Устная и письменная формы русского литературного языка

План

1. Понятия и признаки литературного языка.

2. Формы и типы речи.

3. Различия устной и письменной речи.

4. Диалог, монолог, полилог.

 

Основные понятия: национальный язык, литературный язык, устная и письменная форма существования русского литературного языка, просторечие, диалектизмы, жаргон (сленг, арго).

 

Понятие Литературного языка

Русский язык называют богатейшим языком мира. В чём его высокие достоинства?

1. Огромный словарный запас.

2. Широкая многозначность слов.

3. Сокровищница словообразования.

4. Многочисленность словоформ.

5. Богатство синонимов.

6. Разнообразие стилистических ресурсов.

 

Понятия русского национального языка и литературного русского языка различны.

Национальный язык - язык русского народа - охватывает все сферы речевой деятельности людей, независимо от образования, воспитания, местожительства, профессии; он включает и диалекты, и жаргоны. Человек интеллигентный и, наоборот, необразованный, академик и деревенская старушка, ребёнок, студент - все пользуются одним, общенародным языком.

В отличие от него.

 

Литературный язык - (более узкое понятие) - язык, обработанный мастерами слова, - это строго нормированная форма Национального языка. Лексика, письмо, произношение, грамматика - все стороны языка подвергаются обработке и приводятся в норму.

Литературная норма - это совокупность правил, регулирующих правописание, образование и сочетание слов, построение предложений (поэтому есть орфографические нормы, словообразовательные, лексические, грамматические).

Литературные нормы складываются на протяжении длительной истории языка: из языковых средств отбираются наиболее употребительные, которые оцениваются говорящими как самые правильные и обязательные для всех. Литературные нормы закреплены в словарях, учебниках, они обязательны для радио и телевидения, для массовой печати, являются предметом школьного обучения и преподавания.

 

Норма - одно из важнейших условий стабильности, единства и самобытности Национального языка. Неправильно думать, что она неподвижна: она развивается и изменяется во времени.

 

Языковая норма (норма литературная) – это правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств, принятых в общественно-языковой практике. Это единообразное, образцовое, общепризнанное употребление элементов языка (слов, словосочетаний, предложений).

Пример: Орфоэпические нормы значительно изменились в ХХ веке (було чн ая, ж а люзи).

А грамматические нормы более устойчивы.

 

Норма не возникает в воображении учёных-лингвистов в кабинетах или в произведениях писателей. Правила и образцы выводятся из языковой практики. В.Г.Белинский писал: «Создать язык невозможно, ибо его творит народ; филологи только открывают его законы и приводят их в систему».

Литературная норма имеет важнейшее общественное значение: она ограждает Национальный язык от привнесения всего случайного, наносного.

Формы и типы речи.

Термин «язык» имеет два значения:

1) определенная система знаков

2) конкретный этнический язык, существующий и функционирующий в определенном социуме.

 

Различают языки естественные и искусственные (эсперанто, волапюк, языки программирования, математики и др. наук). Учёные насчитывают в мире от 2500 до 5000 языков, такое расхождение связано с тем, что многие языки не имеют письменности, а также развитые диалектные особенности. Наиболее распространенные языки: китайский, английский, индийский, испанский, французский, русский. Языки могут исчезать из употребления, в этом случае их называют мёртвые, например Майя.

Сейчас используются следующие языки: латинский (медицина, биология, католическая церковь). старославянский – это официальный язык русской православной церкви, арабский (Ислам – богослужение).

Любая система – это объединение элементов, которые взаимозависимы друг от друга и образуют целостность, единство. Языковая система представляет собой иерархию следующих единиц:

- звук (фонема);

- морфема (приставка, корень, суффикс, окончание);

- слово;

- словосочетание (свободное или устойчивое);

- предложение (простое, сложное);

- текст (макроединица).

Основная функция языка

1) коммуникативная: язык служит средством общения, средством обмена информацией.

2) когнитивная, или познавательная: с помощью языка человек формирует представления об окружающей действительности и самом себе.

3) Язык выступает важнейшим орудием формирования мышления человека и мышления общества. Помогая создавать, сохранять и передавать информацию, язык, выполняет, таким образом, аккумулятивную функцию.

4) не менее значима для человеческого взаимодействия эмоциональная (человек, прибегая к помощи языка, пытается выразить свои чувства и эмоции, выразить свой внутренний мир)

5) фатическая (контактоустанавливающая)

6) воздействующая функции.

7) В художественной литературе проявляется поэтическая (эстетическая) функция языка.

Данные функции язык выполняет только тогда, когда используется в процессе речи для создания высказывания. Таким образом, речь – это язык в действии, реализация конкретного языка. Речь отражает опыт говорящего, его состояние. При непосредственном общении обычно используются дополнительные средства выражения: жестикуляция и мимика. Жестикуляция — значимые телодвижения (головы, рук в первую очередь). Выделяют следующие виды жестов: указательные, изобразительные, символические, эмоциональные, ритмические, механические. Мимика — значимые движения мышц лица, выражающие внутренние душевные состояния или отношение к речи собеседника. Улыбка может означать расположение, поднятые брови – удивление, нахмуренные – недовольство, раздражение и т. п. Мимика и жестикуляция в подавляющем большинстве случаев только сопровождают звуковую речь, придавая ей добавочные эмоции либо смысловые оттенки.

Функционально-смысловыми типами речи, имеющие свои композиционные особенности, являются описание, повествование и рассуждение. Описание — это тип речи, при помощи которого изображается какое-либо явление действительности путем перечисления его признаков или действий. Повествование — это тип речи, при помощи которого рассказывается о каких-либо событиях в их временной последовательности; сообщается о последовательно сменяющих друг друга действиях или событиях. Завязка – Развитие действия – Кульминация – Развязка. Повествование помогает наглядно представить действия, движения людей и явлений во времени и пространстве. Рассуждение — это тип речи, при помощи которого доказывается или объясняется какое-либо положение, мысль; говорится о причинах и следствиях событий и явлений, оценках и чувствах. Рассуждение помогает автору сделать мысль более ясной и четкой, а позицию — более убедительной. Далеко не всегда в тексте представлен какой-либо один тип речи. Значительно чаще встречаются случаи их сочетания в различных вариантах: описание и повествование; описание и рассуждение; описание, повествование и рассуждение; описание с элементами рассуждения; повествование с элементами рассуждения и т. п.

Устная и письменная формы русского литературного языка

Русский литературный язык реализуется в устной и письменной форме.

Речь устная и речь письменная рассчитаны на разное восприятие, поэтому отличаются и лексикой, и синтаксисом, хотя находятся в сложном единстве и взаимодействии: любой письменный текст может быть озвучен, а устный - записан. Исторически она первична, возникла гораздо раньше письма.

Цель устной речи - быстрота передачи и восприятия. Она адресуется непосредственно собеседнику и рассчитана на слуховое восприятие. Устная речь использует разговорно-бытовую, просторечную, иногда диалектную лексику. Синтаксис характеризуется частым употреблением простых и неполных предложений; порядок слов не всегда обычный (не прямой, а обратный). Причастные и деепричастные обороты используются редко. Чаще всего устная речь диалогична.

Но она применяется также и в лекциях, докладах, выступлениях - в этих случаях она носит монологический характер, а по лексике и синтаксису приближается к письменной речи.

В устной речи имеются и вспомогательные средства передачи мысли: мимика, жесты, интонация, паузы, повторы.

Письменная речь отличается от устной сложной системой графики и орфографии (передаётся с помощью знаков), характеризуется строгим соблюдением Литературных норм языка. Основная функция письменной речи - фиксация устной речи, поэтому основное её свойство - способность к длительному хранению информации.

Письмо - средство общения в тех случаях, когда непосредственное общение невозможно. В ней широко употребляется книжная лексика, а для синтаксиса характерны сложные предложения. Большое значение в ней имеют порядок слов, строгая последовательность, стройность в изложении мыслей.

Письменную речь отличает предварительное обдумывание, обработка текста. Поэтому в отличие от устной речи письменную можно исправить - перестроить, заменить, уточнить, дополнить.

Речь имеет устную и письменную формы. Устная речь (УР) – это звучащая речь, функционирующая в сфере непосредственного общения, т.е. любая звучащая речь. Материальная форма УР – звуковые волны. Основная единица УР – устное высказывание. Устную речь сопровождают:

1. Характер взгляда

2. Пространственное расположение говорящего

3. Мимика и жесты.

Характерная особенность УР – необратимость, поступательный и линейный характер Устная речь может быть подготовленной (доклад, лекция и пр.) и неподготовленной (разговор, беседа). В отличие от письменной речи, которая строится в соответствии с логическим движением мысли, устная речь разворачивается посредством ассоциативных присоединений. В устной речи используются эмоционально и экспрессивно окрашенная лексика, образные сравнительные конструкции, фразеологизмы, пословицы, поговорки, просторечные элементы. Письменная речь (ПР) Письмо – это созданная людьми вспомогательная знаковая система, которая используется для фиксации звукового языка и звуковой речи. Основная функция ПР – сохранение и передача информации. Письменная речь вторична по отношению к устной. Буквы являются материальной формой письменной речи. Основная единица ПР – предложение. Письменная речь развёртывается не во временном, а в статическом пространстве – мы можем вернуться к уже написанному. Письменная речь:

1. Ориентирована на восприятие органами зрения;

2. Обладает чёткой структурной и формальной организацией (нумерация страниц, деление на разделы, параграфы, система ссылок, шрифтовые выделения и пр.);

3. Предполагает выбор языковых средств для создания того или иного текста. По количеству участников акта общения различают монолог, диалог и полилог.

 

Вопросы и задания по теме:

1. Что такое литературный язык?

2. Что такое национальный язык и чем он отличается от литературного языка?

3. Перечислите основные функции языка.

4. Охарактеризуйте устную и письменную формы русского языка.