, 34 , , 34 , , , : , c'est une bonne biere, biere /b/, //, /t/, - , . , 34 , , 34 , ; , 34 : c'est une bonne biere /s et tin bon bier/ 12 , , ; /n/ , /b/ //, , , . , , : , le garcon a pris le verre , .
, , , , , . , , , , , . / , ,
, . , , . , , . , . , , .
, , , , , , . , . , , , , , , , , . . , .
|
|
119.
, . , . , , c'est une bonne biere /s et tin bon bier/ . , ; , , /bon/ /un/ /bier/, // , /n/ . . , , . . - /bon/, , /un/ /bier/. , /bon/ ;
, , , , /bon/, /ekselat/ (excellente ), /movez/ (mauvaise ) . . , , - (. . /un/ /bier/), -, . , -, , , , , , /bo/ , /un/ /bier/, , /bon/ /movez/ -.
: //, /bon/, /n/ , /o/, /n/ . , /n/ , , /n/ /t/ /bot/, botte , /s/ /bos/, bosse , /1/ /bol/ /f/ , /bof/.
, , , . , , , /bon/, /movez/, /bier/, /limonad/; , /bon/, //, /t/, /s/ /1/. , ? , , .
|
|
1 20.
, , , : , : , ; , , /bon/ , /un/ / bier/ /n/ /o/ ( /bon/) /u/ ( /un/). , . , ,
, ; ; , bonne, excellente, mauvaise, , ; , , , le livre ... disparu ... . //, /t/, /s/ /1/, /bo-/.
£. 1
, () 2. . , , , V , . * .
, , , ( ^ ). . , , , . , . , , . , , , .
. , () . , (). , , -
J. Kurylowicz, Linguistique et theorie du signe, Journal de Psychologies 1949, pp. 170180. . . .
8 . , .
8 Ferdinand de Saussure, Gours de linguistique generate, 1922,
P- 33-
-: , (, chateau: chatelet : ) , , , (, [] : [b] ).
|
|
, , (=), . , . . , (1936) , ( ), .
, , , , , , . , , , , , , .
, , . ( ) , . . . : , . . , : ( ). , - , . () , , .
, , , , - , - . , , , , - , , .
, , , . ( ) () : , () ; , . . , . . . . ; .
. , (. . , ) , , , -, (), (). [p]: [b], [t]: [d] . ., . [t], [] . . [d], [b] . . , [t], [| . . , : [] , [b] . , . . , [b] , []. . , (, , ) []: [b], [t]: [d] . . . , , . , , , , . , () , . , , .
|
|
() - , . , , , ().
, .
()
() |