Времена страдательного залога

Упражнение 70. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Past Simple Active или Past Simple Passive.

Я рассказал – мне рассказали; я показал – мне показали; она привела – ее привели; мы спросили – нас спросили; мы ответили – нам ответили; он помог – ему помогли; он посоветовал – ему посоветовали; мы пригласили – нас пригласили; он вылечил – его вылечили; он позвал – его позвали.

Упражнение 71. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

Мне рассказали – мне рассказывают – мне расскажут; мне показали – мне показывают – мне покажут; ее привели – ее приводят – ее приведут; нас спросили – нас спрашивают – нас спросят; нам ответили – нам отвечают – нам ответят; ему помогли – ему помогают – ему помогут; ему посоветовали – ему советуют – ему посоветуют; нас пригласили – нас приглашают – нас пригласят; его позвали – его зовут – его позовут.

Упражнение 72. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

1. Bread (to eat) every day. 2. The letter (to receive) yesterday. 3. Nick (to send) to Moscow next week. 4. I (to ask) at the lesson yesterday. 5. I (to give) a very interesting book at the library last Friday. 6. Many houses (to build) in our town every year. 7. This work tomorrow (to do) tomorrow. 8. This text (to translate) at the last 1esson 9. These trees (to plant) last autumn. 10. Many interesting games always (to play) at our PT lessons. 11. This bone (to give) to my dog tomorrow. 12. We (to invite) to a concert last Saturday. 13. My question (to answer) yesterday. 14. Hockey (to play) in winter. 15. Mushrooms (to pick up) in autumn. 16. Many houses (to burn) during the Great Fire of London 17. His new book (to finish) next year. 18. Flowers (to sell) in shops and in the streets. 19. St. Petersburg (to found) in 1703.

Упражнение 73. Переведите на английский язык, употреблял глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

1. Ее часто посылают на почту. 2. В прошлом году ее послали в Кембридж. 3. Его пошлют в Гарвард. 4. За ней всегда посылают. 5. За ней послала вчера. 6. За мной пошлют завтра. 7. Их всегда приглашают на дёнь рождения Ани. 8. Летом Колю отвезут на дачу. 9. Об этом фильме много говорили. 10. В музее нам показали много прекрасных картин. 11. Эту книгу очень часто спрашивают.

Упражнение 74. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. A marble pavilion protects the house. 2. The boys will paint the roof of the house. 3. Tom Sawyer whitewashed the fence. 4. Her daughters gave her three dishes as a birthday present. 5. Tom gave Nick a book for his birthday. 6. Our mother tells us children stories every evening. 7. Lydia will show you a new book of pictures. 8. A boy showed her the way. 9. They will send us a box of fruit. 10. Five or six small children followed them. 11. In summer the boys often drive the horses to the fields. 12. Ivan Susanin led the Poles into the thickest part of the forest. 13. The waves carried the boat away. 14. We shall do the translation in the evening. 15. They water the flowers regularly.

Упражнение 75. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. I bought potatoes yesterday. 2. We shall bring the books tomorrow. 3. They are repairing the clock now. 4. They sell milk in this shop. 5. I have translated the whole text. 6. They broke the window last week. 7. When I came home, they had eaten the sweets. 8. We shall do the work in the evening. 9. He wrote this book in the 19th century. 10. They were playing tennis from 4 till 5. 11. He stole a lot of money in the shop. 12. By 6 o’clock they had finished the work. 3. At 12 o’clock the workers were loading he trucks. 14. By 3 o’clock the workers had loaded the trucks. 15. We send our daughter to rest in the south every year. 16. They will show this film on TV. 17. They are building a new concert hall in our street. 18. They have made a number of important experiments in this laboratory. 19. Livingstone explored Central Africa in the 19th century. 20. By the middle of autumn we had planted all the trees. 21. They will stage this play at the beginning of next season. 22. They have forgotten the story. 23. Has anybody explained the rules of the game to you? 24. They haven’t brought back my skates.

Упражнение 76. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. За этим доктором часто посылают. 2. На вокзале его всегда встречают друзья. З. Вам в школе дают книги для чтения? 4. Пленников привели в большой зал. 5. Какие упражнения делали в классе? б. Кто написал это письмо? 7. В будущем году построят много школ. 8. Эта работа будет закончена на будущей неделе? 9. Над ним все смеются. 10. Когда были посажены эти яблони? 11. В институте его часто вспоминали и говорили о нем. 12. Нас встретят на станции? 13. Ответ будет отправлен через несколько дней. 14. Когда тебя спрашивали? 15.Этот перевод будет закончен через десять дней. 16. Эту книгу вернут вовремя? 17. На вокзале его встретит папа. 18. Эти картины были написаны в ХVI веке. 19. Эти книги используются для работы? 20. В Италии нам покажут много достопримечательностей. 21. За этим мужчиной шла огромная толпа. 22. Когда читали новый рассказ, кто-то постучал в дверь. 23. Нас уже пригласили на вечер. 24. Когда мама пришла, обед был уже сварен.

 

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН

Упражнение 77. Употребите следующие предложения как придаточные дополнительные, в роли главных используя предложения, данные в скобках. Сдвигайте времена в соответствии с правилом согласования времен.

1. The children are playing in the yard. (She thought) 2. Her friend will come to see her. (She hoped) 3. Father has repaired his bicycle. (He thought) 4. She knows English very well. (I supposed) 5. Our sportsmen will win the game. (We were sure) 6. She made no mistakes in her dictation. (She was glad) 7. He works at his English hard. (I knew) 8. She dances better than anybody else. (I was told) 9. My cousin has received a very interesting offer from his firm. (I learnt) 10. She will come to stay with us. (My aunt wrote in her letter) 11. He is painting a new picture. (We heard) 12. His new picture will be a master piece. (We were-sure) 13. You will fall and break your leg. (I was afraid) 14. My friend has never been to Washington. (I knew) 15. She never drinks milk. (I was told) 16. He is a very talented singer; (We were told) 17. They lived a happy life. (We knew). 18. He does not know German at all. (I found out).

Упражнение 78. Переведите на английский язык, соблюдая правило согласования времен.

1. Мы вчера узнали, что она больна. 2. Он думал, что она не придет в школу. 3. Я знал, что моя сестра изучает французский язык, и думал, что она поедет в Париж. 4. Мне сказали, что ты мне звонил. 5. Я думал, что ты в Москве. 6. Я не знал, что ты уже вернулся в Санкт- Петербург. 7. Я боялся, что заблужусь в лесу. 8. Она знала, что мы никогда не видели ее картины. 9. Ученый был уверен, что найдет решение проблемы. 10. Я знал, что ты приехал в Санкт-Петербург, и полагал, что ты навестишь меня. 11. Мы не думали, что он так рассердится. 12. Мы надеялись, что поедем в Лондон. 13. Учитель сказал, что нам прислали письмо из Лондона. 14. Она сказала, что ее подруга пригласила ее в театр. 15. Мы боялись, что не купим билета в театр. 16. Мы увидели, что дети играют в песке. 17. Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная. 18. Мой дедушка сказал, что в молодости он любил кататься на коньках.

Упражнение 79. Передайте следующие вопросительные предложения в косвенной речи.

1. The teacher said to Mike: “Does your father work at a factory?” 2. Mother said to us: “What are you doing here?” 5. Father said to Nick: “Have you done your homework?” 4. John said: “Ann, where are your friends?” 5. Kate said: “Mike, do you like my puppy?” 6. Grandfather said to Mary: “What mark did you get at school?” 7. My sister said to me: “Will you take me to the theatre with you tomorrow?’ 8. Mother asked me: “Did you play with your friends yesterday?” “Why don’t you play with your friends, Kate?” said her mother. 10. “Do you like chocolates?” said my little sister to me. 11. “Did you see your granny yesterday, Lena?” asked Mike. 12. The doctor asked Nick: Do you wash your face and hands every morning?”

Упражнение 80. Передайте следующие предложения в косвенной речи.

1. Father said to Jane: “Show me your exercise-book.” 2. “What are you doing here, boys?” said Kate. 3. “Don’t make noise,” said Tom’s. mother to him. 4. Helen said to Pete: “Did you play chess with your father yesterday?” S. Kate said to her grandmother “Help me cook the soup, please.” 6. Mike said to the teacher: “My sister knows two foreign languages.” 7. “What have you prepared for to day, children?” said the teacher. 8. Tom said to his sister: “I saw your friend at the library yesterday.” 9. The teacher said to the pupils: “Don’t open your books.” 10. Mother said to me: “You will go to the cinema tomorrow.”

Упражнение 81. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен.

1. Я знал, что она еще не прочла письмо. 2. Она считала, что ананасы растут на деревьях. 3. Он сказал нам, что расплатился с долгами (рау оnе’s debts) больше месяца назад. 4. Я надеюсь, что новый мост будет построен в следующем году. 5. Она не знала, успешно ли закончилась операция. 6. Том позвонил в полицию и сказал, что все его вещи украдены. 7. Капитан приказал всем подняться на борт (get abroad). 8 Они не знали, будут ли опубликованы результаты их исследований. 9. Я думал, что он работает, и не вошел в комнату. 10. Он попросил, чтобы она не беспокоилась. 11. Я не знаю, когда он приедет в Москву. 12. Они поинтересовались, бывал ли я когда-нибудь заграницей (abroad). 13. Он сказал им, что они не должен говорить об этом сейчас. 14. Наш гид рассказал нам, что замок был возведен в 14-ом веке. 15.