Статья 2. Легальная замена игроков

Легальный запасной игрок может заменить игрока или заполнить вакансию при условии, что не нарушены следующие ограничения:

a. Никто из запасных игроков не может выходить на игровое поле или в зачетную зону, пока мяч находится в игре (фол при мяче в игре) (С22).

b. Ни один игрок, даже если их количество более 11, не должен покидать игровое поле или зачетную зону, пока мяч находится в игре (С.Р. 3-5-2-I) (фол при мяче в игре) (С22).

FR-77 RULE 3-5 / PERIODS, TIME FACTORS AND SUBSTITUTIONS

c. An incoming legal substitute must enter the field of play directly from his team area, and a substitute, player or departing player must depart at the sideline nearest his team area and proceed to his team area. A departing player must immediately leave the field of play, including the end zones. A departing player who leaves the huddle or his position within three seconds, after a substitute becomes a player, is considered to have left immediately. Team A may not break its huddle with 12 or more players (A.R. 3-5-2-II-VIII, A.R. 9-1-5-VI-VIII and A.R. 9-2-2-IV) (dead-ball foul) [S7 and S22].

d. Substitutes who become players must remain in the game for one play and replaced players must remain out of the game for one play, except during the interval between periods, after a score, or when a timeout is charged to a team or to the referee with the exception of a live-ball out of bounds or an incomplete forward pass (A.R. 3-5-2-VI) (live-ball foul) [S22].

PENALTY— If the ball is dead: Five yards from the succeeding spot [S7 and S22]; otherwise, five yards from the previous spot [S22].

e. While in the process of substitution or simulated substitution, Team A is prohibited from rushing quickly to the line of scrimmage with the obvious attempt of creating a defensive disadvantage. If the ball is ready for play, the game officials will not permit the ball to be snapped until Team B has placed substitutes in position and replaced players have left the field of play. Team B must react promptly with its substitutes.

PENALTY— Dead-ball foul. Delay of game on Team B for not completing its substitutions promptly, or delay of game on Team A for causing the play clock to expire. Five yards from the succeeding spot [S7 and S21]. The referee will then notify the head coach that any further use of this tactic will result in an unsportsmanlike conduct foul.

PENALTY— Dead-ball foul. An official will sound his whistle immediately. 15 yards from the succeeding spot [S7 and S27].

77 ПРАВИЛО 3-5 / Периоды, временные факторы и замены игроков

с. Выходящий на замену запасной игрок должен выходить на игровое поле непосредственно из своей командной зоны, а запасной игрок, игрок или замененный игрок должен уходить с поля через боковую линию, ближайшую к его командной зоне, и следовать в свою командную зону. Замененный игрок должен немедленно покинуть игровое поле, включая зачетные зоны. Уходящий игрок, который покидает вставших в круг для совещания игроков своей команды или свою позицию в течение 3 секунд после того, как запасной игрок стал участвующим игроком, считается покинувшим поле немедленно. Команда «А» может не прерывать своего совещания в тесном кругу, если в нем участвуют 12 или более игроков (С.Р. 3-5-2-II-VIII, С.Р. 9-1-5-VI-VIII и С.Р. 9-2-2-IV) (фол вне игры) (С7 и С22).

d. Запасные игроки, которые становятся участвующими игроками, должны оставаться в игре в течение одного розыгрыша, а замененные игроки должны оставаться вне игры в течение одного розыгрыша, за исключением тех случаев, когда замена происходит в перерывах между периодами, после игрового момента, приводящего к начислению очков, или когда команда получает лимитный тайм-аут, или когда рефери берет судейский тайм-аут, кроме случаев, когда он объявляет судейский тайм-аут в результате выхода живого мяча за границу поля или незавершенного паса вперед (С.Р. 3-5-2-VI) (фол при мяче в игре) (С22).

Штраф: Если мяч вне игры — 5 ярдов от следующей точки (С7 и С22); в противном случае - 5 ярдов от предыдущей точки (С22).

е. Во время замены или имитации замены игрокам команды «А» запрещается быстро передвигаться к линии схватки с очевидной целью создать защите невыгодное положение. Если мяч объявлен готовым к игре, судьи не должны разрешать вводить мяч в игру снэпом до тех пор, пока команда «Б» не закончит расстановку вышедших на замену игроков на необходимых позициях, а замененные игроки не покинут игровое поле. Команда «Б» должна произвести замену без задержек.

Штраф – Фол вне игры. Задержка игры по вине команды «Б», медленно производящей замену игроков, или задержка игры по вине команды «А», превысившей 25-секундный интервал. 5 ярдов от следующей точки (С7 и С21). После этого рефери должен уведомить старшего тренера о том, что любое повторное использование подобной тактики будет расценено как неспортивное поведение и составит фол.

Штраф — Фол вне игры. Судья немедленно подает сигнал свистком. 15 ярдов от следующей точки (С7 и С27).

FR-78