.15-22). (18.23-35).
11. : (19.1 - 22.46)
(19.1-2). (19.3-12). (19.13-15). (19.16-22). (19.23-30). (20.1-16). (20.17-19). (20.20- 28). (20.29-34). (21.1-11). (21.12-17). (21.18-22). (21.23-22.46).
12. : (23.1 - 25.46)
(23.1-36). (23,37-39). (24.1-25.46).
13. (26.1 - 28.20)
(26.1-10). (26.20-25). (26.26-29). (26.30-35). (26.36-46). , (26.47-27.56). (27.57-66). , (28.1-20).
1 .: . Massaux, Influencede l'Evangile de St. Matthieu sur la litterature chretienne, avant St. Irenee(1950).
2 .: J. Knox, The Early Church and the Coming Great Church (1957), pp. 63 ff.
3 . : . F. Westcott, Introduction to the Study of the Gospels
(1888), pp. 159 ff. .: N. Hillyer, EQ 36 (1964), pp. 12-26; R. H. Gundry, The Use of the Old Testament in St. Matthew's Gospel, with special reference to the Messianic hope (1967). , , . . : Matthew (1982), : D. Senior, What are they saying about Matthew? (1983), pp. 37-46.
4 .: H. J. Schoeps, Theologie und Geschichte des Judenchristentums, 1949, p. 47. , - ,
. , , . .: J. Jeremias, Jesus' Promise to the Nations, 1958, p.34. . . : A. A. Clack, "The Gentile Bias of Matthew", JCL 66 (1947), pp. 165- 172, , , , .
: A. Nepper-Christensen, Das Matthausevangelium - ein judenchristliches
Evangelium? (1958). : G. Bomkamm, Tradition and Interpretation in Matthew (. . 1963), p. 51. , , . . . : G. Strecker, Der Weg der Gerechtigkeit, 1962, pp. 15-35. , , , . : W. Trilling, Das wahre Israel (1959); R. Walker, Die Heilsgeschichte im ersten Evangelium (1967).
5 . , : R. Bultmann, The History of
|
|
the Synoptic Tradition (. . 1963), pp. 138-140; E. Schweizer, Church Order in the New Testament (. . 1961), pp. 20 ff.; G. Bomkamm, op. cit, pp. 44 f., , . . 16.17 , : . von Campenhausen, Kirchliches Amt und geistliche Vollmacht, 1953, pp. 140 f. : . L. Carroll, Nov. Test. 6 (1963), pp. 268-276, , . 16.17-19 , . , .
6 .: V. Taylor, The Gospels (1945), p. 81. . . 16-18: . Cullmann, Peter: Disciple, Apostle, Martyr (1962), pp. 164 ff.; R. N. Flew, Jesus and His Church (1956),
and A. Oepke, St Th (1948-50), pp. 110 ff. .: . , Peter and the Church (1963).
7 , , (.: .
W. F. Smith, JBL 82 (1963), pp. 149-168). . : . . Dodd, New Testament Studies(1953), pp. 57-62. . : J. P. Meier, The Vision of Matthew: Christ, Church and Morality in the First Gospel (1978).
8 The Four Gospels (1924), p. 523.
9 .: R. H. Charles, Commentary on the Revelation of St. John (1920), , pp. 76 ff.; G. R. Beasley-Murray, Revelation (NCB, 1974), pp. 210-211.
10 .: G. R. Beasley-Murray, Jesus and the Future (1954). (op, cit., pp. 54- 57)
, .
11
. .: . Michel, EnTn 10 (1950-51), p. 21; G. Schille, N TS 4 (1957-8), p. 113; E. P. Blair, Jesus in the Gospel of Matthew (1960), pp. 44 ff; C. F. D. Moule, The Birth of the New Testament, 1962, p. 91 n.2. : W. Trilling, Das wahre Israel, 1959. .: R. . France, History, Criticism and Faith (ed. C. Brown, 1976), pp. 130-131. .: . J. Hubbard, The Matthaen Redaction of a Primitive Aposto lic Commissioning. An Exegesis of Matthew 28.16-20 (1976).
12 .: G. Hebert, SJT 14 (1961), pp. 403-413. , " , ". ,
, , .
13 . , (Strecker, Trilling, Walker). .: J. P. Meier, Law and History in Matthew's Gospel (1976), pp. 14-21, , ,
. : S. Van Tilborg, The Jewish Leaders in Matthew (1972), pp. 166 ff.
14 . : "Matthew, Gospel of, NBD, p. 796.
15 , .: D. R. A. Hare, The Theme of Jewish Persecution of Christians in the Gospel according to St. Matthew (1967).
16 .: R. P. Martin, ET 80 (1969), p. 136. . 23.39; . 9-11;
.
17 .: R. H. Gundry, JBL 87 (1968), pp. 346 f. . : R. Hummel, Die Auseinander-
|
|
setzung zwischen K irche und Judentum im Matthausevangelium (1963). , . , (halakah), , . , , : P. Gaechter, ZkT 87 (1965), pp. 337-339.
, : , , , .
18 The Origins of the Gospel according to St. Matthew (1946). 19 Op.cit.,pp,72ff.
20 : P. Carrington, The Primitive Christian
Calendar (1952), , ( . 3, II).
21 The School of St. Matthew and its use of the Old Testament (1954). , ,
: J. H. Ropes, The Synoptic Gospels (1934), pp. 112 ff. .: G. Schille, NTS 4 (1957-8), pp. 1-24, 101-114, , , , . (op. cit.) . : G. Strecker, Der Weg der Gerechtigkeit, 1966, p. 50. , Einfuhrungsformel ( ), . .: J. Rohde, Rediscovering the Teaching of the Evangelists, 1968, pp. 92 ff. , : P. S. Minear, Matthew: The Teacher's Gospel (1984), p. 7. , .
22 . : G. Schille, NTS 4 (1958), pp. 101-114.
23 " " (op. cit., p. 34).
24 , .: ibid., pp. 35,183-202.
25 .: . Gartner, St Th 8 (1954), pp. 1-24. , , ,
. : . F. D. Moule, op. cit., p. 91, , , , , . (G. Bomkamm, Tradition and Interpretation in Matthew (. . 1963), p. 51) , .
26 Midrash and Lection in Matthew (1974).
27 .: J. D. M. Derrett, Heythrop Journal 16 (1975), pp. 51-56; . F. Evans, Theol. 82 (1979),
pp. 425-432. , . . , . : P. Barton Payne, GP , "Midrash and History in the Gospels with special re ference to R. H. Gundry's Matthew" (pp. 177-215). , . : R. . France, GP , (pp. 99-127).
28 W. G. Thompson, Matthew's Advice to a Divided Community (1970). .
JBL 93 (1974), pp. 243-262, . 24 . 29 .: W. P. Wink, CBQ 34 (1972), pp. 242-243. , , . , . 30 : J. P. Meier, The Vision of Matthew (1978); Law and History in Matthew's Gospel (1976); "Salvation-history in Matthew: hi search of a starting point", CBQ 37 (1975), pp. 203-215. , . ,
, , , (.: Law and History, p. 162).
31A Genre for the Gospels (1982), pp. 88-106.
|
|
32 Jesus of Nazareth in New Testament Teaching (1974), p. 135.
33 , , , . .: A. Sand, Das Gesetz und die Propheten (1974), pp. 220 ff., ; . Frankemolle, Jahwebund und Kirche Christi (1974), p. 156. , , , . (. D. Goulder, op. cit.) , .
34 .: Streeter, The Four Gospels, p. 500, , . ,
.
35 : Michaelis, Einleitung in das Neue Testament (1961), p. 40. .: J. Schniewind, Das Evangelium nac h Matthaus, NTD, 1960, pp. 2-
3, , , , ( ) (. 23.27), (9.20), (5.23-24). , , , , , , , .
36 .: Streeter, op. cit., pp. 500 ff. , , . ,
. , (.: . Haenchen, The Acts of the Aposties (. . 1971), p. 10 n.l). , , , . .: . W. Bacon, Studies in Matthew (1930) pp. 3-23; J. S. Kennard, ATR 31 (1949), pp. 243-246.
37 .: Kilpatrick, Origins, pp. 124 ff.
38 , .: H. D. Slingerland, JSNT 3 (1979), pp. 18-28. . 4.18 19.1 , .
39 S. van Tilborg, The Jewish Leaders in Matthew (1972), p. 172.
40 Streeter, op. cit., p. 501.
41 .: . . Viviano, "Where was the Gospel according to St. Matthew written?", CBQ 41
(1979), pp. 533-546.
42 .: Kilpatrick, The Origins of the Gospel according to St. Matthew, 1946, p. 136, , . .: . W.
Bacon, op. cit., pp. 80-82; J. A. Findlay, Exp. VDI, XX (1920), pp. 388-400. .: G. Barth in Tradition and Interpretation in Matthew, Bornkamm, Barth and Held (. . 1963), pp. 153-159, : P. Feine-J. Behm-W. G. Kummel, Einleitung (1963), p. 60 (= W. G. K ummel, IN T, . ., 1965, p. 75). ( "Feine-Behm" 11- ; "Feine-Behm-KUmmel" - 12-, ; "W. G. Kummel, INT, 1965" - . , 17-, , . ). .: R. . Fuller, INT (1966), p. 117. .: D. Senior, What are they saying about Matthew? (1983), pp. 20-27; R. T. France, Matthew, (TNT, 1986), pp. 56-62.
43 The Setting of the Sermon on the Mount (1964).
44 .: J. M. Ford, Biblica 48 (1967), pp. 623-628, , .
45 Matthew: Structure, Christology, and Kingdom (1975). , . 1.1 , Setting, pp. 67-70,
, .
46 . : J. . Fenton, StEv I (1959) pp. 174-179; H. B. Green, "The Structure of St. Matthew's Gospel", StEv 4 (1968), pp. 47-59; . . Lohr, "Oral techniques in the
Gospel of Matthew", CBQ 23 (1961), pp. 403^135; P. F. Ellis, Matthew. His Mind and his Message (1974); H. J. B. Combrink, TynB 34 (1983), pp. 61-90.
47 , , . 13 . 23.
, 14 "", 14: G. . Box, ZNTW 6 (1905), . 85. , .
48 .: F. V. Filson, JBL 75 (1956), pp. 227-231. ,
, , , , , .
49 J. S. Sibinga, St Th 29 (1975), pp. 71-79. .
. : F. W. Burnett, The Treatment of Jesus- Sophia. A Redaction Study of the Eschataological Discourse in Matthew (1979).
50 .: G. M. Scares Prabhu, The Formula Quotations in the Infancy Narrative of Matthew (1976).
51 : Trilling, Wahre Israel, : . J. Hubbard, The Matthew Redaction of a Primitive Apostolic Commissioning:
An exegesis of Matthew 28.16-20 (1974). . , : G. Friedrich, ZTK 80 (1983), pp. 137-183; J. P. Meier, JBL 96 (1977), pp. 407-424; idem, CBQ 39
(1977), pp. 94-102. , : J. D. Kingsbury, JBL 93 (1974), pp. 573-584. : D. R. A. Hare and D. J. Harrington, CBQ 37 (1975), pp. 359-360. . 28 .: D. Wenham, TynB 24 (1973), pp. 21-54.
52 .: R. H. Gundry, Matthew (1982), p. 11, ,
.
53 .: J. H. Ropes, The Synoptic Gospels (1934), pp. 103 f; N. B. Stonehouse, Origins of the
Synoptic Gospels (1963), p. 16; G. D. Kilpatrick, op. cit., p. 4.
54 .: P. Nepper-Christensen, Das Matthausevangelium - ein judenchristliches
Evangelium (1958) pp. 37-75.
55 . : Eusebius, HE, iii. 39.16.
56 .: R. P. Martin, New Testament Foundation, I (1975), pp. 238-240; R. H. Gundry, Matthew, pp. 599-622.
57 .: J. Munck, "Die Tradition uber das Matthausevangelium bei Papias", Neo-testamentica et
Patristica (1962), pp. 249-260. , (logia) , . .: . S. Petrie, NTS 14 (1967), pp. 15-32, , , . , , .
58 .: V. H. Stanton, The Gospels as Historical Documents (1923), pp. 53 ff.
, , "". . : . W. Manson, op. cit., pp. 18-19.
59 .: R. M. Grant, A Historical Introduction to the New Testament (1963), p. 117.
60 . . 147 5.
61 . : . P. W. S. Hunt, Primitive Gospel Sources (1951), pp. 182 ff.
62 .: P. Parker, The Gospel before Mark, 1953, pp. 153 f.
: (1) (testimonia), ; (2) (testimonia), ; (3) , , (testimonia). logia - - , (. 5, V).
63 .: F. . Burkitt, The Gospel History and its Transmission (1911), p. 127.
64 , , . .: Kilpatrick, Origins, pp. 138 ff.
65 , ,
. . VII .
66 J. Kurzinger, NTS 10 (1963), pp. 108 ff.
67 Adv. Haer. iii. 1.1, . : Eusebius, HE, v. 8.2. . : D. Theron, Evidence of Tradition (1957), p. 43.
68 , ,
(.: Nepper- Christensen, op. cit. (1958),
p. 56; J. Munck in Neotestamentica et Patristica (ed. W. C. van Unnik, 1962), p. 257). .: Kurzinger, op. cit., pp. 110-115, , (.. ).