,
| dzień dobry | ' | |
| dzień dobry | ' | |
| dzień dobry | ' | |
| dobry wieczór | ||
| cześć | ||
| do widzenia | ||
| dziękuję / dziękuję bardzo | ' / ' | |
| , | dziękujemy / dziękujemy bardzo | ' / ' |
| przepraszam | ||
| smacznego | ||
| dobranoc | ||
| tak | ||
| nie |
| zero | ||
| jeden | ||
| dwa | ||
| trzy | ||
| cztery | ||
| pięć | ||
| sześć | ||
| siedem | ||
| osiem | ||
| dziewięć | ' | |
| dzesięć | ' |
| wejście | ||
| wyjście | ||
| przejście wzbronione | ||
| otwarte | ||
| zamknięte | ||
| tu się nie pali | ||
| ubikacja męska | ||
| ubikacja damska | (WC ) |
| stacja | ||
| przystanek | ||
| dworzec kolejowy | ||
| lotnisko | ||
| dworzec autobusowy | ||
| przesiadka | ||
| przechowalnia bagażu | ||
| bagaż podręczny | ||
| bagaż | ||
| przybycie | ||
| odejście | ||
| ! | uwaga! | ! |
| kasa | ||
| bilet | ||
| miejsce | ||
| pierwsza klasa | ' | |
| druga klasa | ' | |
| - | klasa ekonomiczna | ' |
| - | klasa biznesowa | ' |
| zupa | ||
| przystawka | ||
| danie gorące | ||
| dodatki | ||
| napoje | ||
| sok | ||
| herbata | ||
| kawa | ||
| piwo | ||
| wino | ||
| mięso | ||
| wołowina | ||
| wieprzowina | ||
| ryba | ||
| kura | ||
| warzywa | ||
| dania wegetariańskie | ||
| menu dla dzieci | ' | |
| dania diabetyczne |
| hotel | ||
| plaża | ' | |
| śniadanie | ||
| winda | ||
| basen | ||
| parking |
|
|
|
| lekarz | ||
| dentysta | ||
| szpital | ||
| polisa ubezpeczeniowa |
| styczeń | ||
| luty | ||
| marzec | ||
| kwiecień | ||
| maj | ||
| czerwiec | ||
| lipiec | ||
| sierpień | ||
| wrzesień | ||
| październik | ' | |
| listopad | ||
| grudzień | ' |
| poniedziałek | ||
| wtorek | ||
| środa | ||
| czwartek | ||
| piątek | ||
| sobota | ||
| niedziela | ' |
| - | mówię po rosyjsku | |
| - | mówię po angielsku | |
| - | mówię po niemiecku | |
| - | mówię po francusku | |
| - | mówię po hiszpańsku | |
| - | mówię po włosku |
, ,
|
|
|
|
|
|
|
, :
Grzeczny - "", ""
Czas - "", ""
Zegar - "", ""
Korzystny - "", ""
Wygodny - "", ""
Wlasny - "", ""
Znaczki - "", " ()"
Ruiszac - "", ""
Pukac - "", ""
Hamuj - "", ""
Kubek - "", ""
Szklanka - "", ""
Lustra - "", ""
Pas - "", " ()"
Zakaz - "", ""
Z'arowka - "",
Miasto - "", ""
Naliesniki - "", ""
Pierogi - "", ""
Spolka - " ", ""
Ogrod - "", ""
Uroda - "", ""
Malarz - "", ""
Kostka - "", ""
Dywan - "", ""
Smutny - "", ""
Chmury - "", ""
L'os - "", ""
Badac "", ""
Droczyc ""
Dynia ""
Dywan ""
Nagle ""
Nalog " "
Obwarowany ""
Prymus ""
Pukac ""
Sklep "" (po sklepach za upominkami )
Uroda ""
Wazny ""
Zapamietac ""
Zapomniec ""
|
|
|
, , :
( ) - Druzyna - .
( ) - Wies' - .
( ) - Oczy - .
( ) - Dobry - .
( ) - zakazany - .
( ...) - czerwony - .
( , ) - ptach - .
( , ) - odpoczewac - .
" " "" (, " ") : "poza ranku" - " ".
| () | Dzien dobry | |
| , | Dobry wieczyr | |
| Witam | ||
| ( ) | Czesc | |
| ? | Jak sie masz? | ? |
| Do widzenia | ||
| Zegnaj | ||
| Na razie | ||
| Wszystkiego dobrego | ||
| Szcze,sliwej podro'zy | cu |
| Nie | ||
| , | , prosze | |
| Owszem | ||
| ( ) | Niewolno | |
| Nie wiem | ||
| Nie rozumiem | ||
| , - | Przepraszam, nie rozumiem po polsku | , |
| ( ) | Prosze | |
| Dziekuje, dzieki | , | |
| Dziekuje bardzo | ||
| ( ) | Prosze bardzo | |
| Nie ma za | ||
| ? | Co to jest? | |
| ... | To jest... | |
| Przepraszam | ||
| , | Prosze wejsc | |
| ? | Co tam jest? | ? |
| Winiarnia | ||
| ? | Gdzie? | ? |
| ? | Kiedy? | ? |
| ? | Jak sie nazywa ta ulica? | ? |
| , | Gdzie jest hotel N, muzeum M? | , ? |
| ? | Gdzie jest kantor? | ? |
| ? | Gdzie jest najblizszy bankomat? | ? |
| ! | Ostroznie! | |
| , ? ( ) | Prosze? | |
| Pan/Pani sie pomylil (-la) | () (-) | |
| , | Imie, nazwisko | , |
| (-) 4 | Przyjechalem(-lam) do Krakowa na 4 dni | (-) |
| (-), | Jestem Rosjaninem (Rosjanka), z Rosji | (-), |
| Jestem z Moskwy | ||
| , | Jestem studentem, inzynierem | , |
| Mam na imie Nikolaj | ||
| Pracuje jako dziennikarz | ||
| 1000 . ? | Mam czek n 1000 zl. Czy moge, go zrealizowac tu na granicy? | ? |
| , , 900 . , . | Prosze, 900 zl' w banknotach | a reszte, w bilonie |
| , ? | Czy woli pan(i) duz'e banknoty, czy drobne? | () ? |
| 100 . | Chcialbym wymienic 100 rubli na polskie pienia,dze | |
| 5 | Przy okienku nr (numer) 5 | |
| ? | Gdzie tu jest biuro wymiany? | ? |
| Mam przy sobie 1000 zl' (zlotych) i 200 rb (rubli) | ||
| duza suma | ||
| Mam malo pienie,dzy | ||
| Mam pienia,dze | ||
| Nie mam pienie,dzy | ||
| ? | z m pan(i) pienia,dze? | () ? |
| monety | ||
| banknoty | ||
| , | zl'ote | grosze |
| = 100 | zl'oty = 100 groszom | |
| Waluta polska | ||
| , , | Prosze, okazac paszport | |
| , | Prosze, tu podpisac | |
| ? | lie pan(i) ma lat? | () ? |
| ? | lie masz lat? | ? |
| 18 | Skonczylem(-am) osiemnascie lat | (-) |
| 20 | m dwadziescia lat | |
| 23 | Wkro'tce bede mial(a) dwadziescia trzy lata | () |
| maloletnl (-a) | (-) | |
| (-), | mlody (-a), mlodosc | (-) |
| pelnoletni (-) | ||
| ? | Kto to jest? | ? |
| ... | To jest... | |
| corka | ||
| dziadek | dziadek | |
| dziecko | dziecko | |
| dziewczynka | ||
| kuzyn | ||
| matka | ||
| ojciec | ||
| rodzice | ||
| szwagier | ||
| syn | ||
| zona | ||
| bratowa | ||
| synowa | ||
| brat | ||
| chlopiec | ||
| ... | Gdzie moge znalezc... | ... |
| Szpital | ||
| Restauracja | ||
| Przychodnia Lekarska | ||
| PSS (Powszechna Spoldzielnia Spozywcow) | -- ( ) | |
| Pogotowie ratunkowe | ||
| Pralnia chemiczna | ||
| Lody | ||
| Piwo | ||
| Stacja benzynowa | ||
| ? | Czy ma pan(i) zapal'ki? | () ? |
| ? | Czy pozwoli pan(i) papierosa? | () ? |
| , | Dziekuje, nie pale | , |
| ? | Gdzie sie, spotkamy? | " ? |
| - | Chce, gdzies' po'js'c' potan'czyc' | |
| ( )? | Czy pani pozwoli? | ? |
| Z przyjemnos'cia | ||
| Tan'czy pan(i) wspaniale | () c | |
| ? | Kiedy pan(i) wyjezdza? | () |
| Wyjezdzam jutro | ||
| ? | Jaki jest pana(l) adres? | () |
| Oto moj adres |
|
|
|
