Предлоги (Praepositiones).

Предлог в латинском языке требует от следующего за ним существительного (словосочетания) только падежа Acc. или Abl.

Предлоги, которые употребляются только с Abl.:

a, ab – от, с, у, из, из-за;

cum – с, вместе с, заодно, в условиях;

de – о, об, от, у, в, во время;

e, ex – из;

prae – впереди, перед, из-за;

pro – для, впереди, вперёд, против, про;

sine – без.

Остальные предлоги требуют Acc.

ad – до, при, для, в;

contra – против;

intra – в, внутрь, внутри;

juxta – подле, возле;

supra – поверх;

per – через, в течение;

propter – вследствие, по причине.

Предлоги in (в, на) и sub (под) требуют Acc. или Abl. в зависимости от значения.

Если задается вопрос куда? – Acc. in aquam (в воду), sub linguam (под язык).

Если задается вопрос где? – Abl. in aqua (в воде), sub lingua (под языком).

Также функцию предлогов выполняют застывшие формы causa (по причине, из-за), gratia (из-за, ради), которые употребляются только с Gen. и ставятся после слова, к которому они относятся: exempli gratia.

Союзы (Conjunctiones).

В латинском языке выделяют союзы сочинительные, подчинительные.

Сочинительные союзы:

Et, atque, ac-, -que – и; (-que присоединяется к концу соединяемого слова: oculi nasusque);

Aut, sive (seu), vel – или; (аut – связывает понятия, исключающие друг друга; sive (seu) – связывает однородные или однопорядковые понятия);

Sed, autem – но;

Nam, enim – ибо;

Igitur – следовательно;

Tamen – однако.

Подчинительные союзы:

Ut – чтобы;

Ne – чтобы не;

Quum (cum) – когда;

Dum – пока;

Si – если;

Nisi – если не;

Некоторые сочетания союзов:

Et et – и и; как так; с одной стороны с другой стороны;

Nec (neque) – nec (neque) – ни ни;

Non solum (modo) – sed etiam (verum) – не только но даже;

Aut – aut – или или (взаимоисключающие понятия – или выздоровление или смерть);

Seu – seu – или или (равнозначные понятия).

Местоимения (Pronomina).

Как и в других языках (русском, украинском, английском), в латыни различают несколько категорий местоимений, многие из которых имеют общее происхождений в индоевропейских языках. Так, различают местоимения личные (personalia), возвратное (reflexivum), притяжательные (possessiva), указательные (demonstrativa), определительные (determinativa), относительное (relativum), вопросительные (interrogativa), неопределенные (indefinita) и отрицательные (negativa).

Личные местоимения в латинском языке представлены только формами 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа, местоимения 3-го лица в латыни нет, вместо него употребляются указательные местоимения. Обратите внимание, личные местоимения в предложении не используются в качестве подлежащего, лицо и число подлежащего определяются по личным глагольным окончаниям.

 

Sing.	Persona prima	Persona secunda
Nom.	ego я	tu ты
Gen.	mei меня	tui тебя
Dat.	mihi мне	tibi тебе
Acc.	me меня	te тебя
Abl.	me мною	te тобою
Plur.
Nom.	nos мы	vos вы
Gen.	nostri нас nostrum из нас	vestri вас vestrum из вас
Dat.	nobis нам	vobis вам
Acc.	nos нас	vos вас
Abl.	nobis нами	vobis вами

 

Возвратное местоимение употребляется только по отношению к 3-му лицу.

 

Nom.
Gen.	sui себя
Dat.	sibi себе
Acc.	se себя
Abl.	se собою

 

Притяжательные местоимения по морфологическим признакам относятся к прилагательным 1-й группы:

meus, a, um – мой, моя, мое; tuus, a, um – твой, твоя, твое; suus, a, um – свой, своя, свое; noster, tra, trum – наш, наша, наше; vester, tra, trum – ваш, ваша, ваше.

Указательные местоимения в латинском языке очень хорошо развиты, различаясь оттенками значений. К их числу относятся:

hic, haec, hoc – этот, эта, это (наиболее близкий предмет);

iste, ista, istud – этот, эта, это (тот, та, то) (предмет, связанный со 2-м лицом);

ille, illa, illud – тот, та, то (наиболее отдаленный предмет);

is, ea, id – этот, эта, это (тот, та, то) (часто подразумевается тот, который) (часто употребляются вместо личных местоимений 3-го лица – он, она, оно)

Определительные местоимения: ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само; idem, eadem, idem – тот же (он же), та же, то же.

Относительное местоимение употребляется как прилагательное в значении который, которая, которое – qui, quae, quod.

	Singularis	Pluralis
Nom.	qui quae quod	qui quae quae
Gen.	cujus	quorum quarum quorum
Dat.	cui	quibus
Acc.	quem quam quod	quos quas quae
Abl.	quo qua quo	quibus

 

Вопросительные местоимения:

Местоимение qui, quae, quod употребляется в функции вопросительного, имея только значение прилагательного который (какой)? которая? которое?; вопросительное местоимение-существительное quis? кто? quid? что? имеет только единственное число; uter? utra? utrum? – который из двух? кто, что из двух?

Неопределенные местоимения представляют собой те же вопросительные, но в иной функции, что отображается то ли отсутствием на них ударения, то ли удвоением, то ли присоединением частиц, придающих значение неопределенности: ali-, -piam, -quam, -dam, -que, -vis, -libet, -cunque.

Отрицательные местоимения: nemo – никто; nihil – ничто.

Соотносительными местоимениями называют местоимения, находящиеся в таком смысловом соотношении, что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, как бы отвечающие на этот вопрос. Все такие местоимения по своему грамматическому значению могут быть существительными или прилагательными, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, указательными, относительными, неопределенными, отрицательными.

Числительные (Numeralia).

В латинском языке различают числительные количественные (cardinalia), порядковые (ordinalia), разделительные (distributiva) и числительные наречия (numeralia adverbia).

 

Арабские цифры	Латинские цифры	Cardunalia количественные (один, два, три)	Ordinalia порядковые (первый, второй, третий)	Distributiva разделительные (по одному, по одной; по три)	Adverbia наречия (однажды, дважды)
		nullus, nulla, nullum или zerum
	I	unus, una, unum	primus,a,um	singuli,ae,a	semel
	II	duo, duae, duo	secundus,alter	bini,ae,a	bis
	III	tres, tria	tertius	terni,trini	ter
	IV	quattuor	quartus	quaterni	quarter
	V	quinque	quintus	quini	quinquies
	VI	sex	sextus	seni	sexies
	VII	septem	septimus	septeni	septies
	VII	octo	octavus	octoni	octies
	IX	novem	nonus	noveni	novies
	X	decem	decimus	deni	decies
	XI	undecim	undecimus	undeni	undecies
	XII	duodecim	duodecimus	duodeni	duodecies
	XIII	tredecim	tertius decimus	terni deni	ter decies
	XIX	quattuordecim	quartus decimus	quaterni deni	quater decies
	XV	quindecim	quintus decimus	quini deni	quinquies decies
	XVI	sedecim	sextus decimus	seni deni	sexies decies
	XVII	septendecim	septimus decimus	septeni deni	septies decies
	XVIII	duodeviginti	duodevicesimus	duodeviceni	duodevicies
	XIX	undeviginti	undevicesimus	undeviceni	undevicies
	XX	viginti	vicesimus	viceni	vicies
	XXI	viginti unus   unus et viginti	primus et vicesimus vicesimus primus	viceni singuli	vicies semel semel et vicies
	XXII	duo et viginti	vicesimus alter	viceni bini	vicies bis
	XXIII	tres et viginti	vicesimus tertius	viceni terni	vicies ter
	XXVIII	duodetriginta	duodetricesimus	duodetriceni	duodetricies
	XXIX	undetriginta	undetricesimus	undetriceni	undetricies
	XXX	triginta	tricesimus	triceni	tricies
	XL	quadraginta	quadragesimus	quadrageni	quadragies
	L	quinquaginta	qunquagesimus	quinquageni	quinquagies
	LX	sexaginta	sexagesimus	sexageni	sexagies
	LXX	septuaginta	septuagesimus	septuageni	septuagies
	LXXX	octoginta	octogesimus	octogeni	octogies
	XC	nonaginta	nonagesimus	nonageni	nonagies
	C	centum	centesimus	centeni	centies
	CI	centum (et) unus	centesimus (et) primus	centeni (et) singuli	centies (et) semel
	CC	ducenti	ducentesimus	duceni	ducenties
	CCC	trecenti	trecentesimus	treceni	trecenties
	CD	quadringenti	quadringentesimus	quadringeni	quadringenties
	D	quingenti	quingentesimus	quingeni	quingenties
	DC	sescenti	sescentesimus	sesceni	sescenties
	DCC	septingenti	septingentesimus	septingeni	septingenties
	DCCC	octingenti	octingentesimus	octingeni	octingenties
	CM	nongenti	nongentesimus	nongeni	nongenties
	M	mille	millesimus	singula milia	milies
	MM (IIM; П)	duo milia	bis millesimus	bina milia	bis milies
	MMM (III)	tria milia	tres millesimus	terni milia	ter milies
	V ()	quinque milia	quinquies millesimus	quina milia	quinquies milies
	X ()	decies milia	decies millesimus	dena milia	decies milies
		viginti milia	vicies millesimus	vicena milia	vicies milies
100 000	C ()	centum milia	centies millesimus	centena milia	centies milies
1 000 000		decies centena milia	decies centies millesimus	decies centena milia	decies centies milies

 

Количественные числительные от 1 до 10, 20, 100, 1000 считаются основными; названия десятков и сотен (30-90, 200-900) являются производными от основных, с некоторыми фонетическими изменениями. Остальные числительные – составные производные.

1. Количественные числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения к основному числительному -decim (измененное decem): undecim, duodecim, tredecim etc..

2. От 30 до 90 образуются присоединением -ginta: triginta, quadraginta, quinquaginta etc..

3. От 200 до 900 образуются присоединением –centi, ae, a (centum) или -genti: ducenti, trecenti, quadrigenti, quingenti etc..

4. Прибавление к десяткам или сотням единиц от 1 до 7 образуются двумя способами:

а) к десяткам присоединяются единицы:

viginti tres – 23, vicesimus tertius – 23-й, viceni terni – по 23, vicies ter – 23 раза

б) к единицам присоединяют десятки с помощью союза et:

tres et viginti – 23, tertius et vicesimus – 23-й, terni et viceni – по 23, ter et vicies – 23 раза.

5. Числительные, оканчивающиеся на 8 и 9, образуются путем вычитания из следующего десятка:

duodeviginti – 18 (двадцать без двух), undeviginti – 19 (двадцать без одного).

Таким же способом образуются числительные других разрядов.

6. Порядковые числительные, кроме primus, a, um; secundus, a, um; alter, era, erum образуются от соответствующих количественных числительных при помощи суффикса -esim и родовых окончаний us, a, um: duodevicesimus, a, um.

7. Количественные числительные в основном не склоняются. Склоняются лишь: unus, a, um; duо, duae, duo; tres, tria; сотни (от 200 до 900 включительно как прилагательные 1 группы); milia – тысячи (mille – не склоняется) как прилагательные 2- группы 2-х окончаний во множественном числе.

8. В числительных более 100 большее числительное ставится впереди, а затем следуют меньшие числительные без союза:

154 – centum quinquaginta quattuor

9. В сложных порядковых числительных все числа выражаются порядковыми числительными, при этом каждая составная часть приобретает окончания прилагательных и согласовывается с соответствующим существительным в роде, числе и падеже (в русском языке – только последнее число):

сорок девятый – quadragesĭmus nonus

Hа вопрос «в каком году?», «на какой день?» в латинском языке употребляется числительное с существительным в Abl. без предлога: в 2000 году – anno bis millesĭmo.

10. Числительные разделительные образуются с помощью суффикса -n- и родовых окончаний множественного числа i, ae, a; а числительные наречия (от 5) при помощи суффикса -ies.

11. В латинском языке количественные числительные не руководят существительными, а согласовываются с ними в роде, числе и падеже, как прилагательные. Например: una gutta – одна капля; duae tabullettae – две таблетки; deсem grammăta – десять грам. Лишь числительное milia – тысячи требует существительного в родительном падеже: три тысячи людей – tria milia hominum. В русском языке родительного падежа требуют все числительные, начиная от пяти.

12. Порядковые числительные согласовываются с существительными в роде, числе и падеже и склоняются как прилагательные І-ІІ склонений.

13. Обратите внимание на чтение римских цифр и числительных, ими обозначенных. Запомните следующие буквенные обозначения: I – 1,V – 5, X – 10, L – 50, С – 100, D – 500, M – 1000.

Латинские числительные являются комбинацией этих букв. При этом знаки могут и прибавляться, и вычитаться. Меньшая цифра перед большей вычитается, после неё – прибавляется.

Как правило, прибавляется не более 3-х знаков, вычитается не более 1-го знака: LX – 60, LXX – 70D, DCCC – 800.

14. Четырехзначные даты читаются так: 1265 – MCCLXV (A.D.), 1543 – MDXLIII (A.D.), 1784 – MDCCLXXXIV (A.D.), 1812 – MDCCCXII (A.D.), 1997 – MCMXCVII (A.D.). Anno Domini (A.D.) означает «Года Господня», то есть нашей, христианской эры (н.э.).

15. Мультипликативные числительные:

 

	simplex	однинарный, простой
	duplex	двойной, сугубый
	triplex	тройной
	quadruplex	четырехкратный
	quincumplex	пятикратный
	septemplex	шетикратный
	decemplex	десятикратный
	centuplex	стократный

16. Употребление числительных в рецептах.

Весовое количество в рецептах выражается арабскими цифрами в граммах или их частях, и в миллилитрах (для жидкостей).

Количество веществ в граммах, частях грамма, миллилитрах в рецептах следует записывать так:

Объем	Масса
1 ml – millilitrum unum 2 ml – millilitra duo 10 ml – millilitra decem 100 ml – millilitra centum 200 ml – millilitra ducenta 1 l – litrum unum D l – decalitrum, i n	1.0 - gramma unum 2.0 - grammăta duo 3.0 - grammăta tria 0.1 - decigramma unum 0.3 - decigrammăta tria 0.5 - semigramma 0.01 - centigramma unum 0.02 - centigramăta duo 0.001 - miligramma unum 0.006 - miligrammăta sex

 

Количество жидкости, меньше 1мл., выписывают в каплях. Цифровое количество капель в рецептах обозначают римскими цифрами после слова guttam или guttas.

Римские цифры употребляются также для обозначения времени.

per horam I – в продолжении часа

per horas III – на протяжении трех часов

bini tris in die – по два трижды в день (two each three times in a day).

17. Проценты в рецептах.

Процент (pro centum – на сто) – это сотая часть какого-то количества.

Целые числа процентов в латинском языке выражаются количественными числительными, согласованными с существительным pars или partes.

Проценты, выраженные десятичными дробями, обозначаются порядковыми числительными женского рода (согласованными со словом pars, partes). Например:

1% - una pars pro centum

2% - duae partes pro centum

0.1% - decima (pars) pro centum

0.2% - duae decimae (partes) pro centum

0.5% - dimidia pro centum

0.01% - centesĭma pro centum

0.03% - tres centesĭmae pro centum

0.001% - millesĭma pro centum

0.002% - duae millesĭmae pro centum

17. Словообразование при помощи латинских и греческих числительных-приставок.

Некоторые химические, фармацевтические, ботанические, анатомические и клинические термины образуются с помощью числительных-приставок:

 

Латинская приставка	Греческая приставка	Значение	Пример
semi-	hemi-	половина	hemimelia, ae f
un-(uni-)	mono-	одно-	unipennātus, a, um monoarthrītis, -idis f
primi-	proto-	одно-, первый	primigravĭda, ae f protodiastolĭcus, a, um
bi-	di-, dicho-	дво-, ди-, дву-	biventer, tra, trum digastrĭcus, a, um
tri-	tri-	три-	triceps, ĭtis triplegia, ae f
quadr(i)(с)-	tetra-	четыре-	quadrĭceps tetraplegia, ae f
quinque-, -quint	penta-	пять-	quintipăra, ae f Pentalginum, i n
sex(t)-	hex(а)-	шесть	sextipăra, ae f hexadactylia, ae f
sept-	hept(а)-	семь	septigravĭda, ae f Heptānum, i n
oct(а)-		восемь	Octadīnum, i n
nоn(а)-	еnnеа-	девять	Nonapeptidum, i n
dec(i)(a)-		десять	Decamīnum, i n decigramma, ătis n
unde(c)-		одинадцать	Undevītum, i n
d(u)odec-		двенадцать	Dodecenoylum-CoA-isomerasum, i n
tridec-		тринадцать	acidum trichloraceticum
tetradec-		четырнадцать	Tetradecanoylium, i n
pentadec-		пятнадцать
centi-		сто	centigramma, ătis n
milli-(mille)-		тысяча	milligramma, ătis n Millefolium, i n

 

Лексический минимум