. ......................................................................... 3
I. ............................... 4
II. .................................. 5
III. ................................................
IV. ............................................................ 13
1. .............................................. 13
) ............................................................... 13
) .................................................... 14
) .................................................. 14
2. ..................................................................... 15
) ................................................ 15
) .............................................. 16
) ........................ 18
) , ......................... 21
3. ................................................ 22
) ......................... 22
) ......................................... 23
) .............................................. 24
) ........................................... 24
) ..................................... 25
) .............................. 25
) ................ 26
) , .................................... 26
) ................................. 27
) ................................ 28
4. ........................................... 28
) ....................................... 28
) ............................... 29
) ......................................................... 29
) ....................................... 30
) ............................................... 30
) ............................................... 31
) ...................... 33
) .................. 34
) ............................................................... 35
) ......................................................... 36
V. .............................................. 37
VI. ...................................... 38
VII. , , . 39
VIII. ......... 40
IX. - ......................... 42
, .
|
|
|
, . , . , , , , . , , . , , . , .
, , , . , . , , , .
, .
...
: ., . , 28. "".
.
I.
, . . , .
II.
. . , , , :
reads very interesting book. . .
, .. :
Is he a seaman? ?
, not:
is not a seaman. .
, , do not: do not don't. do, :
Do you like autumn? ?
:
man , seaman , sea , gale , snow .
-s -es.
, , :
|
|
|
man men
woman women
child children
foot feet
:
sailor sailors
ship ships
box boxes
, .
an one , - , :
Give me a cup of tea, please , , .
- , , .
the , , . , , , :
The ship enters the port every week. .
, .
. , , , ..
, :
I
Me My
You , You Your
-- Him His
She -- Her Her
It It Its
We -- Us Our
You You Your
They Them Their .
5.
, .
:
to work
to wait
to love
. . to, :
to go
to speak
. to be , to have to do .
to be , :
I am a seaman ( "" ).
I am
(she) is ()
It is
We (you, they) are (, )
I (he, she, it) was (, , )
We (you, they) were (, )
, , to be :
am, is, are, was, were
, , .
6.
: , , , . , . .
to:
to go I go
3 (, , ) , -s:
he works ship sails
-ed:
she loves she loved
. , :
to do did to go went to speak
|
|
|
spoke
shall ( ) will ( 2 3 )
I shall say You (he) will come () ()
( ), :
We go tomorrow
on ()
in ()
at -
to ( ...)
from
into ()
out of ()
above
under
:
above 0
below 0 :
at six o'clock 6
in two hours 2
:
on Monday
:
on 5th of December 5
, .
can I can speak English -
may You may smoke
must You must come in two hours 2
, to.
9.
Who
What
When
Where
Why
How
Whom
Whose
Which ,
10.
, . to:
Come tomorrow Open the door
III.
1.
! How do you do
! Hallo, Hi
! Good morning
!- afternoon
!- evning
? How are you?
. Very well
. So so
2.
! Good bye
! So long
! See you soon
! See you tomorrow
3.
. Thank you. Thanks
! Many thanks
He Not at all
It's nothing, really
4.
May I introduce myself?
Glad to meet you
5.
? May I ask you
? May I troubleyou for a moment
With pleasure
Certainly. Of course.
6.
! Sorry. I beg you pardon. Excuse me.
I didn't mean to hurt you
, Never mind
7.
! All right. O.K.Fine.
! A good idea
! That'll do
! You are right
. I see
8.
! I am against it
I object
! That won't do
! By no means
! Cheer up
! What a pity
Take it easy
He Don't worry
,
? What is this
... T'his is...
? How much is it
It's expensive
? What size
? May I try it on?
It's too big
It's too small
I like it
? What colour?
! I say!
... They say
! That's all
By the way
! Just a minute
? What can I do for you?
! Say it again, please
? Can 1 help you?
I need some bread
|
|
|
- My English is poor
, Speak slowly please
? What's the news
! Let me alone
IV.
)
, port, harbour
port of call
port of registry
port of loading
port of unloading
port of destination
port administration
port authorities
harbour master
quay, berth
agent
ship-chandler
port state control
- port health authorities
crewing agent
custom house
freight
shipowner
shipping company
to go ashore
to put to sea
1. ? What's the name of your ship?
2. ? How long are vou going to stay here?
3. , I don't know exactly perhaps a week or so
4. ? When will you start discharging?
5. ? Who is in charge of water supply here?
6. ! Open the hydrant!
7. ! That'll do!
8. 10 The ship lies (is berthed) at the quay number ten.
9. ? What's the number of this berth?
10. ... How can I get to quay number...
11. ? Can your boat take us to the roadsted?
)
1. ? What can I do for you?
2. , I am very sorry, but the captain is not on board now
3. will be back in an hour
4. You can speak to the watch officer
5. ? How shall I announce you?
6. , Will you wait a moment please?
7. You may go up the ladder
8. Be careful when going up
9. Hold on to the guard-rail
10. This way please
11. Smoking is not allowed here
)
1. ,
As soon as you finish discharging you will have to shift to another berth
2. Ha ? Which berth must we shift to?
3. This berth is not quitesuitable
4. ?
When will you send us a tug and a pilot to shift the ship to another berth?
