Часть 1 10 страница

И все же вернемся к нашим эпизодам в зале заседаний правления. Иногда я отвожу на обсуждение результатов выполнения задания и очередной кандидатуры «на вылет» около часа, а потом оказывается, что на все потрачено не более 10 минут. Бывает и обратная картина: вместо запланированных 60 минут заседание тянется целых два часа. Все дело в том, что некоторые вещи невозможно точно предвидеть, а поскольку эпизоды идут в прямом эфире, это становится дополнительным поводом для волнений и терзаний. Марк, как и я, человек исключительно занятой, поэтому мы быстро принимаем решения по каждому вопросу. Он, как и я, старается не снижать темп. Думаю, что это качество выделяет людей, сумевших добиться успеха, среди остальных.

Очередной телефонный звонок: мы с Джеффом Зукером обсуждаем рейтинги ведущих телекомпаний. В этом году главным хитом у ABC, как всегда, является церемония вручения наград киноакадемии «Оскар», у CBS— суперкубок, а у NBC наш The Apprentice. Мне все еще трудно поверить, что это телешоу стало одним из самых рейтинговых за всю историю телевещания.

Отвечаю на звонок, связанный с рекламным объявлением нового проекта— моего авторского шоу на радиостанции Clear Channel, которое начнет выходить в эфир этой осенью. Мне всегда нравились радиопрограммы, и долгие годы я был постоянным слушателем радиошоу Ховарда Стерна и Дона Имуса. Моя авторская передача будет сделана совсем в ином ключе, для меня это очередное дерзание, новая высота, которую предстоит взять. Я с нетерпением ожидаю работы над своим радиошоу. Для того чтобы втиснуть запись передач в мое и без того перегруженное расписание, мы решили, что она будет происходить прямо в моем офисе, причем на неделю вперед. Ежедневно я прочитываю столько газет и журналов, что, надеюсь, у меня не будет недостатка в темах для моего радиошоу. Я всегда смогу выбрать ту, которая привлекла мое внимание на данной неделе и в то же время вызвала интерес у радиослушателей. Передача будет представлять собой некий род публичного выступления, только людям не придется куда- то идти, чтобы его послушать. Уверен, что короткие, продолжительностью от 60 до 90 секунд, ежедневные выступления вскоре вырастут в самое масштабное в истории радиовещания новое радиошоу и это будет ло-настоя- щему круто.

12:30. Я решил посетить Trump Place на берегу Гудзона. Как великолепен Нью-Йорк весной! Невозможно представить себе более прекрасного места. Даже река сверкает и искрится. Меня сопровождает Пол Дэвис. Мы наблюдаем, как идут строительные и ландшафтные работы. Потрясающе! Подумать только, целых 20 лет я ждал, когда это удивительное место наконец начнет преображаться. Здесь чувствуется какая-то особенная аура.

13:45. Возвращаюсь в офис и начинаю отвечать на пропущенные звонки. Попутно заказываю себе ланч из Trump Grill, который быстро приобретает славу самого популярного ресторана в Нью-Йорке. Норма сообщает мне о ряде предстоящих событий и о новых деловых предложениях. Вот, например, одна дама предлагает мне заплатить за операцию по имплантации силикона для увеличения ее бюста. Она считает, что это действие будет соответствовать моему кредо «мыслить масштабно». Когда вы сами начнете мыслить масштабно, непременно услышите всех этих радетелей за ваше новое кредо!

14:15. Совещаюсь с архитектором Эндрю Тезоро и с Энди Уэйссом. Речь идет о новом клубном здании, которое я намечаю построить в Trump National Golf Club в Брайарклифф Мэнор. По ходу дела звоним туда Кэролайн Кепчер, чтобы уточнить ряд деталей.

14:45. Звонит Стив Уинн из Лас-Вегаса. На будущей неделе он приезжает в Нью-Йорк, и мы договариваемся о встрече. Еще он интересуется шоу The Apprentice, и я немного рассказываю ему о новом сезоне.

Затем поступает звонок от Реджиса Филбина, и мы окончательно договариваемся о телефонном интервью, которое завтра утром я дам для шоу Live with Regis and Kelly. В нем пойдет речь о некоторых важных новостях, которые у меня есть. Но это пока секрет.

Отвечаю на звонок Тони Синикела, моего удивительного дворецкого и по совместительству преданного историка Мар-а-Лаго. На следующий уик-энд мы с Меланией собираемся во Флориду.

Затем я некоторое время беседую по телефону с журналистом Access Hollywood Билли Бушем. Все мы были уверены, что после окончания первого сезона The Apprentice СМИ на время оставят нас в покое. Выясняется, что мы ошибались. Я не возражаю против столь пристального внимания медиасредств, напротив, очень люблю общаться с журналистской братией, например с тем же Билли. Только не перестаю удивляться тому, что шоу до сих пор вызывает такой интерес.

Возможно, дело в том, что я до сих пор не привык к роли телезвезды. Например, как-то раз, когда я направлялся на репетицию шоу SNL, мы вошли в здание вместе с Брайаном и увидели за ограждениями толпы людей, ожидающих экскурсии по телестудиям NBC. Ассистент, который должен был встретить нас и проводить к лифту, еще не подошел, и я на некоторое время оказался один перед толпой примерно 200 человек. Все они в крайнем удивлении воззрились на меня, недоумевая, что я здесь делаю. Наконец ассистент прибыл и повел нас с Брайаном к нужному лифту. Толпа провожала нас в полном молчании, и лишь когда мы вошли в лифт, одна женщина, будто очнувшись, завопила: «Привет, мистер Трамп! Вы уволены!» Вслед за ней закричали остальные. И пока двери лифта плавно закрывались, я еще умудрился помахать им рукой. Получилось забавно.

С тех пор как The Apprentice стало приобретать популярность, меня часто приветствуют на улице и в ресторанах радостными криками: «Вы уволены!» Кто бы мог подумать, что эта фраза заменит им привычное: «Привет, как дела?»

15:15. На очередное совещание приходят Дон-младший и Чарли Рейсс. Пока оно идет, я отвечаю на звонок дочери Иванки. Настанет день, и она тоже займет свое место на подобных совещаниях.

Приходит Норма. Она хочет уточнить, какие приглашения на публичные выступления я приму. Я уже решил, что пойду к Патти Джайлс, это будет в июне. Но в принципе я намереваюсь на некоторое время до минимума сократить эти публичные мероприятия.

16:00. Приходит Дон Томас, и я, как всегда, очень рад его видеть. Затем перехожу в большой конференц-зал, где проходят заседания правления. Там начинается совещание, на котором присутствуют Джилл Крем ер, Расселл Фликер, Дон-младший и Чарли Рейсс. Мой зал правления выглядит просто великолепно. Это элегантно обставленная большая комната с отлично продуманным освещением. Мне кажется, что люди могут хорошо работать и четко мыслить именно в таких условиях. Бизнесмены всегда должны уделять большое внимание интерьеру своих кабинетов и залов заседаний. Мне случалось бывать в так ужасно обставленных офисах, что единственное мое желание сводилось к тому, чтобы как можно быстрее выбраться оттуда. Думаю, что сотрудники тех компаний с не меньшим нетерпением стремятся сделать то же самое.

16:30. Звоню Мелании, чтобы окончательно договориться о сегодняшнем обеде с Реджисом Филбином и Джой в ресторане Jean George.

Рона приносит кипу факсов, я их просматриваю и одновременно звоню тем, на чьи звонки не мог ответить во время совещания. Один подрядчик звонил несколько раз, но я все еще не хочу с ним разговаривать. Есть некоторая разница между «не могу иметь дела» и «не желаю иметь дела». Так вот, подрядчики, которые не хотят работать в моем стиле, могут рассчитывать только на последний вариант. Что же касается хороших подрядчиков, то я всегда отношусь к ним с уважением.

17:15. Просматриваю поступившие документы и отчеты, прошу никого со мной не соединять, за исключением экстренных случаев. Приходит Джордж Росс, и мы обсуждаем некоторые наиболее существенные моменты.

18:00. Я освободился и прошу Робин доложить о поступивших за это время звонках. Отвечаю на некоторые из них, потом разговариваю с Кевином Куком из Golf Magazine. В следующем месяце мы договорились сыграть один матч в гольф в Брайарклифф Мэнор, как раз на том поле, которое по- настоящему понравилось работникам редакции этого журнала.

18:30. На сегодня все. Говорю «до свиданья» Норме и Робин, замечая при этом, что с дневной почтой поступило еще восемь мешков корреспонденции. С ней тоже придется разбираться, но завтра. Завтра!

ЧЕТВЕРГ

8:30. Провожу совещание с Берни Даймондом, моим главным юрисконсультом, по поводу некоторых правовых вопросов, связанных с компьютерной игрой «Trump: The Game», которая была разработана при участии Big Monster Toys и Hasbro. Заседание длится примерно полчаса и проходит весьма продуктивно. После него я перезваниваю Жан-Пьеру Требо, исполнительному директору клуба New York Friars Club. В октябре я буду почетным гостем на их традиционной церемонии, и мы обсуждаем несколько деталей, связанных с этим событием.

9:00. Начинается то самое телефонное интервью для шоу Реджиса, о котором я упоминал вчера. Наконец настало время объявить о моей помолвке с Меланией Кнаусс, которая вот уже пять лет является моей возлюбленной. Мы очень счастливы вместе, и я считаю огромной удачей, что в моей жизни есть эта прекрасная женщина.

9:30. В малом конференц-зале снимаем короткий видеоролик для моего казино в Индиане.

Перезваниваю Бобу Доулингу, Сэнди Морхаус и Винни Стеллио. Все они отвечают за мои многочисленные проекты и прекрасно справляются со своей работой. Затем беседую с Ричардом Лефраком. У этого парня глаз-алмаз, он всегда и все подмечает.

Приходят несколько представителей компании, которая трудится над созданием подарочного издания моих книг в кожаном переплете. Сейчас работа над этим комплектом в самом разгаре. Потом я просматриваю и уточняю сроки поездок, запланированных на несколько недель вперед. Что поделаешь, некоторое время все мои передвижения должны быть увязаны с расписанием работы над шоу The Apprentice.

Отвечаю на звонок по поводу моего нового высотного отеля-кон- доминиума в Чикаго. Учитывая, что его открытие запланировано на 2007 г., а продано уже около 60% будущих апартаментов, могу сказать, что Город ветров благосклонно принял нас. Чикаго — замечательное место.

10:30. Звонит Альфонс Шмидт из Палм-Бич, а затем ко мне на совещание прибывает шеф Trump Tower Grill и Trump Tower Food Court Крис Дивайн. Хочу открыть вам один секрет, самым тщательным образом охраняемый в Нью-Йорке: во всем городе не сыскать гамбургера лучше, чем DT Burger, который там подают. В нем вы найдете и грибы портобелло, и поджаренный кольцами лук, и швейцарский сыр. Попробуйте — сами убедитесь. Вся остальная предлагаемая там еда тоже заслуживает самых высоких похвал, но DT Burger — мое самое любимое кушанье. Обязательно съем его завтра на ланч. Кстати, атриум в Trump Tower с его водным каскадом вдоль одной из стен действительно отличное место в этой части города, для того чтобы перекусить. Зайдите — не пожалеете. Вам захочется вновь и вновь туда возвращаться.

Звонит Мохаммед аль-Файед, и я с удовольствием ему отвечаю. Он поздравляет меня и Меланию с помолвкой. Затем Стюарт Рар сообщает, что прислал в качестве подарка на помолвку ланч для всех сотрудников моего офиса, потому что отныне у них будет гораздо более счастливый босс. Что ж, он прав.

11:00. Отправляюсь в Trump National Golf Club в Брайарклифф Мэнор: я должен лично проинспектировать перед открытием нового сезона поля для гольфа и само здание клуба. Меня встречают Кэролайн Кепчер и Винни Стеллио. Сегодня еще один чудесный весенний день. В такие дни подобные поездки становятся одним из самых приятных моментов моей работы.

11:45. А почему бы и нет? Пожалуй, я сыграю партию в гольф с Джоном Спитальны и в процессе игры проверю поле. Оно заслуживает всяческих похвал. Как и моя игра на нем. Я всегда внимательно отношусь к гольфу как к спорту, конечно с учетом моего напряженного расписания. По ходу игры замечаю несколько деталей, которые необходимо улучшить. Соответствующие замечания приняты персоналом к сведению, и я уверен, что в ближайшем будущем все будет сделано как надо. Здесь прекрасно работают. Немного поболтав после игры с Кэри Стефаном, тренером по гольфу, собираюсь назад, к себе,

16:00. Я снова в офисе в Trump Tower и отвечаю на пропущенные звонки. Говорю с очень талантливым Ричардом Джонсоном из New York Post, затем — с серьезным молодым человеком по имени Шон Маккейб, который вот уже многие годы прекрасно работает со мной, фантастически выполняя работу по техническому содержанию и дополнительному строительству в Мар-а-Лаго.

17:00. Вновь появляется Кевин Харрис, с еще более устрашающим расписанием для меня. Стараюсь не поддаться древнему как мир призыву не убивать посланца и скрепя сердце просматриваю то, что он принес. Этого парня не остановить, вот уж кому не нужно учиться прыти у Марка Бернетта. Ему страшно повезло, что я такой покладистый парень.

Кто-то сказал мне, что знаменитый шоумен Дэвид Леттерман как-то заявил в своем шоу: «Дональд Трамп, конечно, величайшая звезда Америки, хотя он никогда не побьет мое шоу, но, как бы то ни было, я все равно его люблю». Со своей стороны скажу, что Дэвид — отличный парень, всегда им был и будет. Просто он связался не с той телекомпанией, только и всего. Но я все равно побью его шоу по популярности.

Звоню Мелании, чтобы уточнить наши планы на вечер. Похоже, мы собираемся в ресторан Le Cirque. Затем связываюсь с Чарли Рейссом, с которым мне хотелось бы обсудить несколько новых идей относительно застройки. Когда нужно, Чарли может быть прямым и немногословным, спросите Эми из прошлого сезона The Apprentice; я ценю, что он никогда попусту не отнимает у меня время, всегда умеет быстро схватить суть дела и выдать результат.

19:00. Прощаюсь с Мэтом Каламари и некоторыми другими сотрудниками, которые все еще работают, и поднимаюсь к себе домой.

ПЯТНИЦА

8:15. Я снова в офисе, и мы с Нормой совещаемся, как нам справиться с огромным потоком корреспонденции. Теперь я хорошо понимаю отношение издателей и кинокомпаний к поступающим рукописям романов и сценариев. Ясно, почему они вводят такие жесткие правила по их приему. И мы, бедные, из-за гор почты и так уже едва можем передвигаться по офису, а тут Норма показывает мне, куда им удалось засунуть еще 10-12 мешков с новыми поступлениями,

8:45. Бернд Лембке по телефону спрашивает, буду ли я присутствовать в Палм-Бич на Дне матери. Это торжество знаменует конец летнего сезона, а кроме того, оно является священным праздником. Я не склонен к сантиментам, но в этот день всегда чту память моей матушки. Этот день заслуживает того, чтобы его отметить.

Звоню своей старшей сестре Мэрианн, чтобы напомнить о том, что она приглашала нас к себе сегодня вечером на «домашнюю еду». Приглашение все еще в силе. Я очень рад, потому что Мэрианн — не только очень умна и элегантна, она еще и прекрасно готовит.

9:00. Очередное рабочее совещание с Томом Кауфманом, Алленом Уэйссельбергом и Джорджем Россом. За каких-нибудь полчаса мы успеваем обсудить широкий круг вопросов.

9:30. Разговор с Биллом Фиораванти, модельером Пола Анка. Пол предложил Биллу сшить мне костюм — любезный жест очень славного парня. Костюм великолепен!

Беседую с Паулой Шугарт и Тони Сантомауро о предстоящем конкурсе «Мисс Вселенная», который будет проходить в Эквадоре. Вокруг этого события уже поднимается ажиотаж. Я слетаю туда в перерыве между подготовкой к выпускам The Apprentice.

О последнем как раз пришли поговорить Джей Бьенсток и неугомонный Кевин Харрис. Ну зачем Марк нанимает таких трудоголиков? Но, по крайней мере, они знают, как эффективно провести деловое совещание, и мы управляемся со всеми вопросами всего за 15 минут.

10:00. Звоню Шону Комптону, вице-президенту и координатору национальных программ радиоканала Clear Channel, насчет моего радиошоу.

Тут заходит Рона и напоминает Q предстоящей фотосессии со Скоттом Дунканом. Это не самое мое любимое занятие, но я симпатизирую Скотту и надеюсь, что мероприятие не будет очень мучительным.

Успеваю прочитать несколько писем. Одно из них от молодой леди из Аризоны. Она пишет: «Наконец то появилось реалити-шоу, столь же захватывающее, сколь и поучительное. Возможно, мне так кажется, поскольку я имею степень в области юриспруденции. А может быть, причина заключается в вашем серьезном отношении к молодым. Спасибо за то, что даете телезрителям возможность стать частью этого события». Приятно узнать, что люди так же увлечены этим шоу, как и я.

Звоню Полу Чепмену и заказываю бутылочку диетической колы. Норма заходит напомнить о предстоящем в этом месяце благотворительном завтраке в пользу онкологического центра имени Дэймона Раньона, который состоится в Радужном зале в честь великого Боба Райта из NBC. Затем она сообщает еще о нескольких общественных мероприятиях.

10:30. Провожу совещание с главным юрисконсультом Берни Даймондом, затем на встречу со мной прибывает Костас Кондиулис. Вызываю Дона-младшего, и мы вместе обсуждаем работу подрядчиков. В итоге я звоню одному из них, уверенный, что он завысил смету как минимум на 100 тыс. долл. После беседы со мной сумма становится более реалистичной — как я и ожидал, на 100 тыс. долл. меньше, чем он запрашивал. Нужны ли еще какие-то комментарии по поводу этих хапуг подрядчиков?

10:45. Отвечаю на звонок Джона Старка из компании Stark Carpet и одновременно сообщаю Бернду Лембке, что мы проведем предстоящие выходные в Mar-a-Lago Club. Счастлив заметить, что его труд по усовершенствованию этого замечательного места никогда не прекращается. Сейчас мы возводим здание, которое в будущем станет самым известным бальным залом во всех Соединенных Штатах. Тут же звоню Тони Сини- келу, чтобы отдать последние распоряжения.

Отвечаю на звонок Дэвида Хокмана из журнала Playboy по поводу интервью, намеченного на май. Затем в большом конференц-зале провожу совещание со своей командой застройщиков. Проверяем, как реализуются планы, как идут строительные работы. Хороший строитель-застройщик всегда обязан уметь планировать. Это один из моментов, из-за которых мне так нравятся эти совещания. Сейчас в зале всюду разложены чертежи,

кальки и синьки, но в скором будущем все это воплотится в жизнь в виде новых прекрасных зданий,

11:45. Теперь я спускаюсь вниз с группой банкиров с Уолл-стрит, чтобы продемонстрировать им готовые декорации для нового сезона нашего шоу. Они ожидают прибытия восемнадцати новых претендентов. Бизнесмены делают вывод, что все выглядит прекрасно, а я понимаю, с каким нетерпением жду возможности встретиться и поработать с очередной группой полных энтузиазма молодых людей. Кто-то из них потом вольется в нашу организацию. Зал правления готов к новым баталиям нашего динамичного шоу. Затем спускаемся еще ниже, на уровень атриума. Несколько человек замечают нас и приветствуют словами: «Вы уволены!»

Мы обходим новое прекрасное помещение магазина знаменитой ювелирной фирмы Asprey, которая теперь занимает в фасадной части Trump Tower целых три этажа. Так что, когда на пересечении Пятой авеню и 56-й улицы вы видите английский флаг, развевающийся в непосредственной близости от американского, знайте, что здесь находится Asprey. Ювелиры этой фирмы оказывают услуги британской королевской семье и многим другим людям с изысканным вкусом.

Проходя мимо ресепшен в свой офис, останавливаюсь справиться, как Жоржетт чувствует себя в первую неделю после возвращения на работу. Все в порядке. Она снова участница нашей команды.

12:15. Отвечаю на пропущенные за время отсутствия в офисе звонки и сам звоню Тиффани в Калифорнию, чтобы узнать, как у нее дела. На совещание приходит Джордж Росс, и мы обсуждаем несколько проблем, возникших в канун нового сезона The Apprentice. Уделяем внимание и ряду деловых вопросов. Затем идет череда совещаний. На них приходят Энди Уэйсс, Берни Даймонд, Аллен Уэйссельберг.

Отвечаю на звонок Руди Джилиани относительно совместного обеда, затем происходит короткий разговор с представителями Random House по поводу посвященной продажам моих книг конференции, на которой я должен появиться, Я говорю им, что хотел бы рассказать читателям о том, как добиться успеха в жизни, 'менее чем на 300 страницах. Это сложная задача, но я люблю испытывать себя, преодолевая трудности. Строго говоря, мои книги нельзя считать обучающими, такая однобокость сделала бы их куда менее занимательными для чтения.

Заходит Робин, чтобы напомнить о намеченном на следующую не- делю заседании правления Легкоатлетической лиги полицейских. Еще мы обсуждаем судьбу поступивших на мое имя приглашений и деловых предложений. Бот некто желающий построить на крыше моей Trump Tower башню — это после того, как он услышал подобную идею в шоу Saturday Night Live. У меня возникают сомнения, понимает ли этот чудак, что SNL — комедийное шоу* Он решил, что подходит мне в партнеры, потому что так же, как и я, любит куриные крылышки. Мы уже привыкли к таким закидонам. И кстати, если у писательской команды SNL вдруг иссякнут новые идеи для шоу, журналисты могут на денек-другой прийти ко мне в офис и почитать мою корреспонденцию. Уверен, что они почерпнут кучу идей для новых и очень смешных сюжетов.

13:00. Мне звонят из Вагнер-колледжа, расположенного на Стейтен- Айленде. В мае они присуждают мне почетную докторскую степень. Это для меня большая честь. И еще я полагаю, что «доктор Трамп» звучит очень внушительно.

Удивительно, как благотворно могут подействовать несколько дней спокойных раздумий и внимательного подсчета цифр: только что позвонил один из тех возомнивших о себе подрядчиков, которые осаждали меня в начале недели дурацкими предложениями. Он радостно заявил, что, оказывается, с легкостью может выполнить работу на 150 тыс. долл. дешевле, чем предполагал ранее. Я с самого начала «предполагал» точно так же, поэтому наконец отвечаю ему.

Снова звонок от Винни Стеллио, проверяющей, как идет окончательная подготовка поля для гольфа к новому сезону в Trump National в Лос- Анджелесе. Дела идут прекрасно, нам удалось построить отличное поле.

Звоню брату Роберту, чтобы справиться о его делах. На будущей неделе он должен отправиться в Лондон,

Сообщаю одному из своих охранников — Бобби «Голливуду», что хотел бы пройтись до Trump Park Avenue. В эти дни такая прогулка может обернуться каким-нибудь приключением, но я спокоен, потому что Бобби со мной и готов ко всему.

13:45. Прибываю в Trump Park Avenue. Вестибюль выглядит великолепно, но я хочу, чтобы на привратнике были белые перчатки. В конце концов, это Парк-авеню. Замечаю в одном из лифтов повреждение на внутренней деревянной обшивке и требую немедленно устранить его, кроме того, следует отключить этот лифт, пока не будет произведен ремонт. У меня очень острый глаз на всякие мелкие погрешности, что в зависимости от обстоятельств изумляет или раздражает людей. Я продолжаю инспекцию объекта. Все вроде бы в порядке, но не отлично, поэтому мы обсуждаем некоторые детали, нуждающиеся в улучшении. Обходя здание, я всегда представляю себя на месте того, кто арендует здесь квартиру или апартаменты. Что могло бы раздражать меня, будь я в этом качестве? Самое главное — все должно сиять. Вестибюль, холлы и коридоры необходимо содержать в идеальной чистоте, отполированная фурнитура и ковры также должны выглядеть совершенно новыми. Стоит упустить хотя бы мелочь, и впечатление будет испорчено, а это неприемлемо. Никогда! Большинство домовладельцев не захотели бы иметь такого арендатора, как я, но именно поэтому большинство арендаторов желают иметь такого домовладельца: моя позиция перфекциониста им только на пользу.

 

 

15:00. Робин передает мне оставленные сообщения, я перезваниваю десяти-двенадцати абонентам, затем просматриваю свои заметки с совещания, касающегося дома № 40 по Уолл-стрит, моего бриллианта в этом прославленном финансовом районе города. Даунтаун продолжает успешно развиваться. Как-то я заметил репортеру New York Post: «Даже события 11 сентября не смогут надолго замедлить этот процесс».

Звонок от Кэролайн Кепчер. Мы обсуждаем некоторые замечания, сделанные мною вчера во время инспекции клубного здания Trump National в Брайарклифф и после, на поле, где я играл в гольф. Когда заканчивается сезон в Палм-Бич, я уделяю все внимание гольф-клубу в Уэстчестере, где мы перед открытием игрового сезона доводим все до совершенства.

15:30. Провожу совещание с Чарли Рейссом и Биллом Рэнсиком по поводу строящегося в Чикаго небоскреба Trump Tower. Просматриваем образцы рекламных брошюр, посвященных этому зданию. Затем переходим к обсуждению запланированного строительства башни-небоскреба в Лас-Вегасе. Вместе с одним из самых выдающихся парней — Филом Раффином я задумал построить там шикарный кондоминиум с площадями смешанного назначения. В течение двух следующих недель я хочу выкроить время, чтобы ненадолго слетать туда. Так что сами видите, насколько мне необходим собственный реактивный лайнер.

Теперь я звоню Кэти Коурик, чтобы поздравить ее с огромным успехом проведенного ею на борту Queen Магу-2 благотворительного бенефиса в

пользу больных раком прямой кишки. Ей удалось привлечь для этой благородной цели целых 5 млн долл. Да, Кэти Коурик — поистине замечательная леди, несмотря на то что «по ее наущению» Гарри Конник-млад- ший после нашего дуэта с ним «уволил» меня. Постараюсь простить ее, но только из-за симпатии, которую к ней испытываю,

16:00. Приходит Норма с очередной кипой факсов и предложений. Она утверждает, что всякий раз, видя ее входящей в мой кабинет, я непроизвольно съеживаюсь. В моих глазах она уже стала «моей строгой наставницей» и прекрасно знает это.

Звонок из издательства Random House, Мне сообщают, что права на перевод моей книги «Как стать богатым» проданы издательствам двадцати одной страны. Один мой приятель рассказывал, что его 16-летний сын прочитал эту книгу три раза и теперь намеревается основать собственную компанию. Он даже начал каждый день внимательно прочитывать финансовые журналы и газеты, a Wall Street Journal вообще превратился в его любимое издание. Чертовски приятно узнать об этом.

Звоню своему младшему сыну Эрику. Мне хочется выяснить, какие у него планы на выходные. Он привычно отвечает «учиться», но у меня есть некоторые сомнения на этот счет. Конечно, нельзя сказать, что Эрик плохой студент (на самом деле очень даже хороший), но он большой непоседа и у него множество дополнительных интересов. Вообще, все мои дети очень дисциплинированны и умеют много работать, поэтому по большому счету я никогда не имел повода всерьез беспокоиться за них.

16:45. Приходит Рона и приносит (угадайте что) недавно поступившие факсы и телефонограммы. Бегло просмотрев их, звоню Стиву Уинну, чтобы предупредить, что скоро буду у него. Связываюсь с Джоном Майерсом, а затем с Марком Брауном. Вскоре после этого из Калифорнии поступает вызов от Майка ван дер Гоуза. Потом звонит Паула Шугарт узнать, готов ли я дать интервью одному эквадорскому журналу. А вот снова прорезался давешний подрядчик. Он радикально пересмотрел цены на свои услуги. Ну почему, почему некоторые вещи настолько предсказуемы? Но в любом случае я рад, что эти ребята сделались столь сговорчивыми, хотя в данном случае более уместным является слово «здравомыслящими».

17:30. Подписываю несколько своих книг, которые будут разосланы друзьям и коллегам, затем делаю несколько последних звонков. На пару минут забегает Аллен Уэйссельберг. В целом неделя выдалась замечательной, в некотором роде даже этапной, и я предвкушаю отдых в выходные.

18:30. Гашу в кабинете свет и поднимаюсь домой. Надеюсь в уик-энд поиграть в гольф, поскольку мы остаемся в городе. Нам необходимо просто отдохнуть, расслабиться, а это означает, что мы, по всей вероятности, завтра вечером слетаем на вертолете в Атлантик-Сити, в воскресенье осмотрим гольф-клуб в Бедминстере, штат Нью-Джерси, а сегодня с удовольствием пообедаем в клубе «21». Так что предстоящий уик-энд будет для нас относительно спокойным. Trump Tower — уютное пристанище.