Sixth Avenue
New York, NY, 11011
USA.
, , , , . .
, ( ), Messrs, :
Messrs John Brown and Co., Ltd.
, , :
The Manager
The Hong Kong Banking Corporation.
, , , :
Mr. Edward W. Hertzfeld, President Hertzfeld
Home Appliances, Inc.
. , , , , .
, Mr. Mister (Mr. Alan White, Mr. D. C. Robinson .).
Mrs. Missis, Miss (Mrs. Rosemary, Mrs. . Davles, Miss G. Palmer). Mrs. Miss Ms.
.
, -, , , , , . , , .
. :
V,
.
.
. .
. , 30-. 30 , . , , , .
, , . , .
|
|
( , , ), :
Messrs Black and Sons,
Churchill Avenue
Maidstone, Kent
ZH8 92B Great Britain
Attention: Mr. P. Wilson
Gentlemen.
, , .
, . , .
- , Gentlemen, Ladies. : Sir, Madam, Sirs, Mesdames. : Dear Sir, Dear Madam.
: dear Mr. Allen; Dear Mrs. Allen.
:
(Dear Sir:; Dear Mr. Smith:);
(Dear Sir,; Dear Mr. Smith,).
:
; ; ; ; .
.
. .
, , :
Order 1234 for Snow Racers
We have recieved your letter....
:
Subject: Up-to-date List of Addresser
Re: Policy 714056
In re: Letter of Credit 12/146.
Re in re, , , .
- . , : , .
, , , .
, :
Your prompt reply be appreciated ( );
Please accept thanks in advance ( );
With my personal regards and good wishes ( ).
, R.S.V.P., , .
.
: 20 , 10 ; 4 183 280 , 5 183 131 .
: ..., ..., ..., , ..., ..., ..., , , ..., , ..., ... . .
|
|
, , . , , , , , .
- (. . 9).
9
, -
, - | , - |
... | We address you with the reguest to... |
( )... | Will you please be so kind as to... |
... | We will be rather thankful... |
, ... | We will be rather grateful... |
... | We would like to receive... |
- (. . 10).
10
, -
, - | , - |
, ... | We inform you that |
( , ).... | We are glad to inform you that... |
( ), ... | We have found it necessary to inform you that... |
... | We would like to notify you that... |
- (. . 11).
11
, -
, - | , - |
... | Wemake an official complaint about... |
( ... ).... | In connection with... we submit to you a claim... |
... | In connection with the said above you will have to pay us a fine... |
, , ... | Much to our regret, we inform you that... |
.
.
.
, , .
:
Yours faithfully,
Yours truly,
Yours very truly,
:
Yours very sincerely,
Yours sincerely, ,
Sincerely yours,
:
Very cordially yours
Yours cordially ,
Cordially yours.
, , .
, . , , :
Dennis J. Stenberg, Manager
L. . Thompson, Manager
Export Department.
. Enclosure ( Enkl, n), :
|
|
Enclosure: Contract
Enkl.: 1. Contract 2. Contract.
.
, , , , cc, ; cc carbon copy, . . . , , :
cc: Mr. Jeffrey H. Winston
Cc: Mr. Robert Baily
cc: Regional Sales Department.
14.