1. . . : / . . . .: , 2006. 384 .
2. .. / ... .: , 1981. 295 .
3. .. // / . . . . . .: , 1990. 685 .
4. . . / . . . .: , 2009. 130 .
5. . . : / . 2- ., . .: , 2009. 376 .
6. . . / . . . .: - . -, 1988. 121 .
7. . : . . .: , 1975. 447 .
8. . . : : . . . . : . 10.02.04 /. . . ., 2003. 39 .
9. . . / . . // ³ . : Գ . 2013. 14 (1). . 611.
10. , , . . .: 2000. 311 .
11. .. / ... .: - - , 1958. 458.
12. ó ., . , / . ó, . / / : : . . - : , 1999. - . 124-136.
13. ... : : .. . .. : . 10.02.04 / .. . : , 2009. 20 .
14. . . : ( ): . . . - . : .19510.02.04 / . . . ., 2003. 42 .
15. .. ( ): . . . . [ ] / .. . .: , 1996. 21 . : http://www.dissercat.com/content/osobennosti-muzhskogo-i-zhenskogo-verbalnogo-povedeniya-psikholingvist-analiz
16. . . / . . // : / . . . . . .: - . . - . . . , 2003. .116133.
17. .
/ // , , . 2008. . 3. . 3643.
|
|
18. .. ˳ //³ . 2006. . 1., 11 (95). . 153 159.
19. .. . .: .., 1990. 151.
20. .. : , , . - .: , 2004. 390.
21. .. .: , 2007 .232
22. .. . / .. . : . -, 2005. . 252-262.
23. .. // . . ., 2001. . 1. . 72 81.
24. .. , / .. // ³ . -. . Գ , 5 (26). , 2001. .100-104
25. .. / .. . .: , 2010. 175 .
26. .. / / .. // ³ -. . Գ , 4 (63). , 2004. .41-43
27. .. [ ] / .. // . . . . , 2009. . 44-46. : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog/2009_17/R1/Myronva.pdf
28. . . / // , / . . ͳ . . 21. .: . , 2008. . 191197
29. .. [ ] / .. // . . . . , 2009. . 44-46. : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog/2009_17/R1/Myronva.pdf
30. . . : / . . . .: , 2005. 315 .
31. . ., 人 . . From English into Ukrainian. Practical Course of Translation / .. , .. 人. ³: , 2011. 136 .
32. . . / . . // . : . .: , 2002. . 2031.
33. .. . .:1999. 456 .
34. .., .. : / .. , .. // . : . , 2008. 2. . 74-79.
35. .. // . .: 2001. . 209-227.
36. .. : / .. .: , 1993. 248 .
37. . . : : / . . ; . . . ; . . . . .: -, 2012. 91 .
38. . . : / . . . : -, 2006. 716 .
|
|
39. .. (, - - : ): . . -. . : 10.01.08 / . . ., 2003. 32 .
40. . / . . / 䳿. 2006. . 5660.
41. .. , , , / .. /. : . .- : , 2004.-. 5-11.
42. .. : / . . // . : Գ (). ʳ: . . , 2010. . 89 (1). . 218222.
43. .. [ ]. : http://www.twirpx.com/file/281037/
44. . . ˳- Ֆղ / . . // . Գ. : - . - , 2014. . 44. . 296299.
45. . ˳ / . . .: , 2010. 188 .
46. .. / .. . .: , 2002. 416 .
47. .. ˳ (90- ) [ ]. : http://disser.com.ua/contents/4282.html
48. .. / .. . .: , 2007. 248 .
49. .. . / .. . : ... -, 2011. 252 .
50. . . / . . . .: , 2004. 328 .
51. .. / .. / / . . : . . . / - . - ; . . .. . -, 2005. . 231-240.
52. .. - : --: . . . . : 10.02.04 / . . - . . . ., 2004. 20 .
53. Bassnett S. Translation Studies / S. Bassnett. London and New York: Routledge, 2002. 188 p.
54. Beard A. The Language of Politics / Adrian Beard. Routledge: London, 1999. 128 .
55. Charteris-Black J. Politicians And Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor / J. Charteris-Black. Houndmills; Basingstoke; Hampshire; New York: Palgrave Macmillan, 2005. 239 .
56. Chilton Paul Politics as Text and Talk Analytical Approaches to Political Discourse / P.Chilton. Norwich: 2002. 257 p.
57. Dontcheva-Navratilova O. Functions of Self-reference in Diplomatic Addresses / Olga Dontcheva-Navratilova // Discourse and Interaction. Brno, 2008. . 721.
58. Franklin B. A bibliographical essay. Political Communication. Vol. 12. / B. Franklin. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2008 (1995). P. 223242.
59. Graber D. A. Political Language / D. A. Graber // Handbook of political communication / D. Nimo, K. Sanders (eds). Beverly Hills, CA: Sage, 1981. P. 195224.
60. Grice H. P. Meaning / H. P. Grice // Philosophical Review. - 1957. - 66. - pp. 377-388.
61. Halliday M. A. K. Language structure and language function / Michael Alexander Kirkwood Halliday // New Horizons in Linghistics / Lyons J. (ed.). Harmondsworth: Penguin, 1970. 358 p.
|
|
62. Halmari H. On the Language of the Dole-Clinton presidential debates: General Tendencies and Successful Strategies / H. Halmari // Journal of Language and Politics Feb 2008. . 247270.
63. Jensen JV Argumentation: Reasoning in Communication / JV Jensewn. - New York: Van Nostrand, 1981. - 311 p.
64. Joseph J. E. Language and Politics / J. E. Joseph. Edinburgh: Edinburg Univ. Pr., 2006.
65. Korunets I.V. Theory and Practice of Translation / I.V. Korunets. ³: , 2000. 446 p.
66. Larson U. C. Persuasion Reception and Responsibility / U. C. Larson. 13 edition. California: Wadsworth Publishing Company, 2012 (1986). 512 .
67. Lilleker D. G. Key Concepts In Political Communication / Darren G. Lilleker. Thousand Oaks; California: Sage Publications, 2006. 224 .
68. Newmark P. A Textbook of Translation / P. Newmark. New York, London: Prentice Hall, 1988. P.39-41.
69. Perloff, R.M. The Dynamics of Persuasion: Communication and Attitudes in the 21st century (2nd edition) Mahwah / R.M. Perloff. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2003. 416 p.
70. Proshina Z.H. Theory of translation / Z.H.Proshina. Vladivostok: Far Eastern University Press, 2008. 276 c.
71. Searle J. R. Speech acts: an essay in the philosophy of language / J. R. Searle. - University Press, Cambridge, 1969. 164 p.
72. Seiter, J.S., & Gass, R.H. Perspectives on persuasion, social influence, and compliance gaining / J.S. Seiter & R.H. Gass. Boston: Pearson Custom Publishing, 2004.
73. Tannen D. You Just Dont Understand: Women and Men in Conversation. HarperCollins / D.Tannen. New York: HarperCollins Publishers Inc., 2001. 352 p.
74. Tannen D. Teachers Classroom Strategies Should Recognize that Men and Women Use Language Differently [Electronic resource] / Deborah Tannen // The Chronicle of Higher Education. 1991. June 19. : https://www9.georgetown.edu/faculty/tannend/chronicle061991.htm.
75. Tannen D. Wears Jump Suit. Sensible Shoes. Uses Husbands Last Name (originally titled Marked Women, Unmarked Men) [Electronic resource] / Tannen Deborah // The New York Times Magazine. 1993. June 20. : https://www9.georgetown.edu/faculty/tannend/nyt062093.hm.
76. Volkova T. Discourse and Translation Modeling. Yelm / T.Volkova WA, USA: Science Book Publishing House, 2012.
77. Wales K. Feminist Linguistics in Literary Criticism / Katie Wales. Bury St Edmunds, Suffolk: St. Edmunsbury Press Ltd, 1997. 157 p.