Edit] Первый патрон: La bambina da l’Aria.

Hidan no Aria~Russian Version~:Volume1

Jump to: navigation, search

Contents [hide] 1 Иллюстрации 2 Пролог. 3 Первый патрон: La bambina da l’Aria. 4 Второй патрон: Канзаки Х. Ария. 5 Глава третья. «Assault» 6 Глава 4. За чёлкой 7 Глава 5. Холмс 8 Последний патрон: La Bambina da l'ARIA 9 Эпилог

 

Edit] Пролог.

Кто может подумать, что девушка внезапно упадёт с неба?

В фильме, который я смотрел прошлой ночью, девушка упала с неба.

Это может стать хорошей идеей для манги или фильма.

Это может стать началом загадочных и особых событий.

Главным персонажем может стать защитник справедливости и отсюда может начаться грандиозное приключение.

Но сначала нужна девушка, которая упадёт с неба!..

Если вы спросите меня, то я скажу, что эти мысли просто бред.

Не может быть, чтобы девушка, упавшая с неба, была простым человеком.

Если такое произойдёт, то ты очутишься в странном мире или же будешь ошибочно принят за защитника справедливости.

Если подумать логически, то подобное событие будет наполнено опасностью и не принесёт ничего, кроме проблем.

По крайней мере, я, Тоияма Киндзи… буду счастлив, если не встречу девушку, упавшую с неба.

Я просто хочу прожить обычную жизнь, как и любой простой человек.

Впрочем, сперва мне нужно перевестись из этой ужасной школы…

Динь-динь.

Я открыл глаза, услышав тихий звук дверного звонка.

…Вот блин.

Похоже, я спал в одних трусах.

Я взглянул на экран телефона, лежавшего рядом с подушкой… Было уже семь часов утра.

«Кого же угораздило прийти в такую рань?..»

Может, мне стоит притвориться, что меня нет дома.

Но из-за вежливого использования дверного звонка у меня появилось плохое предчувствие.

Я, с неохотой надев рубашку и брюки, дошёл до двери моей большой комнаты… и через замочную скважину посмотрел, кто пришёл ко мне.

И, как я и думал… она стояла за дверью.

- …Ой-ёй.

…Шираюки стояла у двери.

Белоснежная блузка. Галстук и юбка алого цвета.

Она смотрелась в лакированное складное зеркальце и поправляла причёску, стоя у моей двери в форме старшей школы Бутэй.

- Что она тут забыла? В таком месте…

Я задавал себе вопрос за вопросом, когда она начала вдруг дышать глубже.

Я её не понимаю, как обычно.

…Я открыл дверь.

- Эй, Шираюки.

Она быстро закрыла зеркальце и спрятала его за спиной, как только я открыл дверь.

И…

- Кин-чан! - улыбка осветила её лицо, как только она поприветствовала меня моим старым прозвищем.

- Мне казалось, что я уже просил тебя не называть меня так.

- Ох, п-прости… Но я думала о Кин-чане и ты открыл дверь, и… Ох, прости! Я снова назвала тебя «Кин-чан» и, боже, мне правда жаль, Кин-чан, у…

Её лицо стремительно побледнело, и она быстро закрыла рот руками.

…Желание пожаловаться внезапно испарилось.

Хотоги Шираюки.

Как и можно угадать по тому прозвищу, которое она использовала, мы друзья детства. У неё была белоснежная кожа, как её имя, а её длинные чёрные волосы доходили ей до талии.

Её взгляд был мягок и спокоен, а ресницы длинны.

Именно этого можно было и ожидать от девы храма Хотоги. Она была похожа на Ямато Надешико, сошедшую со страниц книги.

- Слушай, это мужское общежитие, и тебе не стоит приходить сюда без особых причин.

- Эм, н-но я приехала из тренировочного лагеря в храме Исэ только вчера… И я не могла ничего сделать для тебя, поэтому…

- В этом нет нужды.

- …Н-но… ох…

- …Ладно, ладно!

Я решил позволить ей войти в комнату, когда я увидел, что в её глазах начали появляться слёзы.

- Н… надеюсь, что не помешаю.

Она сделала поклон и вошла в комнату, сняв чёрные туфли и бережно оставив их у двери.

- Итак, почему ты пришла сюда? – мне была слишком лениво сидеть на стуле, поэтому я присел на стол.

- Я-я хотела, чтобы ты съел это.

Она начала развязывать японские одеяния, которые она держала, села у стола.

Она положила алое дзюбако на стол и открыла цветную крышку.

Внутри дзюбако оказался мягкий омлет, выложенные в ряд креветки, окунь, хурма из Сайдзю и блестящий белый рис.

- …Тебе не было лень, всё это готовить? – спросил я у Шираюки, которая протягивала мне палочки для еды.

- Н-не волнуйся, я просто проснулась немного раньше, чем обычно. К тому же, я была обеспокоена тем, что всё, что ты ел на весенних каникулах, это еда из мини-маркета…

- Но это же не должно тебя беспокоить.

И всё-таки, что бы я там ни сказал, я взял дзюбако и решил съесть завтрак, который она приготовила для меня. Она великолепно готовила, особенно блюда из японской кухни.

Шираюки просто потупила глаза, в то время как румянец появился на её щеках. Она начала очищать мандарин, освобождая белые прожилки от кожуры, а затем положила его на блюдце.

Похоже, она почистила его для меня.

Что ж… Как минимум, я должен поблагодарить её.

Я начал есть очищенный мандарин, закончив с вкусным завтраком, и взглянул на Шираюки.

- …Э, спасибо за еду, которую ты мне всегда готовишь.

- О, нет, это я должна благодарить тебя, поэтому спасибо тебе большое!

- И почему ты должна благодарить меня? Эй, прекрати так кланяться, всё выглядит так, словно ты стоишь передо мной на коленях или что-то в этом роде.

- Н-но ты съел всё, что я приготовила, и ты даже поблагодарил меня, поэтому мне показалось, что я должна поблагодарить тебя, так что…

Она взглянула на меня со счастливым лицом со слезами, которые затуманили её глаза.

Ох, дай мне передышку.

Почему ты всегда так робка? У тебя должно быть больше уверенности в себе.

Просто взгляни на свою хорошо очерченную грудь.

С такими мыслями, пришедшими мне на ум, я внезапно, случайно…

...Уставился на её грудь.

Она кланялась мне, так что её вырез, подчёркнутый чёрным кружевным лифчиком, был виден.

«Чёрный… это слишком!»

Я попытался отвести взгляд от её груди, на которой был лифчик, который не был предназначен для того, чтобы его носили старшеклассницы. Но…

…Оно начало биться сильнее.

Это опасное ощущение, когда кровь в моём теле начинала концентрироваться в одной точке.

…Это плохо.

Я отрицал себя.

Я отрицал себя с этим ощущением.

- Спасибо за еду.

Я поспешно поднялся с места, пытаясь скрыться от Шираюки.

Фух. Похоже, у меня получилось. Сегодня всё в порядке.

Шираюки взяла пустое дзюбако, подошла к дивану и подобрала мою школьную форму.

- Держи, Кин-чан. Мы теперь второкурсники, так? Держи свою пуленепробиваемую форму.

Надев форму, я подошёл к телевизору и забрал пистолет.

- Не думаю, что нужно брать пистолет, раз уж у нас будет только церемония открытия.

- Ты должен, Кин-чан, это правило, - сказала она, помогая мне надеть ремень с кобурой.

Правило… «Студент старшей школы Бутэй должен всегда иметь при себе пистолет и нож во время пребывания на территории школы», да?

Да, это не обычно.

Мне ненавистен этот факт, но в Бутэе ничто не было обычным.

- К тому же, нельзя предсказать, когда «Убийца Бутэев» снова начнёт атаковать… - она встревожено взглянула на меня.

- «Убийца Бутэев?»

- Да. В Новый год пришло известие о деле серийного убийцы.

Я смутно припомнил о сообщении, пришедшем на Новый год.

Если память меня не подводит, то это был психопат, устанавливавший бомбы на машины, выводя жертв из строя управляемым вертолётом, вооружённый автоматом, и посылавший их с обрыва в море.

- Разве его не арестовали?

- Это мог быть подражатель. К тому же, когда я гадала этим утром, предсказание гласило, что у тебя скоро будут проблемы с девушкой… Я не вынесу, если что-то случится с тобой…

Проблемы с девушкой, да? Что ж, может, предсказание было частично верным, раз уж у меня были проблемы с этим в такую рань.

Шираюки вновь начала плакать, когда я вспомнил, что если я снова нарушу какое-нибудь правило, то у меня возникнут проблемы с переходом в другую школу.

Может, держать оружие при себе не такая уж и плохая идея.

- Ладно, я возьму оружие прямо сейчас, хорошо? Так что хватит плакать.

Я вздохнул, взяв балисонг, который был памятью о брате, и положив его в карман.

По какой-то причине Шираюки начала смотреть на меня, приложив ладони к щекам.

- Кин-чан… Ты выглядишь так круто. Неудивительно, что твои предки были защитниками правосудия… От тебя просто исходит такая аура.

- Эй, прекрати. Звучит так, словно я ребёнок какой-то.

Шираюки вытащила чёрный бейджик из ниоткуда и прикрепила его к моей одежде, пока я жаловался.

Имя «Тоияма Киндзи» было написано на ней.

Когда в Бутэе наступает апрель, все ученики были обязаны носить бейджики.

Конечно, я хотел проигнорировать это правило, но Шираюки, похоже, видела меня насквозь.

Типичная… именно этого и следует ожидать от президента школьного совета, клуба садоводов, швей и волейбола. К тому же, её оценки по всем предметом были «отлично». Неудивительно, что такому лодырю, как я, было тяжело быть с ней на одном уровне.

- Я пойду, как только проверю почту. Можешь идти первой.

- Эм, если такое дело, то, может, я помою посуду, пока ты…

- Не утруждай себя.

- …Ох, ладно. Ну, эм, я буду рада, если ты пошлёшь мне сообщение или что-нибудь такое позже, - несколько смущённо сказала она и затем низко поклонилась.

И только после этого она вышла из комнаты.

…Фух.

Наконец, мне ничто не мешает.

Я, сев за компьютер, лениво проверил почту и полазил в интернете.

Когда я посмотрел на часы, было уже без пяти восемь.

Упс, похоже, я чересчур обленился.

…Я определённо опоздал на автобус, отъезжавший в 7:58.

 

…До конца своих дней…

…Я определённо буду жалеть, что пропустил тот автобус.

Потому что чуть позже девочка упала с неба.

И имя ей было Ария Х. Канзаки.

 

edit] Первый патрон: La bambina da l’Aria.

Кажется, Артур Римбо был тем, кто сказал: «Когда идёт дождь, ты должен наслаждаться им»? Или что-то в этом роде про то, чтобы быть позитивным, если ты неудачник, а не раздражаться из-за этого. Я последовал этим словам и решил доехать до школы на велосипеде, так как я пропустил автобус, который уходил без двух минут восемь.

Я проехал по узкой улочке между мини-маркетом и видеомагазином у моего общежития и под железнодорожной станцией для монорельса, направлявшегося в Одайбу.

Над станцией в оазисе, прозываемом город, высились башни токийских зданий. Бутэй, или, если формально, Токийская старшая школа Бутэй, находилась на искуственном острове, простиравшемся на два километра с севера на юг и на пятьсот метров с запада на восток, южнее Радужного моста.

Универсальное образовательное заведение, называемое некоторыми «Остров Академия», где воспитывались «Бутэи», находилось на этом острове.

«Бутэй» - национальная квалификация, введённая, чтобы бороться с ухудшавшимся положением с криминалом в стране, выдающая людям лицензию на хранение оружия и разрешающая им появляться на месте преступления и ловить преступников, прямо как полиции.

Но, в отличие от полиции, «Бутэй» работает за деньги и может браться за любую работу, если она разрешена правилами Бутэя, какой бы опасной или незначительной она ни была. Говоря проще, они – наёмники.

...Теперь.

В Токийской старшей школе Бутэй ученики могут выбрать определённые предметы, имеющие прямое отношение к деятельности Бутэя, равно как и нормальные предметы, которые учат обычные ученики. Под определёнными предметами подразумеваются различные отделения, из которых может выбрать ученик, как, например, отделение «Inquesta», мимо которого я только что проехал.

В этом отделении я учился, начиная с третьего семестра первого года старшей школы. Здесь учат стандартным методам расследований и логики.

Можно сказать, что это наиболее разумное отделение из всех.

Прямо за отделением «Inquesta» находятся «Connect», а следом за ним «Repier». Они не так уж и плохи, так как занимаются более мирными вещами.

Но чуть дальше располагается известное отделение «Assault», где я учился первые два семестра первого года старшей школы.

…Я повернул велосипед в сторону спорткомплекса.

Похоже, я вовремя прибыл на церемонию открытия.

Что ж, даже в такой школе будет плохо начать второй год учёбы с опоздания…

- На ваш велосипед установлена бомба.

Странный голос прозвучал из ниоткуда, словно письмо с угрозой.

- Если вы попытаетесь спрыгнуть с велосипеда или снизить текущую скорость, бомба взорвётся.

Я понял – странный голос исходил от вокалоида, устройства, которое может изменять голос говорящего, что очень популярно в интернете.

Я спокойно анализировал, где был источник звука. И тогда от слова, сказанное голосом, у меня внезапно прошёл холодок по спине.

…Погоди-ка. Бомба?..

Что за?.. Кто это начал? Что это за шутка?

Я начал паниковать, оглядываясь по сторонам, и нашёл странный объект, следовавший за мной.

Это был двухколёсный транспорт, похожий на пугало. Я вспомнил, что видел подобное по телевизору…

Такой транспорт называли «Сегвэй».

- Вы не можете никого попросить о помощи. Даже использование вашего мобильного телефона активирует детонатор бомбы.

Когда я осмотрел Сегвэй, то увидел, что в нём никто не сидел. Там были только громкоговоритель и автомат.

-!..

Автомат был направлен прямо на меня.

Узи.

Полуавтоматический пистолет-пулемёт со скорострельностью в 10 патронов 9x19 мм "Парабеллум" в секунду, выпущенный компанией IMI в Израиле.

- Что это за чертовщина? Это что, шутка? – крикнул я Сегвэю, но, конечно, он мне не ответил.

Он просто направил на меня автомат, следуя за мной.

…Почему?!

Почему это происходит со мной?!

Я был в полном шоке, когда я, проверяя велосипед, нашёл твёрдый предмет прямо под сидением.

Я пытался успокоить себя, ощупывая предмет пальцами.

…Чёрт. Не уверен, насчёт типа взрывчатки, но это, похоже, С4. Ухудшало положение то, что размер бомбы позволял разнести машину в клочья, не то что велосипед.

О-С-Т-А-В-Ь-Т-Е-М-Е-Н-Я-В-П-О-К-О-Е!

Холодный пот прокатился по моему лицу, а страх овладевал моим телом.

Кто-то это сделал. Я мог инстинктивно сказать, что это не шутка.

Меня сделали, во имя Христа! Мой велосипед был начинён взрывчаткой.

…Это редкий случай, чёрт возьми!

Вот чёрт.

Вот чёрт.

Почему это случилось со мной?

…Ожидая худшего, я решил поехать ко второй школе, в которой никого не было в такую рань. Я заехал на территорию школы, жалея, что я не мог ничего больше сделать.

Сегвэй продолжил следовать за мной, направив дуло автомата на меня.

Этот метод ловушки. Прямо как «Убийца Бутэев», о котором говорила мне Шираюки этим утром.

Что ж, забудем про это, что мне делать?!

Я пытался думать о выходе из положения по пути к школе, но я всё равно был в тупике.

…Не говорите мне. Я-я умру сегодня?

В таком месте?

-?..

В такой невозможной ситуации я увидел то, что было труднее понять, чем моё нынешнее положение.

Я увидел девочку, которая стояла на крыше семиэтажного здания рядом со школой, которое было женским общежитием, если я правильно помню.

На ней была форма старшей школы Бутэй.

Школьная форма.

Даже с такого расстояния были заметны её розовые волосы, заплетённые в косички.

Она… Эта девочка, за спиной которой слабо светила утренняя луна, спрыгнула с крыши.

«…Она спрыгнула с крыши?»

Я чуть не потерял равновесие, промахнувшись мимо педали, но быстро выровнялся.

Девочка, спрыгнувшая со здания, раскрыла параплан, который, вероятнее всего, был заготовлен ею заранее.

Я ошеломлённо смотрел на неё, когда заметил, что она двигалась в моём направлении!

- Эй, ты там! Кто бы ты там ни была, не приближайся к велосипеду, на нём…

Моё предупреждение, похоже, не дошло до неё, поскольку она продолжала приближаться ко мне. С большой скоростью.

Параплан внезапно изменил направление движения, когда она исполнила неожиданный разворот. Я увидел её чёрные серебряные пистолеты в кобурах, прикреплённых к её ногам.

Тогда…

- Эй! Тупой парень на велике! Да, я с тобой разговариваю! Пригни голову!

Громогласный звук раздавался при каждом её выстреле.

Я услышал, как был подстрелен Сегвэй, ещё до того, как успел полностью пригнуть голову!

Среднее расстояние для прицельной стрельбы из пистолета было примерно равно семи метрам. Но расстояние между девочкой и Сегвэем было гораздо больше.

К тому же, она стреляла с нестабильного параплана из двух пистолетов.

Несмотря на все эти препятствия, пули попали в цель, словно по волшебству.

У Сегвэя не было времени для контратаки. Через пару секунд он разлетелся на кусочки от взрыва.

…Она знала, как использовать пистолет.

Её навыки, как стрелка, были великолепны.

Была ли у нас такая девочка в школе?

Упомянутая девочка вложила пистолеты обратно в кобуры над моей головой, пока её попа тряслась из-за качки.

Ох, да. Пока что рано радоваться. Меня не должны волновать это.

Я вспомнил, что бомба, которая могла быть взорвана, всё ещё была подо мной!

Так что я попытался увеличить расстояние между мной и девочкой.

- Я уже говорил тебе, не приближаться к велосипеду! На этом велосипеде бомба! Если я сбавлю скорость, сработает детонатор и нас с тобой разорвёт в клочья!

- …Что за идиот!

Она крепко вдарила мне ногой по голове, говоря надо мной:

- Вспомни правила Бутэя, пункт первый: «Верьте в своих товарищей и помогайте друг другу»! …Я сейчас!

Девочка набрала высоту, следуя за воздушным потоком.

Я забыл о злости за пинок и взглянул на потрясающий вид.

Ладно, должен признать, что у неё отличные моторные навыки. Но мне кажется, что ей стоит носить что-нибудь более закрытое.

Впрочем, она летела так быстро, что я ничего не увидел.

…Погоди. Что она сказала?

«Я сейчас»? Она планировала помочь мне?

…Но как?

У конца двора девочка начала сбрасывать высоту и резко развернула параплан.

Тогда она… она держалась за параплан ногами.

Она отпустила руку и вставила в ремень ногу.

Параплан летел прямо ко мне.

Как можно ожидать, я направлялся прямо к нему.

-...Ох, прекрасно!..

Я почувствовал, как моё лицо позеленело, когда я понял, что пыталась сделать девочка.

Она заметила, что я догадался о том, что было у неё на уме, и произнесла:

- Эй ты, идиот! Не глазей, а крути педали!

Она развела руки в стороны, из-за чего стала похожей на крест, крича указания.

...Это ты идиотка!

Кому вообще придёт на ум такой план спасения?!

Но у меня не было иного выбора...

Так что я закрутил педали быстрее.

Быстрее, быстрее, быстрее! Изо всех сил!

Расстояние между нами начало таять.

Ох да, в аниме, которое я смотрел вчера, тоже была такая сцена.

...Но, эй... Разве не мужчина спасал девушку?

Как только я разыграл Манзай с собой, я почувствовал, что обнимаю девичье тело.

И меня забрали с велосипеда, начинённого бомбой.

Я почувствовал сладкий аромат от её кожи. Запах гардении и...

БА-БАХ!

Вспышка света и громоподобный звук последовал за взрывом.

Велосипед, на котором я ехал, разлетелся на кусочки.

Так это всё-таки была настоящая бомба!..

От взрыва снесённый в сторону параглайдер зацепился за вишню, и нас забросило в склад спорткомплекса.

Я услышал, как что-то сломалось, когда мы столкнулись с какими-то вещами в складе...

Я потерял сознание на мгновение.

 

- Ох... больно...

...Я...

Я сидел в чём-то квадратном, когда я пришёл в себя.

...Где я?

Я помню, что влетел в склад и... я понял.

Я внутри тумбы для прыжков.

Похоже, при падении я сломал её крышу.

Но меня волновало то, что... я не мог двинуться с места.

Может потому, что здесь было слишком тесно. Но опять же, может, это из-за чего-то со сладким ароматом передо мной.

Что же это... теплое и мягкое... что-то.

Я заметил также пару вещей у своего тела. У моего бока был какой-то упругий и удобный предмет. Что-то лежало на моём плече.

Наконец, я чувствовал что-то очень мягкое на затылке.

- Хм?..

Я попытался понять, что это, задвигав головой. И тогда…

…Я очутился лицом к лицу с кем-то.

«…Она мила!..»

Это было девичье лицо.

Она была так красива, что я чуть не сказал вслух, что она мила.

Лицо принадлежало той смелой девочке, которая спрыгнула с крыши здания, сражалась, летя на параплане и забрала меня с начинённого бомбой велосипеда.

-!..

Внезапно я понял.

Упругий предмет, прижимавшийся к моему боку, был её ногой.

На моё плечо опирались её руки.

...Кому могло прийти в голову, что я застряну здесь в объятиях этой девочки?

Это не происходит на самом деле.

Этого не может быть.

Я был слишком близок к женскому телу.

Я почувствовал, как жар начал собираться в моём теле.

Я не должен быть так близко к женскому телу.

Именно это я и запретил себе.

-...Э-эй... – я попытался заговорить с ней, но ответа не последовала.

Её сознание витало где-то далеко.

У неё были длинные ресницы.

Розовые губки, из-за которых чувствовался сладкий аромат её дыхания, были малы, прямо как вишни.

Её волосы, заплетённые в две косички, блестели на свету. Они были розового цвета. Редкий цвет, называемый кем-то клубничным.

Из-за отчаянной ситуации я не заметил, что она была красива. Без сомнений эта прекрасная девочка была похожа на героиню из какого-нибудь фэнтези.

Но, если отнести её красоту в какую-нибудь категорию, то её можно назвать милой, прямо как милый ребёнок или милая кукла.

И, если приглядеться, она была немного мала.

Судя по её росту, я мог поспорить, что она была из средней школы. Возможно, она была учеником по обмену из начальной школы.

...Я не мог поверить, что такая маленькая девочка спасла меня.

Поразительные навыки. Определённо. Но...

-...Боже...

Она сменила позицию, и обняв меня за грудь.

Из-за неё мне стало тяжело дышать.

...Что-то царапнуло мне нос.

-?

Это был бейджик с именем, на которой было написано имя девочки.

Церемония открытия проходила сегодня, так что на нём не было написано на каком она году обучения и в каком классе. Написано было только имя: «Канзаки Х. Ария».

-?..

Я задумался на миг, как бейджик с её именем оказался так высоко.

Я опустил глаза и увидел...

-!..

...Что это блузка этой девочки, Канзаки Х. Арии, задралась так высоко!

Похоже, что вина за это лежала на силе, с которой мы попали сюда из-за взрыва.

Благодаря этому я мог видеть её милый лифчик, на котором были нарисованы масти кард.

«65А – В»?..

Я понял одну вещь по этикетке на лифчике.

Она носила лифчик пуш-ап.

Я знал о таких вещах потому, что мой брат был «бабником». Не то, чтобы я что-то изучал или что-то вроде этого.

Девочка пыталась одурачить всех. Но, к сожалению, её попытка провалилась. Тут и нечего было особо увеличивать.

Но, если подумать, мне повезло, что у неё была маленькая грудь.

Если бы у неё была большая грудь и я уткнулся бы лицом в неё, я бы зашёл за «грань».

Я бы нарушил табу, вошёл в «тот» режим и не смог бы ничего с этим поделать.

- …Ты… Ты…

-?..

- Извращенец!

Очень милый голос, подобные которому можно услышать в аниме. Я был несколько удивлён тем, что у неё была великолепная внешность и милый голос. Быть такой одарённой с рождения было почти нечестно.

- Т-т-т-ты хуже всех!..

Было похоже, что Ария полностью очнулась. Она с яростью смотрела на меня, поправляя блузку.

Как только она закончила с этим, она начала отвешивать мне тумаки.

Удары без проблем достигли моей головы.

- Э-эй! Остановись, говорю тебе!

- Ты извращенец! Неблагодарный мерзавец! Нахал!

Ария, как видно, думала, что я был тем, из-за кого задралась её блузка.

- Ты ошибаешься! Я не… Я не тот, кто…

Ровно до этого момента на меня сыпался град ударов. Но тут послышались выстрелы.

…Что за чертовщина?

Что-то впилось в стенку, на которую я опирался. Я съёжился от сильного импульса от выстрелов.

- Тц, там осталась ещё парочка!

Она яростно выглянула наружу, вытащив пистолеты из кобур под её юбкой.

- Что там снаружи?

- Эти странные машины на двух колёсах! Игрушки убийцы Бутэев!

Убийца Бутэев? Странные двухколёсные машины?.. О, я вспомнил. Похоже, она говорила о Сегвэях.

Так это были настоящие пули? Чёрт подери!

К счастью, тумба была пуленепробиваемой. Спасибо старшей школе Бутэй.

Но... я не знал, что могу сделать, застряв в этой тумбе.

Я не знал. Я был беспомощен. По крайней мере, в таком состоянии.

- Ты! Вытащи пистолет и сражайся. Ты же ученик Бутэя, не так ли?

- Невозможно! Я не смогу ничего сделать!

- Нас уже меньше! Снаружи семь машин!

Семь машин... Это значило, что на нас было направлено семь автоматов.

-!..

В этот момент случилось кое-что неожиданное.

Ария прильнула вперёд, чтобы лучше прицелиться в Сегвэи.

И её грудь прижалась к моему лицу.

Ария была занята перестрелкой с Сегвэями и не заметила этого.

Ох.

Чёрт...

Это было за «гранью».

Почему? Потому что.

Я думал, что её грудь плоская, но я несколько ошибался.

Она была маленькой, но, несомненно, мягкой.

Сейчас я буквально был прижат головой к её груди.

Я не знал, что такая маленькая грудь может быть такой мягкой. Мне казалось, что только большая грудь может быть такой.

Хоть сейчас и была чрезвычайная ситуация... Я мог спокойно оценить её грудь.

Потому что я уже знал.

Я уже знал, что нарушил табу, которое сам и наложил на себя.

Я чувствовал это ощущение, будучи прижатым к груди Арии.

Ощущение того, что во мне становилось больше, ощущение, которое было сложно передать словами.

Тук. Тук.

Жар пронёсся по моим жилам, когда я почувствовал, как моя кровь концентрировалась в одном месте.

Я не мог ничего с этим поделать. Я снова стану таким.

...Чёрт подери.

Я активировал это.

Я вошёл в режим Истерии!..

Бум. Бум. Бум. Бум.

Выстрелы ревели надо мной. Спустя пару мгновений у Арии кончились патроны в пистолете, так что она залезла в коробку для перезарядки.

-...Попала в них?

- Просто отпугнула. Они прямо за деревьями, так что, когда они начнут стрелять вновь, вопрос времени.

- Ты сильная девочка. То, что ты сделала, достойно почтения.

-...А?

Ария приподняла бровь от того, как я говорил.

О нет... Я сделаю это снова.

Я сомневался только один миг.

Я поднял её на руки и понёс её, как женихи несут невест.

-!..

- В качестве награды за хорошую работу, я позволю тебе побыть принцессой.

Лицо Ария покраснело на миг. Она широко распахнула рот, показав свои острые зубы. Её лицо выглядело прямо как спелый помидор.

Я наступил на край тумбы и выпрыгнул из неё с Арией на руках.

Мы приземлились рядом с грудой матов и я опустил её на них.

Затем я придал ей сидячее положение, из-за чего она стала выглядеть, как кукла.

- Ч-ч-ч-ч-ч-что теперь?

Ария могла лишь моргать от внезапного изменения моего поведения.

- Принцесса должна сидеть на своём троне. Меня одного хватит на них всех.

Ох, что б меня.

Похоже, я не мог остановить себя сейчас.

- Э-эй, что с тобой случилось? Ты сошёл с ума?

Повторяющийся звук выстрелов заглушил милый голос Арии.

Град пуль из Узи вновь обрушился на склад.

Но стены были пуленепробиваемы, а в нас они попасть не могли, так что все выстрелы уходили впустую.

Слабая улыбка появилась на моём лице. С нею же я и пошёл к двери, куда был направлен их перекрёстный огонь.

- Нет! Там опасно! Тебя просто пристрелят!

- Это гораздо лучше, чем перспектива того, что они станут стрелять в тебя, не так ли?

- Я-я-я спрашивала тебя! С чего вдруг ты так меняешь своё поведение? Что ты планируешь сделать?

Я обернулся к ней и подмигнул покрасневшей и смущённой Арии, сказав:

- Я защищу тебя.

Я вытащил матово-серебряную Беретту М-92F и появился перед Сегвэями.

Все семь машин начали стрелять в меня.

Эти пули...

Ни одна из них не попала в меня.

Не было причины, по которой это должно было случиться.

Потому что я видел их все.

Для меня все пули двигались медленно.

Их точность была потрясающей – все летели прямо в мою голову.

Я отклонился назад и избежал попадания.

Сохраняя текущее положение, я махнул рукой справа налево, стреляя в ответ.

Даже если я не мог видеть, куда направлялись мои пули, я знал, куда они попадут.

Я сделал семь выстрелов.

И я знал, что каждая пуля летела прямо в дула всех Узи!..

Автоматы взорвались.

Всего лишь от семи пуль.

* * *

Проверив, что все семь Сегвэев были разрушены, я пошёл обратно в склад.

Когда я вошёл в него, я увидел, что Ария по каким-то причинам снова была в тумбе.

Она уставилась на меня. Выражение её лица подсказало мне, что она не поняла произошедшего.

Когда наши глаза встретились, её пристальный взор превратился во взгляд и она вновь забралась в тумбу.

...Что?

Она выглядела... расстроенной.

- Я тебе ничего не должна, пойми! Я могла справиться с этими игрушками сама. То, что я сказала, правда, только правда и ничего кроме правды.

Она притворялась сильной, пытаясь сделать что-то внутри тумбы.

Похоже, она пыталась поправить одежду.

Кажется, это будет несколько сложно. Когда я нёс её на руках, я заметил, что её юбка порвалась. Может быть, это произошло, когда мы попали под взрыв.

- К слову, позволь напомнить, что то, что ты сделал, не отменяет сделанного со мной раньше! Это был непристойный акт с применением силы! Определённо это было преступлением!

Ария взглянула на меня из дырки в тумбе.

- Ария... Это было недоразумение.

Я снял ремень и бросил его в тумбу.

- В той ситуации это было неизбежно... Надеюсь, что ты поймёшь.

Ария вылезла из тумбы, держа ремень, который я дал ей, чтобы затянуть юбку.

Что?

Она что, стояла во весь рост?

Это было первым, что пришло мне на ум. Она была так мала. Даже с похожим на рожки украшением для волос её рост был возможно лишь около 145 сантиметров. Всего.

- Я видела... своими собственными... глазами!

Её взгляд стал взором и она вновь быстро покраснела.

Она крепко схватилась за свою руку и раскрыла розовые губы, пытаясь что-то сказать.

Она топнула ногой. Может, так она пыталась добавить силы к тому, что она собиралась сказать.

- Т-ты пытался с-стащить с меня блузку, пока я была без сознания!

Если её смущало то, что она говорила, то, мне кажется, что было бы лучше, если бы она вообще об этом не упомянула.

- Н-не только это!

Она топнула снова. Чем ей пол не угодил?

- Т-т-т-т-т-ты пялился на мою грудь. Это факт и непристойное преступление, которое было раскрыто на месте преступления!

Лицо Арии покраснело ещё больше, если такое вообще было возможно. Я заметил, что её уши тоже запунцовели.

- Что! Ты! Пытался! Сделать! Со мной?! Я заставлю тебя нести о-ответственность за то, что ты сделал со мной!

Топ! Топ! Топ-топ!

Похоже, это оригинальная версия топ-танца Арии. Если такой существует.

К слову, что она подразумевала под ответственностью?

- Ладно, Ария, успокойся. Попробуй взглянуть на ситуацию с другой стороны: я ученик старшей школы второго года, начиная с этого дня. Думаешь, что старшеклассник станет снимать одежду с девочки из средней школы? У нас слишком большая разница в возрасте… поэтому тебе не стоит беспокоиться, - мягко сказал я ей. Она просто стояла на месте с раскрытым ртом. Она подняла руки. Похоже, она потеряла дар речи от того, что я сказал.

- Я не учусь в средней школе!

На этот раз Ария сломала деревянный пол.

…Плохо дело.

Я пытался убедить её, но, похоже, я провалился.

Я знал, что женщинам не нравится, когда люди думают, что они старше, чем на самом деле. Эта девочка была и если я не остужу её пыл, то полу склада будет нанесён серьёзный ущерб.

- …Прости, ошибся. Я знал, что ты учишься в начальной школе по обмену. Спасибо, что спасла меня, Ария-чан. Ты была великолепна…

Я хотел сказать: «…Для своего возраста», - когда Ария неожиданно опустила голову.

Поскольку половина её лица была скрыта от меня в тени, я не мог видеть его.

Но я слышал, как её руки достают пистолеты из кобур.

Что теперь? Она ещё не устала?

- Мне… не нужно было… спасать этого мерзавца!..

Бам! Бам!

- Воу!

Моё лицо побледнело, когда я увидел две дырки от пуль рядом со своими ногами.

Та девочка выстрелила в меня! Из двух пистолетов!

- Я-У-Ч-У-С-Ь-Н-А-В-Т-О-Р-О-М-Г-О-Д-У-С-Т-А-Р-Ш-Е-Й-Ш-К-О-Л-Ы!

Я только выбрался из одной передряги и уже попал в другую.

- П-погоди!

Ария подняла пистолеты для выстрела.

Я прыгнул на неё, поймал её руки и скрутил их у неё за спиной.

Бам! Бам! Бам! Бам! Клик! Клик!

Ария выстрелила несколько раз, но пули пробили лишь пол.

Судя по звуку, который издавали её пистолеты, я знал, что у неё кончились патроны.

Я был рад, что оказался в режиме Истерии. В противном случае я давно бы лежал на полу, продырявленный пулями.

Она извернула тело, так что мы тянули руки в разных направлениях.

- …Угх! …Йай!

Она подпрыгнула и извернула тело, бросив меня в сторону. Подобные техники использовали в Дзюдо.

- Чёрт!..

Эта девочка знала и боевые искусства! И не только это, она была мастером!

Я приземлился на спину и, воспользовавшись инерцией, чтобы перекатиться по полу склада.

- Ты не сбежишь! Знай, что я не упустила ни одной цели! Слышал меня? Никогда! …А? Где мои… - кричала Ария, пока её руки рыскали под юбкой.

Она искала запасные магазины, которые у неё были на случай того, если у неё закончатся пули.

- Прости.

Я показал ей магазины, которые я стащил у неё, когда она бросила меня. Я отбросил их в сторону – далеко от нас обоих.

- …Это мои!..

Она проследила за магазинами взглядом и увидела, как они приземлились в куст.

Она повернулась ко мне и подняла руки, махая бесполезными пистолетами.

Я понял это, как знак недовольства.

- Я тебя никогда не прощу! Даже если ты встанешь передо мной на колени!

Ария вложила пистолеты в кобуры. Затем она заложила руки за спину и вытащила два меча, которые она прятала там.

Пистолеты, боевые искусства, а теперь это?..

Я ошарашено стоял на месте, когда она прыгнула на меня. Она целилась полувытащенными из ножен мечами мне в плечи.

Я сделал кувырок назад и избежал удара.

- Такой, как ты должен просто… чт?!

Её кошачий голос сорвался на крик, а она упала на спину.

Под ней были пули, которые я рассыпал на землю.

Я сделал это, пока она направила внимание на свои улетавшие в кусты магазины.

- Т-ты мерзавец!..

Она попыталась подняться, но в итоге наступила на пулю и снова грохнулась на землю. Прямо как в манге.

Пока она лежала на полу, я воспользовался шансом ускользнуть отсюда.

Ария была сильным бойцом, но ей не хватало сосредоточенности из-за гнева и смущения.

В это же время я был в режиме истерии…

Я мог бы сейчас скрыться даже от ста агентов ФБР.

Я думал об этих вещах, когда я услышал пустую угрозу Арии:

- Трус! Я сделаю в тебе большую воздушную дыру в следующий раз!

Это было худшей из всех встреч, которые когда-либо случались, в грязном складе, пропахшем порохом. Так я, Тоияма Киндзи, и девочка, которую станут бояться, как «Алую Пулю», Канзаки Х. Ария, впервые встретились друг с другом.