.


:




:

































 

 

 

 


XI. Translate the sentences into English




1. , .

2. , .

3. , .

4. , .

5. , .

6. , .

7. , .

8. , .

9. , .

10. , .

11. , .

12. , .

13. , .

14. , .

15. .

16. , .

17. ,

(Reported Speech)

, , .

 

I.

, , . to be / not to be

to say :

to ask

to order

to tell ,

 

The doctor said to the patient, Please, strip to the waist The doctor asked the patient to strip to the waist.
: , . .
He said to me, Dont go there. He told me not to go there.
: . .

 

II.

:

1) that ();

2)

Present Indefinite Past Indefinite
Present Continuous Past Continuous
Present Perfect Past Perfect
Past Indefinite Past Perfect
Past Continuous Past Perfect Continuous
Past Perfect Past Perfect
Future Indefinite Future-in-the-Past

3) (I, he, she, we, you, they) (my, his, her, our, your, their) ;

4) to say, to, to tell ( to);

5)

now then
today that day
tomorrow the next day
yesterday the day before
ago before
here there
last week(month, year) the week before
next year (week, month) the following year

 

6) :

this that
these those

 

He said, I shall do it tomorrow. He said that he would do it the next day.
: . , .
Mary said to me, I worked at this office. Mary told me that she had worked at that office.
: . , .
He said to me, Anatomy is my favourite subject. He told me that Anatomy was his favourite subject.
: . , .

III.

( ). , ( ).

 

He asked me, When will you come to my place? He asked me when I would (should) come to his place.
: ? , .
Ann asked her friend, Where do you want to go? Ann asked her friend where she wanted to go.
: ? , .

 

IV.

if, whether ( ), .

 

He asked me, Do you know my telephone number? He asked me if (whether) I knew his telephone number.
: ? , .
Tom asked, Are you ready? Tom asked if we were ready.
: ? , .

 

 

EXERCISES

 

I. Translate into Russian

1. She said that she went to the X-ray room.

she had gone to the X-ray room.

she would go to the X-ray room.

 

2. She says that the results are normal.

the results were normal.

the results will be normal.

 

3. He says that his mother stays in bed.

his mother stayed in bed.

his mother will stay in bed.

 

4. Tom said that his brother coughed and sneezed.

his brother had coughed.

his brother would cough and sneeze a little.

5. The patient said that he had kept the thermometer in his armpit for 7 minutes.

6. The nurse said that my temperature had been 36.6C.

7. I said that I didnt complain of anything.

8. The doctor wrote down that I had suffered measles and chicken-pox.

9. I said that I was a healthy person.

10. I said that sometimes I had a sore throat.

11. Kate said that she was ill with the grippe.

12. The doctor said that that medicine would relieve my headache.

13. She said that the doctor had put her on a sick-leave.

14. One of the patients said that he had suffered from angina pectoris.

15. The doctor knows that the patient is in a very poor condition.

16. The district doctor says that he will examine this patient soon.

17. He said that he would listen to the patients lungs and heart.

18. The registering clerk said that our district doctor would see his patients in the morning.

19. The district doctor said that there was a bad inflammation in the patients throat.

20. The doctor says that she will prescribe her patient an antiseptic mouth-wash.

21. The woman said that she had gargled her throat 6 times a day.

22. Nick says that his district doctor deals carefully and attentively with every case.

23. The patient said that something was wrong with his eye-sight.

24. He knew that something had been wrong with his stomach.

25. The doctor said that they had to make my blood analysis.

II. Open the brackets choosing the necessary tense form

1. He said he (is staying, was staying) at home.

2. I thought that I (shall finish, should finish) my work at that time.

3. He says he (works, worked) at school two years ago.

4. Victor said he (is, was) very busy.

5. He said he (will come, would come) to the meeting.

6. I was sure she (worked, had worked) as a nurse.

7. I think the weather (will be, would be) fine next week.

8. I knew that he (is, was) a good doctor.

 





:


: 2016-11-12; !; : 353 |


:

:

.
==> ...

1602 - | 1430 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.022 .