- . . . () -- , , , , , . () -- , , , , . - , , , : (' ), ( - ), -- ( ). - . . ( . ). , -- , () . (, , - .) , , - .
, . , , , , , , , ,
. , . , , , . , , , . , , . - , , , ( ) ( , ) - ( ). , .
|
|
, , , . -- , . , , . , , , , , . , , - , - , , . , . ,
, . , , , , - . , , .. , , .
, ( , ) , (, , ). , . , - (, ) , , .
, , , . , , . , , , -
|
|
, , . , , , .
. , . , , , . , , , , , , , . , , . , . , , . , , , , , , , .. , -- , -- , , .. - . -
, , , , , .
-- , . . - , , . , , .
, : - . , . : , , , . , , -- . , .
|
|
, , , , , . , , ( -- , -- ), , , - -
. , , . , - , . , , . .
. , . , . , , . , , : , . -- , . -- - . , , , . , , , . , - , - . , , , .
, . ,
, , . , , . , , . . , ( , , ), . , . , , : -- , ; -- , , , . , , -, (, ).
|
|
. -: - , -- . . , , , , .. . .
. , -
. , , , , , . . - .
, . ( ), ( 100 8 , , ), ( ), ( ), ( -- ) ..
, , : , -- , , , , -- , , , .
, , . . . , : ) ( ), ) - ( ), ) --
-- ( ).
. ( , , ). , , , . . , - . .
, , , . . , . () ( -- ), ( -- ), , ( -- - ). , , , , :
|
|
, , , , , , , .. -- . , !, !, !, , ? - .. .
- - . - , , , . , - , . , .
- . , , . . . , (, .. . ..):
1) . -
: : , . -- I'm not saying that out of pride. I really didn't know where to lay my head. -- Ha , , , , . -- I'll go on the streets, Katya. You've heard me say so. That's what I'm fit for, or else to be a washerwoman.
2) . : , . -- I won't give you a single kopeck even if you stand on your head before me. , , . -- But it's true enough that my parent died a month ago and I'm on my way from Pskov with hardly a kopeck to call my own.
3) : . -- So Father took me upstairs, locked me up, and thrashed me for a whole hour. , , . -- I'll find you a post in a Government office -- one that will not require much of you except orderliness.
, - . , .
-- , , , . , - (). . -, , .
, . , , . -, . . -, , , . , , , .
, , , . .. , .. , : ( ), ( ) ( ). , . : , -- , -- . , , -- , , .
. , , , (, , ..) -
, . ( ), - . , , , . - ( , .) , () , . , , , .
.. . . , , . . , , , , . , , .
, . (- , ..). , , , , .
, ( -
, , ..). ., , - , , .
-- , - , . . : , .
, , , ( ). .
, , -- , , , . , - (- -- ), , , , . - , , , -, , .. , , , , , , . , , . , -