Edit] Второй патрон: Канзаки Х. Ария. 6 страница

- Какая ирония, ты ведь тоже Квадра, Ария, - неожиданно сказала Рико. - Рико и Ария довольно похожи. В плане наших династий, привлекательности и... титулов.

-?

- Я тоже Квадра, Ария. Однако...

Мои ноги остановились сами по себе.

Я только что увидел то, чего не могло быть.

Что... это?!

-...Ты не настоящая Квадра. Ведь ты ещё не испытала подобную силу!.. - Рико засмеялась, и одна из её косичек зашевелилась, разделяясь на пряди, точь-в-точь как у Медузы Горгоны.

Косичка выхватила кинжал из-за спины Рико и вмахнула своим оружием.

Поражённая Ария уклонилась от первой атаки, но...

После удара второго кинжала, схваченным другой копной волос, её кровь полилась на пол.

- Аааааа! - Ария, крича, повалилась на спину.

Порез пришёлся на висок, откуда начала вытекать тёмная алая кровь.

- Аха... Ахахаха... прадедушка. Я и представить не могла, что через сто восемь лет между нашими династиями будет такая разница. Это даже боем назвать нельзя. Она не только не смогла найти себе партнёра, но и не высвободила свои силы! Победа за мной! За мной! С этого дня Рико, наконец, будут называть Рико! Аха, аха, ахахахаха!

Рико, рассмеявшись, подняла Арию своими волосами.

Её волосы оказались довольно крепкими, и, несмотря на мои заблуждения, они смогли бросить Арию в меня, словно мячик.

- Ария... Ария!

Лицо Арии было окровавленно, а её глаза - плотно закрыты, но она так и не ослабила свою хватку на пистолетах.

Это ненормально...

Она монстр.

Мне нужно скрыться отсюда с Арией!

Пронзительный смех Рико донёсся из-за моей спины.

- Хахахаха!.. И куда ты собираешься бежать от меня здесь, на самолёте?

Хотя прошло много времени с того момента, когда я в последний раз носил кого-то, как жених - невесту... тело Арии казалось ужасно лёгкой.

Когда люди движутся, создаётся впечатление, что они тяжелее, чем на самом деле.

А сейчас Ария была неподвижна.

Я вернулся в номер и осторожно положил Арию на кровать.

Полотенцем я вытер кровь с её лица.

- У-у...

На её виске виднелся глубой порез.

Это плохо... артерия перерезана.

Конечно, это не сонная артерия, но, если не остановить кровотечение, то разницы уже не будет!

- Держись... Ты выкарабкаешься!

Я поспешно выдернул из аптечки бинт для остановки крови и приложил его к ране. Гель на внутренней стороне не позволит крови вытекать из пореза, но это было лишь временное средство.

Ария, не знавшая о серьёзности своей раны, слабо улыбнулась.

- Ария!

Я, порыскав в кармашке аптечки, вытащил шприц с надписью "Раццо".

- Я сделаю тебе инъекцию. У тебя ведь нет аллергии?

- Аллергии... нет...

Раццо - это смесь эпинефрина и морфина, действующая, как впрыск адреналина в кровь и анестезия. Смесь для возвращения товарища к жизни.

- Раццо нужно колоть прямо в сердце. Ты ведь понимаешь? Другого выхода нет.

После предупреждения я дал Арии немного времени и потянул руку к её груди.

- Если... если вздумаешь дурака валять... я... тебя... продырявлю...

- Ладно, обещай мне тогда, что наберёшь достаточно сил, чтобы продырявить меня!

Я поспешно расстегнул молнию посередине её униформы.

- У-у... - Ария задрожала.

Лифчик с узором в виде карточных мастей предстал перед моими глазами.

Её кожа была белой, нежной. И только один кусок ткани скрывал её милую грудь.

Моё сердце отчаянно забилось.

"Думать о подобном в подобной ситуации... ты точно извращенец, Киндзи".

Вот ведь зараза. Почему она так мила во всём?

- Ария!.. я позвал её по имени, прикоснувшись своей дрожащей рукой к её белой коже.

Я провёл рукой по её телу, прислушиваясь к сердцебиению Арии.

Сердце находилось чуть выше, рядом с лифчиком.

- К-Киндзи...

- Не двигайся.

- М-мне страшно...

Услышав её дрожащий голос, я быстро снял колпачок со шприца.

- Ария, ты меня слышишь? Я сейчас сделаю тебе инъекцию!

Ария не ответила.

Ничем и никак.

Её сердце...

...Остановилось.

АРИЯ!

- ВЕРНИСЬ КО МНЕ!

Я вколол шприц в грудь Арии.

Малейшее сомнение - и я облажаюсь. Поэтому я с силой ввёл Раццо в её сердце без лишних мыслей.

Ария содрогнулась в конвульсиях.

Её лицо исказилось под воздействием Раццо.

Но сейчас она была мне дороже, чем когда бы то ни было.

Жива. Она жива. Это не сон.

- Уу... - Ария втянула воздух широко раскрытым ротиком.

"Как она?.." - я с тревогой взглянул на неё.

Бледная кожа вернувшейся к жизни Арии порозовела от притока крови, а её дыхание становилось всё сильнее и сильнее.

Бам!

Она медленно присела на кровати, точно зомби.

- Ч-что?! Э-э-э-это! М-моя г-грудь!

Похоже, эффект Раццо был слишком силён - она теперь ничего не помнила.

- К-Киндзи! Снова ты! Ты... почему ты хочешь видеть такую грудь?! Чтобы просто посмеяться надо мной?! Н-ну и ладно! У мень маленькая грудь! Мне всё равно! Она не станет больше! Никогда! Даже через тысячелетия! Моя грудь! И мой рост! Он так и будет метр сорок два!

От смущения у Арии заалело даже её тело, и она ухватилась за свою форму. И тут до неё дошло, что из её груди торчит шприц.

- Кья! - она издала крик, который так не подходил красивой школьнице, и вытащила шприц из груди.

- В этом-то всё и дело, Ария! Рико ранила тебя, и я ввёл тебе Раццо...

- Рико... Рико! - Ария неловкими движениями поправила форму, схватила пистолеты со стола и с гневным лицом встала с постели, точно она была готова вылететь из комнату сию же минуту.

"Дело плохо".

Раццо был не только средство для возвращения товарища к жизни, но и сильный стимулянт.

Быть может, оно действовало на Арию сильнее, чем на других людей, но дело сейчас было в том, что она перестала рационально мыслить.

Её было не по зубам прямое противостояние с Рико!..

- Стой, Ария! Ты не смогла победить Рико даже в лучшей своей форме!

Я загородил дверь и ухватился за пистолеты Арии.

- Пофиг! Отпусти меня! Иди и дрожи в сторонке, мусор! - прокричала Ария, оскалив зубы.

- Т-тише, Ария! Если Рико услышит нас, то она поймёт, что мы здесь и мы не можем работать в команде!

- Не важно! Я ведь Ария! Я сама обезврежу Рико! Да и не тебе меня отчитывать!

Алые глаза Арии, влажные от действия препарата, были направлены прямо на меня.

Нам крышка. И как мне теперь держать себя в руках?

- И ещё, ты ведь ненавидишь меня, так? Ты сам так сказал! В Оми! Перед тем, как мы пошли искать кота! Я всё помню!

А-а, и чем мне её заткнуть?

Мои руки заняты, и я не могу их использовать - я вылечу из комнаты после первого же выстрела.

Как выбраться из положения...

Это возможно...

Мне придётся использовать её слабость.

Но тогда я...

...Без сомнения войду в режим истерии.

В режим, полный горьких воспоминаний; в режим, ставший причиной смерти моего брата.

Я войду в него, хотя я не хочу, чтобы меня видели в этом режиме... особенно, девушки. Я стану другим "мной", тем, кого я ненавижу больше всего на свете.

Но... Но!

Это наш единственный шанс!

Если всё продолжится в том же духе, то Рико найдёт нас. Она может даже стоять сейчас у двери номера.

Услышав, что мы спорим друг с другом, она решит, что сейчас самый удобный момент для атаки, и ворвётся в комнату.

И... это вполне вероятно.

Буду убит не только я, без пистолета... но и Ария!

- Я всё помню! Ты сказал, что "ненавидишь меня сильнее, чем я думаю"! Я тогда уже выбрала тебя свои напарником... и слышать то, что меня "ненавидят"... Хотя я казалась спокойной... моё сердце... кололо от боли...

А-а-а, Ария.

"Прости меня".

- Но теперь мне всё равно! Раз уж ты ненавидишь меня, то тебе нет нужды беспокоиться обо мне! Раз уж ты...

Во время очередного крика Арии я остановил её.

Прижав свои губы к её губам.

Ария была ошеломлена.

Девочка, которая ничего не понимала в любви, под действием моего поцелуя...

...Совсем обмякла, как я и ожидал.

Она не только замолчала, но ещё и её тело застыло на месте.

А-а, но это был обоюдоострый меч.

Губки Арии, подобные нежным лепесткам вишни, были так мягки... Они обожгли мои губы при прикосновении, точно неистовый огонь, и жар наполнил моё тело.

Мне казалось, что моё тело разрывается на части.

Безумный, неостановимый огонь вырвался из ядра в моё тело.

Невероятно. Такой неистовый режим истерии... подобное ощущение я испытал в первый раз после моего рождения!..

Мы разорвали поцелуй, чтобы глотнуть воздуха.

Поцелуй был непостижимо долгим.

- Прости... Ария. Я не мог больше... ничего сделать.

- Ты... Т-ты... А-а... - Ария рухнула на кровать. - К-К-Киндзи, ты болван!.. О-о-о ч-чём ты думаешь... в такой ситуации?.. Э-э-это был... мой п-первый поцелуй!..

На миг мне показалось, что она снова начнёт кричать, но я ошибся.

В её голосе не чувствовалось прежней злости.

- Не волнуйся, для меня это тоже первый поцелуй.

- Болван!.. Я з-заставлю тебя взять всю ответственность!.. - Ария подняла свои влажные глаза на меня и прорычала, точно раненый зверёк.

Я, чувствуя, что я уже вошёл в режим истерии, преклонился перед нею.

- Хорошо, я возьму на себя ответственность. Но сначала... покончим с оставшимися делами.

-...Киндзи... Неужели... ты?..

Кажется, она заметила, что мой голос стал глубже и спокойнее.

Ария затихла, точно вспоминая события с взорванным велосипедом, и её глаза широко распахнулись.

Я легонько поцеловал её висок, не пострадавший от кинжала, и прошептал:

- Устав Бутэя, положение первое: "Верь в своих товарищей и оказывай взаимную помощь". Я всецело доверяю Арии. Так доверься мне и позволь мне быть приманкой. Ладно? Вместе, мы низвергнем "Убийцу Бутэев".

- Время для "плохой концовки". Куфуфу. Куфуфу, - Рико, нашедшая где-то ключ от номера, отперла дверь.

Локон её волос, державший кинжал, подтолкнул дверь, а она сама, смеясь, приподняла свои пистолеты:

- Знаешь, я думала, что вы перебьёте друг друга. Я даже рассчитывала на это. Но, раз уж этого не произошло, Рико сама вступит на сцену. Ах...

Она, должно быть, заметила, что я вёл себя гораздо спокойнее, точно я стал другим человеком.

Рико с радостным видом стукнула свои пистолеты о кинжалы, запутанные в её волосах.

- Ага! Что же ты сделал с Арией? Никогда бы не подумала, что ты пойдёшь на такое в подобном положении. Куфуфу.

Она... знает, как активировать мой режим истерии?

- Ну так что? Где же Ария? Она ведь не умерла? - кинжалы Рико повернулись к кровати.

Там были свалены в кучу одеяла и покрывала, которым я придал форму человеческого тела.

- Не знаю, - мои глаза стрельнули в сторону ванной, и Рико проследила направление моего взгляда.

- Ах... Киндзи сейчас просто потрясающий. Я так тронута, что могу не удержаться и убить и тебя в придачу.

- Как хочешь. Но тем, кто умрёт сегодня, можешь оказаться и ты.

Рико, нахмурившись, направила пистолет на меня:

- Превосходно! Я люблю тебя, Киндзи. Покажи мне силу напарника Олмса.

Как только её палец лёг на спусковой крючок, я выставил стоявшие рядом с кроватью канистры с кислородом перед собой

-!..

Если она выстрелит, то канистры взорвутся.

И унесут нас в царство мёртвых.

Рико, проанализировав ситуацию, на миг замерла на месте.

И этого мне было достаточно.

Я бросил в неё канистры и побежал вперёд.

Если я смогу сократить дистанцию, то смогу победить её, используя свои навыки, усиленные режимом истерии.

Я с щелчком раскрыл балисонг.

-!..

Пока Рико, нахмурившись, стояла на месте...

- А?

...Самолёт, похоже, столкнулся с чем-то и, в результате, затрясся.

Даже в режиме истерии я не мог предсказать подобное невезение.

Потеряв равновесие из-за резкого изменения силы гравитации, я... заметил, как улыбавшаяся Рико прицелилась в мою голову.

И.

Пуля вылетела из ствола пистолета.

Ах. Я не смогу уклониться ни вправо, ни влево.

Попадание было неизбежно.

А потому!..

Я взмахнул ножом и... разрезал пулю.

Это движение поразило даже меня самого.

В этот раз режим истерии воистину поразителен.

Разрезать пулю - шансы были пятьдесят на пятьдесят.

Наконец, звук столкновения половинок пуль со стеной достиг моих ушей.

И пока Рико стояла на месте с широко распахнутыми глазами, я достал из кобуры чёрный кольт, позаимствованный у Арии, и направил свой пистолет на неё.

- Не двигайся!

- Я убью Арию!

Решив, что она не сможет сражаться со мной, Рико направила пистолет на душ.

Бам!

Ария, прятавшаяся в отсеке для ручной клади, выпрыгнула наружу с серебрянным кольтом в руке...

Бам! Бам!

..И выбила пулей пистолет из руки Рико.

Ария ещё до своего приземления отбросила кольт и вытащила два вакидзаси из-за спины...

- Кийай! - и отрезала обе косички, которые держали кинжалы.

Коричневые волосы упали на пол, потянув за собой оружие Рико.

- У-у!.. - Рико прижала руки к голове, и она, впервые за всё это время, не смогла сдержать вскрика.

Ария тренированными движениями вложила свои мечи в ножны и ловко подняла с пола свой пистолет.

- Мине Рико Люпин Четвёртая...

-...Ты арестована за попытку убийства Бутэя!

Но Рико, вопреки все ожиданиям, засмеялась и радостно улыбнулась.

- Так вот оно как. Душ и кровать были просто отводом глаз, а сама Ария воспользовалась свои маленьким телом, чтобы спрятаться в полке для багажа... Невероятно. Если бы вы не понимали друг друга, вам бы никогда в жизни не удалась подобная двойная ловушка.

- Хотя мне этого и не хотелось, мы жили вместе: было бы сложно, если бы мы не могли никак договориться.

- Можете гордиться. Рико в первый раз оказалась в подобной ситуации.

- Прости, но это шах и мат.

- Дурачок, - жёстко проговорила Рико, а её волосы внезапно пришли в движение.

От странного зрелища моя реакция замедлилась.

Что-то внутри её волос... чем она контролирует?

- Остановись! Что ты делаешь?!

Я устремился к Рико, пытаясь остановить её.

И тогда... самолёт снова понесло из стороны в сторону, и он начал терять высоту.

Ария, потеряв равновесие, врезалась в стену.

А мне пришлось приложить все усилия, чтобы просто устоять на месте.

- Пока-пока, Ки-кун, - Рико выскочила из номера, точь-в-точь как убегающий заяц.

Счастливые случайности, которые происходили с самолётом каждый раз, когда Рико было это нужно, оставались для меня загадкой, пока до меня не дошло, что она спрятала управляющее устройство в волосах.

Рейс ANA6000 с пугающей скоростью пробивался сквозь тайфун.

Чего же она добивалась таким резким снижением самолёта?

Из коридора и с лестниц доносились торопливые шаги паниковавших пассажиров.

А Рико стояла у угла барной стойки, рядом с иллюминаторами.

- И куда ты собираешься бежать от меня здесь, на самолёте, белочка? - я приподнял кольт, повторяя слова, когда-то сказанные самой Рико.

- Пф. Киндзи, будет лучше, если ты будешь держаться от меня подальше, ладно? - Рико засмеялась.

К стене рядом с ней была прикреплена глина - взрывчатка, скорее всего.

- Ты ведь уже знаешь, что Убийца Бутэев использует бомбы, - Рико, заметив, что я застыл на месте, приподняла юбку, сделала реверанс и таинственно улыбнулась. - Эй, Киндзи. Не хочешь быть в рае на земле - I-U? Я могу всё устроить, если дело касается только тебя. Знаешь... - сказала Рико с пронзительным взглядом, - там и твой брат.

Она смеет играть с его именем, зараза.

- Не... не провоцируй меня. Пойми, Рико. Ещё одно слово о моём брате и я нарушу положение 9. Нам не слишком хочется этого, так?

Устав Бутэя, положение 9.

"Вне зависимости от обстоятельств Бутэю запрещено убивать".

- Ах. Не хорошо, Киндзи должен быть Бутэем, - подмигнула мне Рико, обхватив себя руками. - Передай Арии: мы будем рады видеть вас в любое время, ладно?

БАМ!

Взрывчатка за её спиной взорвалась!

-!..

В итоге, в стене осталась круглая дыра, из которой и выпрыгнула Рико. Без парашюта!

- Ри... - я хотел позвать её по имени, но не смог.

Воздух в баре начал быстро выходить через щель.

Спасательные жилеты и кислородные маски лавиной посыпались вниз.

И всё в баре засасывало в дыру в стене.

Салфетки и скатерть. Бокалы, бутылки и меня.

Я тут же схватился за стойку стула, закреплённую к полу. Силикагель, выпущенный системой безопасности, заполнил отверстие, подобно паучьей паутине.

Оказавшись в безопасности, я выглянул в иллюминатор.

Вдалеке, под слабым лунным светом...

Рико крутилась в воздухе.

Она потянула за бантик, и её одежда трансформировалась в парашют.

После этого Рико, оставшаяся только в нижнем белье, замахала мне рукой. Так вот для чего нужно было, чтобы самолёт летел так низко, - для её побега.

Вдруг две светящиеся точки пролетели рядом с Рико и, прорезая облака, устремились к самолёту.

Я мог видеть только их след, находясь в режиме истерии.

"Нет".

Это невозможно.

"Ракеты?!"

После взрыва самолёт затрясло сильнее, чем прежде.

Такое было невозможно при сдвиге ветра или ударе молнии: казалось, что по самолёту ударили двумя огромными молотами.

Я в панике схватился за иллюминаторы в безмолвной молитве и взглянул на крыло самолёта.

Зрелище было кошмарным.

Два двигателя из четырёх были повреждены, а оставшиеся работали пока нормально.

От крыльев самолёта исходил густой дым, но он продолжал лететь...

Я всё ещё был под воздействием взрыва.

Но мне нужно было бежать в кабину пилота.

Хотя мы и пережили эту атаку, рейс ANA600 продолжал свой спуск в бездну.

 

Оба пилота лежали на полу без сознания: эффект транквилизаторов всё ещё был в силе.

-...Тормозишь! - прокричала Ария, обернувшись ко мне. Похоже, она обыскала пилотов и взяла их ИС-карточки.

Странное устройство, схожее с тем, что было использовано для Сегвэев, лежало у моих ног. Наверное, Ария отсоединила его... точнее, его остатки, которые Рико использовала для управления самолётом.

Маленькая Ария сидела в широком кресле пилота, положив руки полукруглый штурвал.

- Ария... ты знаешь, как управлять самолётом?

- Я летала на Сессне, но я никогда не управляла реактивным самолётом, - голос Арии сейчас был предназначен для успокоения других людей. Она резко потянула штурвал на себя.

Подчиняясь её движениям, самолёт, наконец, выровнялся.

- Но я могу поворачивать самолёт, пикировать и набирать высоту.

- А что насчёт посадки?

- Нет.

-...Вот как?

Самолёт теперь летит нормально.

Но даже шторм не мог помешать мне увидеть, что мы быстро приближались к океану.

Мы летели на высоте... около трёхсот метров. Это было чрезвычайно опасно.

Я сел на второе кресло, отыскал рацию и настроил её на приём сигналов.

-...31... Приём. Повторяю, это диспетчер аэропорта Ханеда. Рейс ANA-600, пожалуйста, используйте частоту 127-631 для ответа. Повторяю, частота 127-631. Приём.

Я настроил рацию и переключил её обратно на передачу информации.

-...Гооворит рейс ANA-600. Самолёт был захвачен, но мы вернули контроль. Оба пилота потеряли сознание. Сейчас два Бутэя управляют самолётом. Я - Тоияма Киндзи, и Канзаки Ария.

От моего голоса диспетчер издал вскрик от удивления.

Хорошо. Для начала нужно поддерживать связь с диспетчером.

Левой рукой я застучал по клавишам спутникового телефона, который я вытащил с ремня пилота. Спутниковый телефон схож с обычным, правда используют его обычно на грузовых судах и подобном транспорте, поскольку он передаёт информацию напрямую через спутник, благодаря чему сигнал может поступать с любого конца Земли.

Набирая номер, я подсоединил телефон к рации через блютус.

Я всё ещё был в режиме истерии, так что я мог с лёгкостью принимать взвешенные и точные решения.

- Кому ты звонишь? - спросила Ария, и тут же из рации послышался голос.

- Алло?

- Муто, это я. Прости, что звоню с такого странного номера.

- К-Киндзи? Ты где?! Твоя подружка в беде!

- Она мне не подружка, но Ария сейчас со мной.

Муто Гоки. Козырь "Logi".

Даже представить себе не мог, что дружба с ним может пригодиться мне в жизни.

- Чт.. эй! Ты что делаешь?..

- П... по-по?.. - Ария начала запинаться, потому что её назвали моей подружкой, и вновь проявила свой талант к приданию своему лицу красного цвета.

Видя, что она вот-вот начнёт жаловаться и спорить, я приложил палец к её губам.

Лицо Арии ещё больше заалело, но она не проронила ни слова.

- Кажется, что ты слышал о захвате самолёта, Муто. Что вещают по каналам?

- Сенсация с самого утра. Думаю, что звонок поступил от пассажиров. "Connect" сразу отрыл список пассажиров, и, узнав, что в нём было и имя Арии, все собрались в классе.

Я прямо объяснил ситуацию диспетчеру и Муто. То, что самолёт был захвачен, а виновник сбежал. Про то, что нас подбили ракетами и мы потеряли два двигателя.

- Рейс ANA-600, не волнуйтесь. Боинг 737-350 - современнейший самолёт, и он сможет лететь дальше в любую погоду, даже если в него попало две ракеты, - Ария вздохнула с облегчением, выслушав объяснение диспетчера.

- Киндзи, послушай меня. Ты сказал, что двигатели повреждены, так? Скажи показатель топлива в баках. Взгляни на EICAS... где-то в центре должен быть квадратный экран. Под двумя рядами и четыремя столбцами иконок должны быть три шкалы, где написано "Топливо". Назови число у шкалы "Всего".

Как и ожидалось от транспортного маньяка. Муто говорил так, будто панель управления находилась прямо перед его глазами.

- Число... 540. Но оно падает, сейчас уже 535.

Муто вскрикнул, услышав мой ответ:

- Дерьмо... у вас серьёзная утечка.

- Утечка топлива?.. Скажи, как её остановить! - в панике попросила Ария, после чего...

- Невозможно. У двигателей Боинга 737-350 есть клапаны, и если их сломать, то утечку топлива уже не остановить.

- И-и сколько у нас осталось времени?

- Забудем про оставшееся топливо: скорость утечки топлива слишком высока. Где-то... минут пятнадцать.

- Вот вам и современнейший самолёт, - сказал я со злости диспетчеру.

- Киндзи, я уточнил у "Connect", вы, скорее всего, кружили всё это время над бухтой Сагами. Сейчас же возвращайтесь в аэропорт Ханеда через пролив Урага. Это единственный выход с оставшимся у вас временем.

- Я так и так собиралась так поступить, - ответила Ария на указание Муто.

- Рейс ANA-600, как вы летите? Ни при каких обстоятельствах не выключайте автопилот.

- Автопилот был повреждён. Я управляю самолётом, - глаза арии стрельнули в сторону панели управления, где с писком мигала надпись "автопилот".

Хотя я и не понимаю, куда она ведёт разговор, я подыграю ей.

- Да, мы рассчитываем на то, что вы подскажете нам, как посадить самолёт, - попросил я диспетчера.

- Это задача не для новичка... но мы пытаемся связаться с другими самолётами в вашем районе. Мы хотим найти пилота, уже летавшего на вашей модели самолёта.

- Нет времени. Я хочу, чтобы вы подсоединили к нам частоты всех самолётов поблизости. Сможете?

- Ах, я... да... но зачем?

- Я хочу, чтобы они одновременно объясняли мне, как посадить самолёт. Ты тоже можешь помочь, Муто.

- Одновременно? Киндзи, ты не принц Сётоку, знаешь ли!..

Я знал, что во взгляде Арии таилось удивление.

Я повернулся к Арии, которая что-то хотела сказать, и взглядом попросил её помолчать перед тем, как вновь взглянуть на лобовое стекло.

За облаками... За чёрным морем и бушующим штормом я видел огни "Большого Токио".

И мы летели прямо к нему.

Под руководством одиннадцати голосов я мгновенно понял азы посадки самолёта.

Сейчас я смотрел на показания высотомера.

Мы летели на высоте 1000 футов - около трёхсот метров.

Это было рискованно, но с нашими оставшимися десятью минутами полёта мы не могли позволить себе набрать высоту и потратить хоть каплю горючего.

Когда мы летели над Ёкосукой...

- Рейс ANA-600, это дзиэйтей, силы самообороны Японии.

Услышав грубый голос с линии диспетчера, мы опустили взгляд.

Дзиэйтей?..

- Мы не можем позволить вам использовать аэропорт Ханеда. Дорожка уже закрыта для посадки.

- Что вы сказали? - крик издал не я и не Ария, а Муто.

- Кто это?

- Муто Гоки, Бутэй. У рейса ANA-600 утечка горючего! У них осталось всего десять минут! Они не смогут долететь до другого аэропорта, кроме Ханеды!

- Бутэй Муто Гоки, кричать - бесполезно. Мы получили указания от министра обороны.

Я с тревогой взглянул на небо.

А Ария раскрыла рот от удивления, видя ту же картину, что и я.

Истребители воздушных сил Японии - модели F15J "Игл" - летели по обе стороны нашего самолёта.

- Эй вы, дзиэйтей. С чего вдруг я вижу ваших дружков рядом со мной?

-...Они наблюдают за вами. Мы надеемся, что вы последуете нашим указаниям и полетите к Тибе. Наши истребителя проследят, чтобы вы безопасно приземлились.

Ария послушно потянула штурвал вправо, чтобы вести самолёт к океану.

Я оборвал связь с Ханедой и схватил руку Арии.

- Не лети через море, Ария. Он нас обманывает.

-?

- Дзиэйтей не думает, что мы сможем приземлиться. Нас хотят сбить, пока мы будем лететь над океаном.

- К-как они могут?.. На самолёте же есть гражданские!

- Если мы разобьёмся в Токио, потери будут ещё больше. Они решили выбрать меньшее из зол.

Я сжал руку Арии и повернул штурвал вправо, направляя самолёт в сторону Йокогамы.

- Кин... Киндзи?

Пальцы Арии одеревенели - она вряд ли была спокойна... словно пытаясь найти себе поддержку, она повернулась ко мне.

- Раз уж они хотят убить нас, придётся захватить заложников. Ария, держи курс над Токио.

Рейс ANA-600 пролетел над Йокогамой и вошёл в воздушные пределы Токио.

Топлива осталось на семь минут полёта.

- Где ты хочешь приземлиться, Киндзи? В Токио нет взлётных полос.

- Какой длины должна быть дорожка, Муто?

- Для Боинга 737-350 с двумя двигателями... около 2450 метров.

- Что насчёт скорости ветра?

- Скорость ветра? Реки, какова скорость ветра рядом с островом-Академией?

- По моим ощущениям, через пять минут подует северо-западный ветер со скоростью 41,02 метра в секунду, - донёсся голос Реки из "Snipe".

- Муто, какой длины должна быть дорожка с лобовым ветром скоростью 41 метр в секунду?

- Это... около 2050 метров.

- Почти впритык.

Услышав мои тихие слова, Муто и Ария замолчали.

- Г-где ты хочешь приземлиться? В Токио нет такой дорожки!

- Ты помнишь, как выглядит остров, на котором находится Бутэй? Там 2 километра с севера на юг и пятьсот метров с запада на восток. Если мы посадим самолёт по диагонали, выйдет 2060 метров.

- Э-эй...

- Не беспокойся, Муто. Я не врежусь в остров-Академию.

-?..

- Я приземлюсь на пустом острове. Тот самый, который севернее радужного моста.

-...Э-эй. К-как ты додумался до такого рискованного плана? Ты точно Киндзи?

- Ха-ха... Ария, кто сидит рядом с тобой?

- Ч-что?

- Почему ты не отвечаешь?

"Эй, я в режиме истерии, разве сейчас подходящее время, чтобы дразнить Арию?" - отчитал себя я. А Ария начала доказывать своё мастерство в искусстве смущения.

Её алые глаза широко распахнулись, точно она хотела что-то сказать.

Но... Ария, похоже, поняла, что в этот раз я брал инициативу на себя.

И эта гордая аристократка, хмыкнув, склонила голову в сторону.

- Киндзи, - сказала она тоном девочки, неохотно подчиняющейся своим родителям.

- Да, всё так, как ты слышишь, Муто. Какая жалость.

Ночные Сибуя и Харадзюку проскользнули под самолётом.

Мы, наверное, пугаем прохожих на улице.

-...Искуственный остров... вот как. Может получиться, - вздохнул Муто, и каменное лицо Арии слегка оживилось. - Но, Киндзи, это просто пустой остров. Там нет ни освещения, ни разметки. Каким бы ни был самолёт, ему, на худой конец, для ночного приземления нужен свет. Сейчас видимость плохая из-за дождя, а ветер набирает силу. Попытаться посадить самолёт в таких условиях...

- Ну, Ария, хочешь забыть о приземлении и совершить со мной любовное самоубийство? - я оборвал Муто и повернулся к Арии.

- Я с-скорее умру, чем... совершу с тобой любовное самоубийство, - Ария, заметив несостыковку в своих словах, показала мне язык.