37 . : . , , , , . , ( , , ...), , ... . . , , . , , . . . . . . . -. , . -. . , . , , -, , . . , . . . , , , -. . . . , -, . , -, , , . , , . . 40- . . . . . - . ; .
. , . , , . , , , , , . .
. , , . , , , , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , (, ). , , . , , . , , , . , , . , , St. Thomas ( "" St. Jerome) , , , , : "Votre grand' mere est morte". (1)
|
|
|
, , , . , , , , , , . ,
-- [ .]
, , - , ; " , , ".
, , . , , , , . . , . ( , , , , . , , , , , . , , - , .
. . , , , , . , , , , . : , , . , , , . - : " !" , , , , .
|
|
|
, , . , . , , , , . , , , , . , , .
, , .
IV.
" "
,
* N 1 (. N 1).
1
1 []
1 []. [] [] [].
2 []. . . [] []. .
[]. [] . , [] . .
4 []. [] [] . [].
2 []
.
1) . 2) . . -- . . . .
2
1 []
1) [] . . [], , . , [?] . . --
2) . , . -- , . .
2 []
-- [] . . .
-- . , . . - , [] . . , .
3
1 []
[]. . (1) , [] [] . .
2 []
(2) . . . . . .
4
1 []
. , . , . .
2 []
. . .
5
1 []
. . . , . (3) , -- .
* N 2 (. N 2).
1) .
2) .
3) . [] [].
4) []. .
5) [].
6) . , []
7) .
8) .
9) .
(1) : -. . , , .
(2) : []
(3) .: .
10) ( ).
10) . [].
11) [ ].
12) []. .
13) [] . [].
14) [] ].
15) .
* N 3 (. N 3).
1) () .
2) .
3) () . [] [].
4) [].
5) [].
6) .
7) .
8) .
9) .
10) [] [],
11) .
12) . .
13) .
|
|
|
14) [] ].
15) [] .
* N 4 (. N 3).
1 . 1- . -- . []. . .
2- [) -(2). [] . []. . .
2 . 1 (3). .
[]. . .
2 [). (4). ( .) [] .
. .
3 . 1 [] (5). [] [] [] []. ...
2 [) (6). . . . . . [] -- .
4 . 1 []. (7). . . . . .
2 . (8). . [] .
.
5 . 1 [). (9). . . .
2 [). (10). [] . [] .
5 . 1 []. (11). . . .
.
2 [). (1.2). . []. . , .
6 . 1 [). (13). .
2 [). (14). . (1)
N 5 (. N 4).
[) :
! ? ? ? . , : . ? ! . ! -. . , ...
, . . . [].
-- 5 ( 9 10 ) , . , , . (11, 12, 13, 14) 9, 10, 11, 12, , 5.
" "
N 1 (. N 5).
-- 30 , , , , , . -- 50- , , . .
-- 30- , , , .
[ ] [ ] -- , , , 30-[] , .
.
.
. .
I.
.
().
. (. .) , ! ( .) ! ?
[ II.)
.
.
. , . , .
.
, ?
.
, .
.
?
().
, .
( ).
?
.
? (). .
|
|
|
.
?
.
, .
.
?
.
, . . , , .
.
?
.
, . . , . . .
.
?
.
? , .
.
, ?..
.
. , , .
.
.
.
. , . ... ( . , .) .
III.
, , .
.
, . . ( .) , . . , . (, .) , . , ?
IV.
, .
.
, c'est le secret de la comedie. (1) . , , , , . . ?
.
. ( .)
.
! . ... ...
, , .
. , , un entrainement passager. (2)
-- [ .]
-- [ .]
[], . (1) .
.
. ? , .
().
, . ...
.
, , , .
.
. , , , [ 1 .) , . . , . , .
.
. , .
.
, , ...
.
[]. , . , .
.
, , ... . , , .
.
, .
..
, . , .
.
?
.
, , . , .
-- : .
.
? rendez-vous (1) . . .
.
-, , -, , , (2) .
.
, . .
.
. , raison de plus (3) .
.
, , . , , , , ...
.
. ... : , -, , , , , , , , .
.
, , . Envisagez mes paroles comme non avenues, (4) , , .
|
|
|
.
?
.
.
.
?
.
, -, , (), , -, , .
(1) []
(2) :
(3) ( ]
(4) [ ,]
.
, ?
.
.
[ V.]
( ).
, .
( ).
?
.
. ( .) , . .
.
.
.
, .
(.)
[ VI.]
. .
(, ).
?
.
, .
.
? - ?
.
, . , , . J'y suis autorisee. (1) .
..
? ?
.
, , , , , 700 ., -- , .
(1) [ .]
.
, , . ?
. (1)
, , , , , . , , [?].
.
. , , .
.
. .
.
, , ... ( ) , . ( .)
[VII.]
, , .
.
, , .
.
, , , ... - . , , . , , . . . ? ? . . je tournerai ciel et terre , , .
.
, ! .
.
. ( , .) .
(1) : . , , , .
(2) [ ]
.
. . , , , , .
.
.
.
, . , . , .
.
, , , , , , .
.
, .
.
.
.
, , . . , . --, , . , , . , , , , .
.
?
.
. -- . . ?
.
, . (.) , , . . , ?
.
. .
.
. ( , .)
VIII
, .
.
, , , , , , -- , 30- , , , . .
.
.
.
, .
().
, . , , .
.
, , . . .
.
, , .
.
, .
().
. . . (, .)
.
.
2-
[ I.]
. (). ( ). , .
( ).
, . , , , . , ! ( .)
, , . .
.
.
, .
.
! . , . ( , .) .
( ).
. ( .)
( , ).
-- .
.
, . , , .
.
! , , . ( .) , .. ( .) .
, , . , , , .
, . , ! ? .
( .]
. .
( ).
.
.
?
.
().
.
, .
.
. .
.
. . .
-. .
. , . .
[ III.)
( ).
.
, ! . , . , (1) .
..
J'ai a vous parler sans temoins
.
? . . , .
.
Je viens de chez vous. Votre femme m'a charge. (3)
.
, , ... (). ? ?
.
.
.
-- .
.
, , , , , , , , , . .
( , ).
- ...
.
, , . , . , ( ), , . . , -- , .
.
. . . , , . ? ? , . .
(1) : []
(2) [ .]
(3)[ . .]
.
. .
.
? . , .
.
- .
.
. . .
.
- , , .
.
, . . . , . . , , . ! ( .) , , .
.
.
.
˸ (). .
, .
IV.
.
.
. . (.) . , . . ( .)
.
( .) , ?
.
.
.
. . . , , , .
.
, . . .
.
, , . , , , , .
.
.
.
?
.
.
.
, . . "˸" .
.
, . , .
.
2.
.
. -- 60- . . , .
[ ] [ ] -- , 50- grande dame. .
.
.
.
[ 1.]
. , .
I.
. [] .
.
.
.
, . ( ).
II.
().
J'espere que je ne force pas la consigne. (1) ( .)
-- [, .]
.
, vous etes toujours le bienvenu. (1) , .
.
?
.
, . Il est ensorcele, positivement ensorcele. (2) , , , .
.
, ?
.
, , , , , . Tout ca est degoutant. (3) , , . . .
.
. , , ...
.
, , , . , .
.
, ( ). ? , la possession de l'ame ne leur suffit plus. Ils veulent posseder. (4) . ?
.
, ( ) 2- , , , . , , , .
.
?
(1) [ .]
(2) [ , .]
(3) [ .]
(4) [ , .]
.
. . . , . , . , . -- , , , . charmer a un tel point, (1) . , , , , . ? . -? ? ?
.
. , , , -- , . , . , , .
.
. ...
().
C'est compter sans son hote. (2) . , .
.
, . , . , ?
.
, . , . . , , ,
.
, [] .
.
. , . , , .
(1) [ ,]
(2) [ -- .]
. , , . , -- -- . , , - . , , [].
.
, , . .
.
! ?
.
, , . " [] ". Mais c'est plus fort que moi. (2)
.
. , . . , , , , ...
[ III.]
.
.
.
.
. ( . .) , .
[ .]
[ IV.]
, .
.
en tete-a-tete. (2)
.
, . (.) tete-a-tete, . Ca dependra... (3) ( .) , . .
(1) [ .]
(2) [ .]
(3) [ ...]
.
. , . .
.
.
[V.]
, .
().
, , , .
.
. , .
.
? ( ).
.
, . (Shake hands. (1) .) .
.
, . ( .) . ( .) , .
.
. (2) . , .
.
, .
.
, , .
.
.
.
.
.
-- [.]
-- : ]
.
. ( .) . .
.
... ... , . . ( .) , , , , , . , ... , , . . ... ... (.) ... .
.
, .
.
, . .
[ ] .
VI.
, .
.
, , , .
.
.
.
, --. , . . . . . 7- . , , , , . , .
.
.
.
. . , . . , -- , -- . , . , ...
.
... .
.
, , , . . , . , , .
.
.
.
. , , , , . , -- , .
.
, . . . , , . : , , . .
.
, .
.
. . , . , . .
.
, , . ( . ). -, - . , , .
.
, , .
.
, . , .
[ VII.]
().
. . , . .
.
, . ...
.
- . , , ( ).
.
.
. (1)
2-.
.
[ I.]
(2) ( , . , :) ! ! ... .
.
[ II.]
.
.
, . . , , .
.
. .
.
. . . , .
.
?
.
. . . (.) . . . ( .). -, -. , , ? , . ( .) .
-- : ( .) , .
-- : .
.
. . .
.
, .
.
. . , . , , , , , . , , . .
.
, ?
.
, .
.
, .
.
, , . . , , . , ? . , . . , .
.
, ?
.
. ...
.
?
.
? . , . , .
[ III.]
.
.
(1) , .
-- : , []
. (1)
?
.
, .
.
( ). .
.
. - .
.
, , . .
( IV.]
.
().
[] [] . .
().
? ( .) ! . . , , . , .
.
, (2) , . , . , . . . . , , .
.
.
.
, , . . , [], . ( .)
.
().
. .
V.
.
.
. , -- .
-- : , , . .
-- .:
.
, .
.
, .
( VI.]
, , .
.
. ! , , .
( ).
, . . .
.
, . . . , . ( .)
().
, .
.
, .
.
?
.
, . . ( .) , , ( ).
.
. , , . . . . , . , ?
.
.
.
, . ( .)
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
?
.
, . , . , . . . . (1) . , . , . .
.
(1)
.
.
3.
, , , . . . . . . .
.
. . ( .)
.
(- ).
, . . .
, []. .
.
?
().
, . .
.
, , ? , .
.
, . , .
().
. ( . .) , , ( ). , ?
(1) :
( , ).
. .
.
. , .
.
? , . , , . , , . , , . 200 . . . , . . . .
( ).
, .
.
. , . . .
.
. , . ? , .
.
. . , .
.
. . , . . , -. .
N 2 (. N 7).
.
.
-- 30 , , , , , .
-- 50- , , . .
-- 30- , , , .
.. -- , , , 30- , .
1.
( : , , , . : , , , , , , . . [ ] [ ].)
( . -- .)
I.
. , , .
.
, .
.
. (. .)
[ II.]
( ).
. , . , .
.
, ?
.
, . --!
.
, , ?
().
.
( ).
, ?..
().
. , -- , .
.
?
.
, .
,
?
.
, , . , , , ... .
.
.
.
. . . .
.
?
.
. , .
.
-- ...
.
? . , .
.
?
.
.
.
.
.
? , . - .
.
.
.
. -- . , !
[ III].
, , .
( . ).
, .
.
.
.
. (
