, , , , , .
, , , . , , - , , , , (. ) .
- (1818), , , . .
. , , - [93, . 88] - .
, . , . , , , , , . , . . , , , , , , [77,. 132], .
, , , ( ) . -
, - , , , - [105, . 176], , . , , , , , , .
|
|
, , . - , , , , . , . ( ) , . , , , -, , , , - (, , ), . , . , : , , -, , - .
, , 1680 , , [19, II, . 9].
, , , , , [77, . 130]. , . ( ), . , - , ,
, . , , - . , , .
- , , , . , , , , . , () ( ). . , .
|
|
, - , -. , . . , , , , .
- ( , ) -, . , , , , . . , - . .
, , , , . , ( )
, , , .
. , , , .
, , . , ( , , , , ), .
, , , , .
. ( ), . , - -, , . ? , . . - , . , : .
, - . , ; ( ) ; - . -.
- . -, , , : - -
|
|
. -, , ( ) . . , , , , . .
5.
1. .
, , - . : () , , , [6, . 329]. . , [105, . 134]. . [84, . 111], . [60, . 611] . . (1818) , , [93, . 100; 105, . 135 .]. , .
, ( ) , , . , , , , , , , .
. : , , [107, . 143]. , , (, ) , , . , , [117, . 89].
, .
: (), (), . . [93; 124]. .
- . . , : , , , , , [22, . 168].
|
|
(das Feuer), (, ), : ( ) (in Flammen), . , . , - , [22, . 170]. (die Liebe), , , . , [22, . 170] , -
.
. - (), . : , , [22, . 171]. ,, , .
, . , (, ) . . (der Fluch) . : : , , , , , , ... [22, . 172]. , , , , , , , [22, . 172] (. : [65, . 299]). , .
, , , isce, . , : , . , , . : , , . .
, , . , . . , - . : , -
, , .
( ), , , , , (, ) . (, , .
, , (, '., -). . , [93, . 100] , , ,
|
|
, : ... , ! [22, . 175].
, , , (... ! [22, . 175]) , .
, , ( ). , , : (der Pulverturm), (die Feuerwerkarbeit), (das Feuerwerk), , . , , , ( , ) : Ihm Überflatterte die Fahne mit den Lilien, der Stolz Francoeurs, ein segenreiches Zeichen der Frau, die eine geborne Lilie, die liebste Unterhaltung des Kindes [65, c. 289].
, , , [22, . 177].
, , . . , . , , , . . .
, , , . , . , .
: , , : p (an allen Ecken des Forts eröffneten die Kanonen ihren feurigen Rachen; Gefahr; Geschrei; Gewehren) (Luft, Licht, Leuchtkugeln) [65, c. 294 295].
, . , . , .
, ( ) . : , ; , , : / , . / , / [22, . 182]. , , .
: , . , , .
. , , , . , ,
, [22, . 183]. (Mutter, Mann), (Flamme, Fluch). . , .
, , . , , . . . , , .
, , , , [22, . 186]. , : , ... [22, . 186]. : (die Luft) (deine Engel) ; (Tod) (Teufel) , [.: 65, . 299 300].
( , , , ; , , . , ! [22, . 187]. , : , , , [22, . 187]. .
*. ( ) . , , . . , (Friede), , , : ...** -
* . [124, . 79].
** : ... [.: 65, . 301].
, [22, . 188]. , , , . .
: , . , , .
. , , , : , , , [22, . 189]. , ( ), .
, - ( ). , , , (, . .). , , , . , , . , , . . : , , [18, . 358; . : 27]. , , , , , .
2.
. (. ), (, ), ( ), , (, , , ).
, . [.: 36*; 6; 22**], , , , , [.: 21, 66***].
... (1817, , , 1815 1816 .) , , , ****. .