.
.
. .
. , , , . , , .
, . . , :
1) , . , , , .
2) . , , .
3) , , , , , .
4) . . , () , . . , .
5) . , - , , , . , , .
, , , .
. , , . , , . , , . ? 3 : ) , , , , ) , , : , , , , . , , ) , .
|
|
.
.
. . , , , . . . , . , . , , . , , () ().
. , : , , . , , . , , , , .
. . . . , : ; : , , , ; ; , ; .
|
|
, , - : , , , , , , , . . , , . . , .
. . , . . , . , . . . , , .
, . . , , . , , : . , , . . , . : .
. . , , . , , , , . , , , , .
- , , ( ). , , . , . . . , . , , - .
|
|
. , , . , . . .
, . . . . , , , , . . , . , , . , , . , , .
- .
.
. , , , , . . ..
.. , . , , . ( ) , , .
|
|
, . , . , . , , .
, ,, , , . , .
, , , , .
, , , , , , . , , , . , , , . , . .
, . , . , .
XIX - XX . . 1917 . . . , . : , , [10, c. 142-153].
( . institutum , ) . institution /institut; . Institution; . institution/institut. 1. , . 2. , , .
. institution, social; . Institution, soziale; . institut social. . , (., , , . .), , , , , , , .
. institution, total; . Institution, to-tale (nach Hofmann); . institut/in-stitution totale. . , : . ; . ; , (., , , , . .).
|
|
. institutionalization; . Institu-tionalisierung; . institutionalisation. 1. . , , , . . . . (, , , . .). 2. , . . 3. .
. institutional pattern; . institutionelles Muster; . modele in-stitutionnel.
. , - .-. . .
. family; . Familie; . familie. 1. . , . , , , , , . : . 2. , , - , .
. family, autonomous; . Familie, -tonome; . familie autonome.
, . . .
. family, atomistic; . Familie, atomisierte; . familie atomisee. , , , ; , .
. family, biological; . Familie, biolo-gische; . familie biologique. , ( ). . . , .
. family,grand/extended; . Grqfifamilie; . famule etendue/indivise/grande. -, .
(ѭ) . family, marital; . Ehegattenfamilie; . familie conjugate. 1. , - , . 2. , .
. family, heterogamous; . familie heterogame. , - (. , , , .). . ŭ.
. family, heteronomous; . Familie, heteronome; . familie heteronome; , heteronomni rodina. , - , - .-. , .
. family, civil; . Familie, staatsburgerliche; . concubinage /union libre. , - .
. family, contract; . Vertragsfamilie; . familie contractuelle; , sm-luvni rodina. , - .
. family, consanguine(ous); . Blutverwandtschaftsfamilie; . familie sanguine. , , . . , , .
. . . ( . mater (ma-tris) . arche ) . matriarchy/matriarchat; . Matriarchat; . matriarchat. . , , , , , .
( . mater (matris) ) . matrilinearity; . Matrilinear-itdt; . matrilinearite; , matri-linearita. , , , - , , . . .
( . mater (matris) localis ) . matrilocality; . Matrilokalitdt; . matrilocalite. , - . . -.
. marital school; . Matrimoni-ale Schule; . ecole matrimoniale; , matrimonialni skola. , , - , , .
. family, matricentric; . Familie, matrizentristische; . famille matricen-trique. , - .
. family, multigenerational; . Mehrgenerationenfamilie; . famille a plusieurs generations. , - 3 , . .
. family, broken; . Familie, unvollstandige; . famille monoparentale; . neiiplnd rodina. , - .
. family, nuclear; . Nuklearfamilie/Ker-nfamilie; . famille nucleare. , .
. family, one-generational; . Eingener-ationenfamilie; . famiUe a une generation. , .
. family, parity; . Partnerschafsfami-lie; . famille egalitaire. , . . .
. .. ( . pater arhe ) . patriarch; . Patriarch; . patriarche. . , ; , .-. . 3. , .
. patriarchat; . Patriarchat; . patriarcat. 1. . , - , , , . 2. , , , ; , , , , , . .
( . pater ) . patrilinearity; . Patrilinear; . patrilinearite. , , , - .
( . pater locus ) . patrilocality; . Patrilokal; . patrilocalite. - , - .
. ().
. family, extended; . Familie, erweit-erte; . famille etendue.
1. , ( ).
2. , 2- , .
. family, complex/compound; . Familie, komplizierte; . famille compliquee. 1. , , . . , .
family, egalitarian; . Familie, ega-litare; . famille egalitaire. , - , .
. marriage; . Heirat; . mariage. , , . (). . .
. . .
. . .
. remarriage; . Zweitehe; . . , ; : .
. marriage, civil; . Ehe, burgerliche; . mariage civil. , .
. marriage, group; . Gruppenehe; . mariage de groupe. , , , . . .
. marriage contractual; . Vertragsehe; . mariage contractuel. , , .
. marriage, cross-cousin; . Kreuz-Vet-tern-Kusinen-Ehe; . mariage cross-cousin. , , . . , .
. marriage, morganatic; . Ehe, morganatische; . mariage morgana-tique. , . . . . , , , , , . , . .
. marriage, informal; . Ehe, in-formelle; . mariage informel. , .
. marriage, parallel cousin; . Parallel-Cousin-Ehe; . mariage parallel-cousin. , , . . , .
. ..
. . ȭ.
. marriage, preferable; . Vorzugsehe; . mariage preferable. , ., , , .
. marriage, trial; . Probeehe; . mariage d'essai/a I'essai. , - , , . , . .
. marriage, mixed; . Ehe, gemischte; . mariage mixte. . . .
( ߭) . marriage, pattern of; . Heiratsordnung; . modele de mariage. . . .
. . .
. wedding; . Hochzeitszeremoniell; . ceremonie de manage; , svatebni obfad. , .-. , - . . . .
. rate, marriage; . Eheschliessungshaufigkeit; . coefficient des manages. ; ( -) - , ; ( ).
. circles, marriage; . Heiratskreise; . -cles des manages. . , , -, , . . , .
. . .
. contract, marriage; . Ehevertrag; . contrat de manage. - .
. union, marital; . Ehebund; . union mat-rimoniale. . , , . . , , .
( . -ganizo , ) . organization; . Organisation; . organisation. 1. , . 2. , ; .-. . 3. , .
ѭ . organization, complex; . Organisation, komplexe; . organisation complexe. , . (, , . .), .
ܭ . organization, informal; . Organisation, informelle; . organisation informelle. , . , , , , . . .
ͭ . organization, social; . Sozialorganisation; . organisation sociale/publique. , , , .
. organization, primary; . Organisation, primdre; . organisation primaire. , .
. organization, social; . So-zialorganisation; . organisation so-ciale. . .
. organization, status; . Statu-sorganisation; . organisation de stat-ut. , . - ( ).
. organization, total; . Organisation, totale; . organisation totale. . , - (, , , . .). . .
. organization, formal; . Organisation, formale; . organisation formelle. , , , , . . .
. organized system; . Organisiertheit; . organisation. . . . .
. guidance/ ruling /administration /direction /control; . Leitung; . direction/administration. , , (, , ), , , , .
. administration/direction, social; . Leitung, soziale; . administration sociale. , - ; . , . , , . .
. controi- lability; . Leitbarkeit; . caractere administrable; etat des choses controla-ble/possible a diriger. , , - .-. , , - .
ͭ . dependent variables; . Variable, steuerbare; . variables dependantes. , . ( , , ), - . , . . .
4.
1. , , .
, , ,
.
2. . :
, , -.
3. . : ,
.
: , , , , , , , , , , , , , - , .
- .. : . . .: , 2004. . 258-306.
- .. : . .: , 2003. . 145-178, 235-252, 260-266.
- .., .., .., .. : . . 2-, . . .: , 2000. . 112-148, 193-232.
- .., .. : . - .: , 2001. . 329-376.
- .., .. : 3 . . 3: . .: -, 2000 . . 177-193, 447-484.
- .. : . 3- ., . . - .: , 2004. . 433-524.
- .., .., .. . . /: һ, 2000. . 77-123.
- .. : . .: ; , 2000. . 250-398, 490-539.
- .. : : . .: ; , 2000. 640 .
- : / . . . .. . .: -,2000. . 455-503.
- .., .. . . 2- ., , . .: , 1996. 206 .
12. . , , , . - . . . .: ( ), 2000. 488 .
- : . . .- , 1997. . 348-389, 615-648.
- .. : . 3- ., . .: , 1999. . 68-112.