. .. , . . , - , . : . . . , . . , ., , , , . - (slang), , . . [,1927:206]. , . , .
. , . . , . , .
, , . . : Oh, and the next two hours tripped by onrosy wings, When Della reached home her intoxicationgave way a little to prudence and reason. : as immovable as a setter at the scent of quail, like a little signed cat. (Ulysses and the Dogman), (victims to Circe).
- , ., . . , (The Magi). , . (the Queen of Sheba and King Solomon). : , .
, , , , , , , . , . :
The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branchesclung, almost bare, to the crumbling bricks.
|
|
|
(The Duel), -: It has the poorest millionaires, the littlest great men, the haughtiest beggars, the plainest beauties, the lowest skyscrapers, the dolefulest pleasures of any town I ever saw. , , .
. . (An Unfinished Story) , . , . , , .
, . , - , .
. , . . . . , , , . .
)
hand , . hand ..
1) and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.
2) At the corners of four streets he hands his pasteboard to the North Wind
3) If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy.
4) The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant; and then, after declaring insolvency, be handed over quietly and without uproar to a policeman.
5) Would never a policeman lay hands on him?
6) Soapy felt a hand laid on his arm.
at hand . hand . hand . to hand sb over to . , , . , lay hands on sb , . , Soapy felt a hand laid on his arm, . , , , , .
|
|
|
)
. . , , prison, the island, jail winter quarters 11 , cop policeman 15 .
)
. . , , : sternly, uneasily, disorderly, boldly, viciously, brazenly, wrathfully. - . : sprightly, luxuriously, excitedly, quietly, gaily, grandly, joyfully, timely. .
)
. , :
Soapy's mind became cognisant of the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.
Thehibernatorial ambitions of Soapy were not of the highest. In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay. Three months on the Island was what his soul craved.
, . .
)
, , , , :
He would pull himself out of the mire;
He would make a man of himself again;
He would conquer the evil that had taken possession of himself;
He would resurrect his eager ambitions and pursue them without faltering;
He would go into the roaring downtown district and find work;
He would find him tomorrow and ask for the position;
He would be somebody in the world;
He would...
, . , . , , .
)
:
Don't you figure out that I might have had something to do with it?
Ah there, Bedelia! Don't you want to come and play in my yard?
Well, why don't you call a policeman? I took it. Your umbrella! Why don't you call a cop? There stands one on the corner.
.
)
:
1) It seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one.
2) Arrest seemed but a rosy dream.
3) He seemed doomed to liberty.
4) A sudden fear seized Soapy that some dreadful enchantment had rendered him immune to arrest.
5) In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia.
|
|
|
)
Soapy stood still, with his hands in his pockets, and smiled at the sight of brass buttons.
. brass buttons .
)
, . :
With the young woman playing the clinging ivy to his oak Soapy.
At the corners of four streets he hands his pasteboard to the North Wind, footman of the mansion of All Outdoors, so that the inhabitants thereof may make ready.
A dead leaf fell in Soapys lap. That was Jack Frosts card. ( )
2
. , . . , . . . (., .., .., ..), . (.-, .., .).
, . , . , , . . , , .
, , . , , . , , , . , , , . : , , . , , : , , , . , , . , , , . , : -, , -, , , -, , .
