Перевод: Назар Черковский. Диего Коста получил испанское гражданство летом 2013 года

Диего Коста получил испанское гражданство летом 2013 года. 5 июля форвард явился в ЗАГСе Мадрида, чтобы поклясться в верности испанской конституции. С этого момента у «Атлетико» появилось еще одно место для регистрации не европейского игрока. Это стало прекрасной новостью для клуба, а сам Коста стал еще более привлекательным для всех европейских клубов, которые начали активно интересоваться форвардом.

«Ливерпуль» подсуетился быстрее всех. Английский клуб предложил за Диего 25 миллионов евро, именно такая сумма была прописана в его контракте, как клаусула. Однако, в ситуацию вмешался Жозе Моуриньо, который как раз вернулся в «Челси» после своего периода в «Реале». Он сделал Диего Косту своей основной трансферной целью, ведь видел в нем форварда, который типажом похож на Дидье Дрогба, именно вокруг Диего португальский наставник хотел строить свою команду. Моуриньо наблюдал за развитием форварда еще с момента пребывания того в «Браге» и почувствовал всю силу Косты во время своего последнего сезона в Мадриде.

Однако, на тот момент ему еще не удалось убедить владельца клуба, Романа Абрамовича, в том, что следует немного ускорить процесс перестройки клуба. Одни игроки должны заменяться другими, так должно происходить с некой периодичностью, но российский миллиардер немного спокойнее смотрел на эту ситуацию. К примеру, полузащитник «Бенфики» Неманья Матич тоже был в планах Жозе, но подписать игрока удалось только в январе 2014-го.

Если Коста не перейдет в «Челси» сейчас, то необходимо разработать план, каким образом отстрочить его переход, однако не покинуть эту идею и не дать никому подписать форварда раньше. «Челси» и Моуриньо договорились с «Атлетико» и с самим Костой о том, что они купят нападающего следующим летом за сумму, которая будет на порядок больше, чем дает «Ливерпуль». В итоге, мадридцы отклонили предложение «Ливерпуля» и ждали следующего лета, когда «Челси» должны подписать Диего за бóльшие деньги. Временным решением проблемы с форвардом на «Стэмфорд Бридж» стал Самуэль Это’о. Все было улажено и Диего мог спокойно начинать сезон в «Атлетико». 14 августа он подписал с «Атлетико» новый контракт до 2018 года с повышением зарплаты и повышением клаусулы. Это должен быть последний сезон игрока в составе «кольчонерос».

Для «Атлетико» то межсезонье стало достаточно прибыльным, ведь уже ранее свои чемоданы упаковал Радамель Фалькао, который перешел в «Монако» за 60 миллионов евро. В ответ на этот уход, в команду пришел Давид Вилья из «Барселоны» за 5,1 млн. евро. Финансовые дела шли хорошо, но на Диего висел огромный груз ответственности перед клубом и лично перед Диего Симеоне. Игрок, который так часто был на вторых ролях в команде и всегда был за шаг от ухода, в этом сезон стал одним из лучших украшений команды ‘Эль Чоло’.

«Я хочу поблагодарить клуб за то, что они предложили мне новый контракт. Я буду стараться изо всех сил и надеюсь помочь команде выиграть все возможные трофеи в этом сезоне», - заявил Коста. Спортивный директор клуба Хосе Луис Перес Каминеро, сказал: «Это прекрасная новость для нас всех. Диего является важнейшей частью нашей команды, а продление контракта с ним было нашим главным приоритетом. Мы хотим продолжать двигаться вперед с той же группой игроков, которые приносили нам успех в прошлых сезонах».

«После всего того, через что я прошел, чтобы дебютировать и играть за «Атлетико», я не могу просто так уйти», - сказал Коста.

Тот сезон превзошел все ожидания, и команда Диего Симеоне показала всему миру, из чего она сделана. «Мы не можем заставить Диего измениться и стать другим человеком. Он такой, какой он есть, и мне это нравится», - заявил Симеоне после выездного победного матча, в котором испано-бразильский форвард забил дважды.

Затем было поражение в Суперкубке Испании от «Барселоны», где оба матча закончились вничью, однако каталонцы победили при помощи выездного гола. Во втором матче, который завершился со счетом 0:0, Арда Туран и Филипе Луис получили красные карточки и в итоге были удалены с поля.

Несмотря на это поражение, команда Симеоне взорвалась и выдала самый лучший старт Чемпионата Испании за последние несколько лет, а Коста неустанно забивал – семь голов в шести матчах.

В рамках 7-го тура Ла Лиги всю Испанию ожидало мадридское дерби. «Атлетико» снова триумфовал на «Сантьяго Бэрнабэу», а единственный гол в том матче забил Диего Коста. Коке, как всегда, сделал гениальную голевую передачу. Коста вышел один на один с Диего Лопесом и решил этот момент на пользу своего клуба. Во время празднования этого гола, он побежал к флангу и указал пальцами на свои губы (на фото этот момент). Матч, конечно, не обошелся без стычек Косты с Рамосом и Пепе, в итоге все трое покинули поле с желтыми карточками в своем пассиве.

«Успокойся, ты нам нужен!», - просили Косту партнеры по команде, когда увидели, что он сошелся носом к носу с главным арбитром того матча Матеу Лаосом. Проницательный Диего Симеоне вовремя решил снять своего форварда с поля и в итоге сделал замену. Когда Коста покидал поле, то услышал дикий гул со стороны фанатов «Реала» - это прямое доказательство того, что он выполнил свою работу так, как надо. Его голы помогли «Атлетико» добиться двух исторических побед, а именно две победы подряд на «Бэрнабэу» впервые с сезона 1920-1921.

«Диего сделал Сантьяго Бэрнабэу своей собственностью», именно с такими заголовками выходили газеты на следующее утро.

Очередные два гола 6 октября в матче против «Сельты» сделали Косту лидером в списке бомбардиров Ла Лиги и означали, что «Атлетико» выиграл все восемь матчей со старта чемпионата.

«Полноценный форвард, которого не остановить», - написал в своей колонке Ладислао Мониньо из газеты El Pais.

Серия побед была прервана «Эспаньолом» на стадионе «Корнелья-Эль Прат». А следующий матч «кольчонерос» предстояло сыграть в Лиге Чемпионов.

После двух дней с момента поражения от «Эспаньола», «Атлетико» обыграл «Зенит», тот матч проходил без Косты, который отбывал двухматчевую дисквалификацию после матча против сборной Чехии. Также он пропустил победу против «Порту», поэтому дебют Диего Косты в Лиге Чемпионов случился в Вене, на стадионе имени Эрнста Хаппеля, против «Аустрии».

«Мои партнеры по команде всегда говорили мне, что играть в Лиге Чемпионов – это нечто совсем другое», - говорит Коста. «От этого я всегда хотел испытать на себе эти чувства. Думаю, играть в этом турнире – это мечта для каждого футболиста, каждый хочет сыграть, а уж тем более забить там».

Рауль Гарсия забил гол после первых 8 минут дебютного для Косты матча в рамках Лиги Чемпионов. Спустя 12 минут Коста принял мяч в центре поля, протащил к штрафной площади, на замахе уложил защитника и пробил по воротам, забив свой дебютный гол в этом турнире. После перерыва он забил еще одни гол в ворота «Аустрии» и почувствовал, что он достаточно хорош, чтобы выступать в этом турнире, ведь ранее его терзали подобные сомнения. Когда «Аустрия» приехала в Мадрид в рамках 4-го тура группового этапа, Коста не забил пенальти, однако забил последний гол в победе своей команды со счетом 4:0.

Симеоне продолжал работать над чудом своей команды в Ла Лиге. «Атлетико» выиграл 8 из 9-ти матчей, ведь проиграли «Эспаньолу». В список этих побед входит и феерический матч против «Хетафе», который мадридцы выиграли 7:0, тот матч Коста начал матч на скамейке для запасных, но после своего выхода успел забить два гола.

«Диего – настоящий гигант, во всех смыслах этого слова», - сказал Симеоне после победы своей команды над «Атлетиком». «Он учится поддерживать других игроков, выигрывать подборы, и взаимодействовать с остальными игроками команды. И это помогает всей команде играть лучше. Серьезно, для этого парня нет пределов».

Второй форвард команды, Давид Вилья, соглашается: «Мне нравится играть с ним. Он забивает голы, тяжело работает на команду, очень сильный, против него очень сложно играть».

С наступлением зимы 2013 года, Коста стал одним из самых заметных фигур в испанском футболе. Коке чаще всего ассистировал его голам (приблизительно 2/3 своих голов Коста забил после передач Коке). Между игроками возникла очень тесная связь, они прекрасно дополняли друг друга на поле. Они часто оставались после тренировки, чтобы обсудить, как найти друг друга на поле.

После победы над «Леванте» со счетом 3:2 в декабре, Симеоне сказал: «Люди сейчас выбирают претендентов на золотой мяч, у меня есть прекрасный кандидат в виде Диего Косты».

Форвард забил 19 голов в 17-ти матчах за «Атлетико» по окончанию 2013 года, после чего начались активные разговоры на тему возможного чемпионства. Симеоне в то время постоянно повторял фразу partido a partido – есть только один матч в данный момент.

Зачисление Косты к списку элитных игроков подтверждал тот факт, что журналист Хесус Гальехо решил написать песню в честь игрока. Песня основывается на словах песни Хоакина Сабиньяса «Que demasiao» («Слишком много») и с небольшой помощью гитарных рифов от Панчо Вароны, песня звучала приблизительно так:

(я перевожу слова песни без учета рифмы, к сожалению, я не дошел еще до такого уровня, чтобы переводить песни, придерживаясь рифмы, передаю только смысл)

Он гангстер, одетый в красно-белую футболку
Забивает голы
И готов биться
Настоящий убийца в футбольных бутсах
Диего Коста прицеливается и пробивает
Существует очень много причин
По которым мы в восторге от этого парня

Здесь, на Кальдероне
Мы приветствуем нашего любимого игрока
Он кормит защитников чем хочет
И неустанно забивает голы
Мы смотрим на его игру
‘Смотрите, это же Диего с мячом’
Он идет прямо на защитника
Коста, он управляет этим пространством

Если ублюдки начинают быковать
То он найдет что им сказать
Надирает зад он всем защитникам в штрафной
А затем, идет домой.
(Последний столбец даже в рифму немножечко получился, не ожидал)

В Сержипи, Бразилия, еще один дуэт, Чико Квейрога и Антонио Рожерио решили тоже записать песню в честь Диего и этот трек успешно разошелся по интернету. Популярность форварда достигла новых высот. Теперь каждый уикэнд на «Кальдероне» люди неустанно кричали (или напевали) чант «Диего Коста ое, ое, ое».

На старте 2014 года все сомнения начали выходить наружу. Как скоро «Атлетико» потеряет свою форму? Сможет ли Оскар Ортега (тренер по физ. подготовке) сохранить физическую форму и свежесть футболистов до конца сезона?

Они начали развеивать все сомнения с самого первого матча в 2014-ом, это была минимальная победа над «Малагой», единственный гол забил Коке. Скаут «Манчестер Юнайтед» Робби Кук присутствовал на «Ла Росаледе» в тот день, что доказывает тот факт, что Коста стал одним из самых желаемых форвардов в Европе. Но «Манчестер Юнайтед» был далеко не единственным клубом из Англии, который интересовался Диего Костой.

В январе «Атлетико» сыграл вничью с «Севильей» на «Висенте Кальдерон», где Фасио хотел свести старые счеты с Костой. Во время одной игровой ситуации, Коста оттолкнул Федерико, и аргентинец ответил нападающему ударом в живот. С того момента началась некая полоса неудач для «Атлетико». Выездные поражения от «Альмерии» и «Осасуны» и все снова начали активно сомневаться по поводу того, что «кольчонерос» могут выдержать борьбу на такой длинной дистанции в Ла Лиге. Домашнее и выездное поражение от «Реала» в рамках Кубка Испании с общим счетом 5:0 – всё это очень болезненно било по психологии команды.

Очень вовремя пришла победа над «Атлетиком» из Бильбао на «Сан Мамесе», тогда Коста отметился голом, который сравнял счет в матче, в итоге гости добыли победу со счетом 1:2.

К этому моменты подоспела 1/8 Лиги Чемпионов, где «Атлетико» должен был играть с «Миланом». «Он как будто игрок из PlayStation», - говорит Коке, который был в восторге от того, что оказался на столь красивом и легендарном стадионе, на «Сан Сиро». Это был невероятный матч в исполнении команды Диего Симеоне на одном из лучших стадионов мира. Возможно, нервозность в ногах игроков в первом тайме была именно от атмосферы того самого стадиона. Однако, когда уже всё шло к нулевой ничье, Диего Коста забивает головой в ворота Абьятти.

«Святой Диего покоряет Сан Сиро», - написала испанская газета Marca с грандиозной хвалебной статьей в сторону мадридской команды. Итальянская пресса была куда более прагматичной: «Диего Коста заставляет Милан заплатить за свои ошибки».

«Точно так же, как и классические итальянские команды из прошлого, «Атлетико» держался на великолепном вратаре [Тибо Куртуа] и элитном форварде», - написали в La Gazzetta dello Sport на следующий день после матча.

Многие ожидали, что подобный победный результат будет повторен и на «Кальдероне», но перед тем, как «Атлетико» мог задуматься об ответном матче против «Милана», им предстоял тяжелейший матч в рамках мадридского дерби против «Реала». Этот очень тяжелый матч закончился боевой ничьей со счетом 2:2. А после матча на презентации новых бутс Диего сделал очень интересный (и типичный) комментарий: «Если мне надо будет ударить Серхио Рамоса, значит так тому и быть. Точно так же он может ударить меня, если так нужно будет. Но это всё часть борьбы. И это всё касается только игры на поле».

Два игрока позже используют слово «братья», когда будут описывать свои взаимоотношения. В итоге, все споры, которые были между ними на поле, ушли на второй план, Рамос и Коста поддерживали дружеские взаимоотношения.

Приезд «Милана» в рамках второго матча 1/8 Лиги Чемпионов стал основным матчем того сезона. «Атлетико» поставил одни из самых успешных клубов в Европе на колени, несмотря на ранний гол Кака, который свел к нулю гол Диего Косты в первом матче.

«Атлетико» ответил четырьмя голами миланскому клубу и показал свою силу на все 100%. Диего Коста забил еще два мяча. Во время празднования своего первого гола, он закрыл руками свои глаза, указывая на то, что он не обращает внимание на критику людей из испанской прессы (на фото момент этого празднования). Тот гол был забит на 158-ой секунде матча, и он стал самым быстрым голом «Атлетико» в европейских соревнованиях. Это был 7-ой гол Косты за всего 5 матчей в Лиге Чемпионов. Это лучший старт среди всех игроков в истории этого турнира.

В конце матча Коста обменялся футболками с Марио Балотелли, с которым у него было много стычек и конфликтов во время первого матча. «Диего Коста показал, что он является чемпионом, который играет за свою команду, в то время как Балотелли играет сам за себя», - сказал после матча итальянский журналист Альберто Черутти. «Мы видим, что «Атлетико» теперь входит в топ-8 лучших команд ЛЧ, но что более важно, мы понимаем, что у них есть хороший шанс на то, чтобы выиграть этот турнир», - сказал испанский журналист Пако Гонсалес.

«Диего все еще может расти, он может стать еще лучше», - сказал Симеоне группе журналистов после матча против итальянского клуба. «Он очень силен, как физически, так и ментально. У меня нет никаких сомнений в том, что он может стать еще лучше, как игрок. Он здесь для того, чтобы творить великие вещи, но при этом сам Диего является скромным человеком и приносит скромность во все, что он делает. Ничто и никогда не приходило к нему на блюдечке с голубой коёмочкой. Он обладает невероятными навыками и талантом, но всё это является результатом его упорной работы. Он повышает качество своей игры и игры всей команды, мы все гордимся тем, в какого игрока здесь вырос Диего Коста».

Хвалебные слова 'Эль Чоло' о Косте подкреплялись и статистикой. Бразилец имел лучший показатель завершения атак среди всех игроков Ла Лиги (71% от всех его ударов по воротам приходились в створ), а ведь в этом показателе у него в конкурентах были Лионель Месси и Криштиану Роналду.

Коста являлся очень колючим и неудобным игроков для всех защитников в Испании, не только из-за своей результативности. Хорхе Вальдано, бывший спортивный директор «Реала»» и обладатель Кубка Мира, назвал его 'защитником, который играет в нападении'. «Я никогда не видел, чтобы форвард так часто бил своих соперников», - жаловался аргентинец.

Через неделю после победного матча с «Миланом», Коста забил победный гол в матче против «Эспаньола» и посвятил этот мяч своему другу из Лагарто, Эмерсону Даниэлу Соуза, который погиб в автокатастрофе. Коста поднял свою футболку, а под ней была надпись «Eterno Totoka» («вечная память»).

В прессе Косту окрестили как циклон, который оставляет «Атлетико» надежды на романтический исход Чемпионата Испании в борьбе «кольчонерос» против гигантов испанского футбола. Диего выделяли как одного, из ключевых фигур потенциального успеха клуба. Газета 'Ecos del Balon' написала: «Если в команде выделять отдельных личностей, то можно увидеть, что главными исполнителями в рецепте успеха «Атлетико» является вратарь и нападающий: Тибо Куртуа и Диего Коста, именно он дают всей команде огромную уверенность». Та статья вышла с заголовком 'Diegaut Coustois' (объединение двух имен: Thibaut Courtois и Diego Costa, или на русском - Диего Кустуа).

«Атлетико» закрепили свое положение на первом месте победами над «Гранадой» и «Бетисом». Вскоре то, что раньше выглядело невозможным, стало вполне реальным.

В игре против «Бетиса» Коста опять показал все свои качества во всей красе. «Он напоминает мне типичное утро воскресенья: он хочет играть, он хочет забивать, ну и немного подраться, без этого никуда», - написал Хосе Антонио Мартин Отин, агент и журналист, который был приближен к «Атлетико».

На этот раз Коста что-то не поделил со своим соотечественником, Паулао. Сначала Диего толкнул защитника на бровке поля, а тот ответил ему ударом ногой. «Давай, один на одни. Только ты и я!», сказал ему игрок «Бетиса». Спустя несколько минут, как прозвучал финальный свисток, что ознаменовал победу «кольчонерос» 2:0, оба игрока обнялись, дали друг другу пять, и с шутками и улыбками пошли в раздевалку.

«Атлетико» оставался на вершине турнирной таблице и продолжал свое победное шествие. Продолжилось это и на «Сан Мамесе», где поступаясь по ходу игры, благодаря голам Коке и Косты, они отыграли и выиграли матч против "Атлетика" из Бильбао. После того матча газета AS вышла с заголовком: «Баскония принимает очередную выставку Диего Косты».

«Атлетико борется, Коста уничтожает», - написал журналист Хосе Мигуелез. А Иньяко Диаз-Герра написал в отчете об этом матче: «Эпичный герой, выступление которого было достаточно мощным, чтобы назвать его невероятным: Диего Коста - тысяча забегов, сотни мелких деталей, гол и уход с поля полностью истощенным после невероятного матча. Диего прекрасный лидер команды».

«Диего Коста может в одиночку захватить государство среднего размера, это вполне в его силах», - написал журналист Санти Хименес.

Во всех предыдущих играх, в которых забивал Коста, «Атлетико», несомненно, побеждал (таких игр было 31).

Оскар Ортега очень активно нахваливал команду Симеоне, но отдельно остановился на персоне Диего Косты. Он сказал: «Физическая сила Диего Косты не поддается никакому объяснению. Он как бык. У него есть такие качества, которые невозможно объяснить, сколько это не изучай. Это просто невероятно, он может поехать в Райо и забить там несколько голов в то время, как он все еще восстанавливается от серьезной травмы. Я просто взорвался от шока, когда увидел его игру в том сезоне. Я спросил Косту о его предыдущем опыте, где же он начинал учиться играть в футбол, на что он ответил мне, что нигде н учился, все качества он черпал из уличного футбола. Предел физической силы у этого парня напрочь отсутствует».

На тренировочной базе «Атлетико» Коста стал центральной фигурой. Его трансформация была завершена и разговоры, которые возводили его в ранг одного из лучших в мире, только подтверждали это. «Мне нравится создавать разницу, мне очень приятно, что многие фанаты, видя меня на поле, говорят ‘Всё будет хорошо. У нас есть Диего’», - говорит сам игрок.

«Прямо сейчас фанаты видят в Диего Симеоне и Диего Косте руководящую силу команды», говорит Хесус Гарсия Питарх, уже бывший спортивный директор клуба.

«У меня есть теория», - продолжает Гарсия Питарх. «У Косты всегда был потенциал, чтобы стать отличным игроком, но ему не хватало 300 игр. Это именно то количество игр, которое среднестатистический игрок проводит на молодежном уровне перед тем, как войти во взрослый футбол. Его проблема была в том, что он не был вовлечен в жизнь в раздевалке, когда он должен был это делать. Но на тот момент он играл на любительском уровне, поэтому не имел подобного опыта, а ведь это действительно очень важно. Ему не хватало чувства дисциплины, чувства принадлежности к клубу. Он начал играть в настоящий футбол в возрасте 15 или 16 лет, это очень поздно. И именно нехватка этого опыта, который он должен был получить ранее, повлияла на развитие его как игрока и развитие его потенциала. Если бы дела сложились по-другому, у меня нет сомнений, он раскрылся бы намного раньше. Также его постоянно сопровождали всяческие неудачи. К примеру, как только он прекрасно проявил себя в «Панафиеле», и у него появился шанс сыграть за «Брагу», он сломал палец на ноге, а позже получил травму колена. Будучи молодым, он пропустил минимум 40 матчей из-за травм, а ведь это должны были быть те матчи, что составляют те 300 необходимых игр на молодежном уровне. Он в любом случае стал бы прекрасным игроком, вопрос был лишь в том, насколько рано или поздно это произойдет».

«Диего прошел через все эти трудности и оказался там, где оказался. Ему нужен этот дух соперничества, все эти предупреждения, красные карточки, та злость, симуляции, толчки - благодаря этому он играет, учится и живет на футбольном поле. Ошибки являются частью его самого, он учится на них, он один из тех, кто не может учиться на ошибках других, исключительно собственный опыт очень ценен для него. Ему нужно играть, играть много».

«Он очень правильно использует свой потенциал», - говорит Хавьер Эрнандес, человек, который первым заметил талант Диего Косты. «Многие игроки идут в аренду и стоят на месте, не имеют достаточно мотивации, а он использовал это, чтобы вырасти, чтобы стать взрослее, как игрок. Он практически не изменился в психологическом плане, мне нравятся игроки такого типажа, с такой агрессией, подобных игроков с каждым годом становится всё меньше. Любой тренер в мире всё отдаст за такого игрока, как Диего Коста, ведь сам Коста готов всё отдать ради команды и ради победы».

«Я думаю, я развиваюсь в правильном направлении», говорит о себе сам Коста. «Я получал очень много игрового времени, находясь в аренде, и использовал это с максимальной пользой, чтобы развиваться как игрок. Я всегда знал, что если продолжу в таком же духе, то стану успешным в «Атлетико». Я очень изменился с того времени. Я научился мириться с некоторыми вещами, я стал более ответственным и отверженным. Я изо всех сил борюсь за свое место в команде и пытаюсь делать всё ради нее. У меня было много сложных моментов в карьере, но все они сыграли очень важную роль в формировании меня, как игрока. Я очень вырос и ни о чем не жалею, с каждой аренды я взял для себя что-то полезное. Именно поэтому я сейчас там, где я есть».

«Он был очень напыщенным, очень уверенным в себе. ‘Однажды, я буду играть здесь’, сказал Коста по прибытию в «Атлетико», он тогда сидел в раздевалке», - вспоминает Хуан Валера, который тогда играл в «Атлетико», Коста только перешел в стан мадридцев. Но на момент этого сезона он играет в «Хетафе». «Когда наши команды встречались в рамках Чемпионата Испании и во время разминки Коста подошел и сказал мне ‘Я же говорил. Я же говорил тебе, что однажды буду играть здесь!’. Футбол бывает таким, тебе нужно быть в правильном месте в правильное время. Он однозначно заслужил своего успеха».

«Люди не представляют, насколько сложной бывает жизнь футболистов», - говорит Пауло Ассунсао, который наблюдал за развитием Диего Косты из Бразилии, вступая за «Сан Паулу». «Диего пришел из ниоткуда и стал одним из лучших нападающих Испании, он очень многому учился каждый год и в этом сезоне стал в один ряд с Месси и Роналду в списке бомбардиров».

«Он может выиграть матч в одиночку и делает большую разницу в «Атлетико»», - говорит Бернардо Салазар. «Если Коста продолжит в таком же духе, то станет одним из лучших форвардов клуба в его истории».

Коста показывал невероятную игру, но в следующие 60 дней ему предстоит почувствовать или понять нечто новое. Он поймет, что его тело, после множества ударов, повреждений и синяков, становится слабее.

В матче против «Атлетика» из Бильбао в конце марта 2014 года «кольчонерос» закрепили свое преимущество, команде предстояла жесткая борьба в Ла Лиге и Лиге Чемпионов, в тот момент тело Косты начало давать сбой. Он начал чувствовать боль и усталость, ему срочно был необходим долгосрочный отдых.

В начале апреля «Атлетико» играл выездной матч в рамках четвертьфинала Лиги Чемпионов на «Камп Ноу» и Коста провел в том матче всего 30 минут, он должен был уйти с поля и раньше, но пришлось отыграть все полчаса. У него была травма подколенного сухожилия, и по его бегу было заметно, как больно передвигаться форварду. В итоге, Симеоне посадил своего нападающего на скамейку запасных, а Коста стал лишь наблюдателем того, как его команда открыла счет, а Неймар сравнял его. Как итог, 1:1.

«Диего Коста не хотел покидать поле», сказал Симеоне после игры. «Травма, которую он получил – это что-то новое, ведь раньше у него не было жалоб на подколенное сухожилие. Против него очень грубо играли и часто толкали и подбивали его. Так что определить где именно он получил это повреждение очень сложно».

С приближением ответного матча на «Висенте Кальдерон» напряжение только росло. Им нужно было показать всю свою силу, несмотря на то, что их главный форвард пропустил 10 дней из-за этого повреждения и пытался игнорировать его, чтобы побыстрее восстановиться.

Он пропустил следующие два матча, но в обоих матчах его команда добилась нужного результата. 5 апреля «Атлетико» вырвал победу у «Вильяреала» с единственным голом от Рауля Гарсии. Затем, спустя 4 дня, они выбили «Барселону» из четвертьфинала Лиги Чемпионов, обыграв каталонцев с тем же счетом 1:0. Единственный гол забил Коке, еще в начале матча, «кольчонерос» в итоге удалось удержать победный счет. Диего Коста очень рвался на поле в ответном матче против «Барсы», но Симеоне решил не рисковать и оставил его вне заявки.

Диего Симеоне: «На второй матч мне нужно было принять очень важное решение – выпустить Диего Косту, который только восстановился после травмы, или нет. Я решил, что ему не следует играть, и даже сидеть на скамейке, потому что я понимал, что если мы выйдем на Барсу с Костой, то надолго его потеряем, ведь он усугубит свою травму. Мы могли остаться на весь остаток сезона без него. Я не хотел так рисковать, ведь мы упорно работали над тем, чтобы выиграть Ла Лигу».

«Я разговаривал с Костой и кажется, сначала он всё понял. Я сказал ‘Давай посмотрим на твои показатели и самочувствие перед матчем’. Когда перед матчем я увидел, что он не в оптимальных кондициях, сразу сказал, что он не будет играть. Он стал очень злым и кричал ‘Босс, я готов играть!’. Мы начали обсуждать это, и я донес до него тот факт, что он не в лучшей форме прямо сейчас. И если нам суждено пройти в полуфинал, то мы сделаем это с ним или без него. Так оно и было, ведь я верил в свою команду, не выделяя индивидуальностей».

Это был не последний раз, когда между Симеоне и Костой произошел подобный разговор.

Коста вернулся в команду 13 апреля на выездной матч против «Хетафе». Оставалось 5 минут до конца матча, и счет был 1:0 в пользу «Атлетико». Тогда Адриан сделал кросс вдоль вратарской и Диего Коста на высокой скорости набежал на этот мяч, заколотив его в ворота, но вместе с тем, влетев прямиком в штангу этих ворот. Он начал дико кричать от боли. Филипе Луис посмотрел на повреждение, которое Коста получил и сразу же позвал медиков на поле. После жесткой паники на скамейке запасных, медики заключили, что перелома нет. Гол Диего Косты приблизил его команду к потенциальному чемпионству, но его тело получило очередной удар, а ведь оно и без того было достаточно слабым.

Клуб очень быстро развеял все опасения своих фанатов. В Твиттере вышло заявление: «К счастью, Диего Коста имеет небольшую рану после того столкновения со штангой».

Симеоне на послематчевой пресс-конференции добавил: «Он счастлив и всё в порядке. Одна рана не сделает ничего плохого такому тигру».

На рану Диего вскоре наложили бандаж, и Коста вернулся в состав на следующий матч. Он забил с пенальти в дополнительное время матча и помог своей команде обыграть «Эльче» со счетом 2:0. Это был его 27-ой и последний гол в Ла Лиге.

Всё внимание «Атлетико» было обращено на полуфинальное противостояние в Лиге Чемпионов против «Челси».

На тот момент, о трансфере Косты в «Челси» будущим летом уже говорили достаточно открыто. Во время первого сезона после возвращения Жозе Моуриньо, форварды его команды страдали небольшим количеством голов: Самуэль Это’О, Фернандо Торрес и Демба Ба. Коста должен был стать решением этой проблемы, но его прихода надо было еще ждать. Даже Симеоне подтверждал то, что сделка согласована. «Всё зависит от него, он сам должен решить, как будет лучше для его будущего», говорит тренер. «Мы понимаем, что «Челси» обладает невероятной финансовой мощью, так что я не удивляюсь такому переходу. Самуэль Это’О сделал «Челси» сильнее, а Коста должен еще мощнее усилить этот клуб, но на данный момент он наш игрок».

Финансовая составляющая перехода была согласована, оставалось только ждать лета. Диего Симеоне достаточно реалистично смотрел на все эти вещи, прекрасно понимая, что клуб уже давно выступает на трансферном рынке, как крупный клуб, который продает звезд за большие деньги. «Несмотря на такой подход к трансферам, в прошлом сезоне нам удалось сохранить многих игроков в клубе, включая Диего Косту», - говорит Симеоне. «Нашей главной целью на будущий сезон – сохранить как можно больше игроков в команду, добавив в нее еще 2-3 новых исполнителя. Конечно, мы хотим, чтобы все наши сильные игроки остались в команде, и будем делать для этого всё возможное».

Вместе с трансфером Диего Косты, «Челси» сразу же заблокировали любые переговоры с «Атлетико» по поводу Тибо Куртуа, которого Симоне хотел оставить на еще один сезон в клубе.

Первый матч на «Кальдероне» закончился со счетом 0:0. Коста провел весь матч в окружении Гари Кэхилла, Джона Терри и Давида Луиза, поэтому ему не удалось каким-нибудь образом проявить себя.

Между этими двумя матчами полуфинала, «Атлетико» добился очень важной победы против «Валенсии» на «Месталье», гол Рауля Гарсии стал крайне важным в том матче. Коста провел очередные 90 минут на поле в том сезоне.

На матч на «Стэмфорд Бридж» «Атлетико» прибыл с уверенностью в себе и с Диего Костой. Они были на расстоянии в 90 минут от второго в их истории финала европейского турнира.

Торрес открыл счет в матче на 36-ой минуте, ударом низом послав мяч мимо Тибо Куртуа, а бельгийский голкипер играл против клуба, которому принадлежит. Адриан сравнял счет в том матче еще до конца первого тайма, это уже выводило команду Симеоне в финал.

Во втором тайме, из-за правила «гола на выезде», Моуриньо начал рисковать и началась открытая игра. В итоге, Коста заработал пенальти (фол Это’О) и сразу вызвался его исполнять. Это был крайне важный удар с 11 метров, ведь этот гол практически гарантировал мадридцам выход в финал Лиги Чемпионов, Коста забил и вывел свою команду вперед. Это был один из тех матчей, который прекрасно демонстрировал ту отвагу и силу, что демонстрировали игроки «Атлетико» весь сезон. После матча Симеоне сказал: «Я хочу поблагодарить матерей всех моих игроков, потому что они дали им большие яйца, благодаря которым они играют именно таким образом».

Арда Туран забил убийственный третий гол, но Коста не пошел праздновать тот гол с партнерами, он просто упал. Это просто невероятный момент. Мадридцы побеждают на «Стэмфорд Бридж» и домашние трибуны поддерживали себя песнями и распеванием «Диего Коста, увидимся в следующем сезоне».

После еще двух матчей команде Симеоне предстоял последний тур Ла Лиги на «Камп Ноу» против «Барселоны».

Капитан команды, Габи, поговорил с журналистами перед матчем: «Мы верим в собственные силы. Мы едем туда для победы. Это наш финал».

Всем игрокам «Атлетико» необходимо было выложиться на все 100% ради положительного результата в этом матче. Кроме того, команде вообще предстояло два финала, один против «Барселоны» в последнем туре чемпионата Испании, а второй против «Реала» в Лиге Чемпионов.

17 мая, 2014 года, прошло ровно 18 лет с момента последней победы «Атлетико» в чемпионате Испании.

«Нас ждет два финала», говорил Коке. «Это невероятный сезон, очень длинный, но очень приятный. Мы все знаем, что игра против Барселоны будет особенной».

Игроки «Барселоны» тоже были мотивированными. Прошел лишь месяц с момента смерти Тито Вилановы, их бывшего тренера, он проиграл борьбу с раком. К слову, команда Тата Мартино имела отличный шанс выиграть трофей перед собственными болельщиками.
Диего Коста провел на поле всего 16 минут. Во время одной атаки он пробежался и почувствовал жесткую боль, это был рецидив его травмы подколенного сухожилия, очень не вовремя подоспело это повреждение. Он был заменен, сел на скамейку запасных и прикрывал слезы своей футболкой.

Через минуту, к нему присоединился Арда Туран, он получил повреждение после столкновения с Сеском Фабрегасом. Диего Симеоне сделал две замены и потерял двух основных игроков. И всё это за первые 23 минуты матча. Через 10 минут дела стали еще хуже. Фебрегас сделал пас на Лионеля Месси, и после его приема по воротам пробил Алексис Санчес.

Куртуа: «Когда твоя команда теряет двух основных игроков, и вы пропускаете мяч в свои ворота, то вам очень сложно очнуться и прийти в себя. Так что перерыв в том матче подоспел очень вовремя».

В перерыве того матча Диего Симеоне попытался подобрать правильные слова для мотивации и прибавления силы своих подопечных: «Если мы забьем гол, то станем чемпионами Испании, вы должны забить гол», эту фразу тренер повторял своим игрокам из раза в раз.

Затем Коста и Туран, оба с болью в ногах, поднялись и сказали: «Давайте, парни! Вы можете это сделать! Сделайте это для нас!»

Эти слова до сих пор звенят в головах игроков, когда они вспоминают гол Година, который пришелся на третью минуту с момента начала второго тайма. Защитник забил мяч головой после подачи с углового, счет 1:1. Теперь «Атлетико» в режиме лайв становится чемпионом Испании. Всё становится еще ближе.

В итоге, фанаты «Барселоны» поддержали нового чемпиона криками «Атлети! Атлети!» Коста вышел на поле после финального свистка с большой улыбкой на своем лице, все радовались, орали и праздновали! Он вошел в ту толпу игроков, которые начали подкидывать Диего Симеоне в воздух, затем тренер обменялся с каждым игроком искренними объятьями. Затем он прошелся по всему периметру «Камп Ноу» и принимал активные поздравления с трибун, благодаря в это время своих фанатов.

«Я не помню его после окончания вечеринки в честь чемпионства после матча», говорит журналист Marcа Альберто Ромеро Барберо. «Он наслаждался моментом и праздновал это с другими, но в то же время было заметно, что его что-то беспокоит, а именно – финал Лиги Чемпионов в Лисабоне. Он начал думать об этом с момента окончания матча на Камп Ноу».

На следующий день после матча против «Барселоны», Коста начал активное восстановление после своего повреждения, ведь к финалу Лиги Чемпионов оставалось 7 дней. Сообщалось, что на восстановление игроку нужно будет 10 дней, так что его участие в матче против «Реала» было под вопросом, более того, не было известно в какой форме он подойдёт к этой игре.

Через два дня с момента победы в Ла Лиге, журналисты просто засыпали Диего Симеоне вопросами о его травмированных игроках. Насколько они здоровы? Готовы ли они будут к финалу Лиги Чемпионов?

«Мы упорно работаем над тем, чтобы Диего Коста смог принять участие в финале, но это действительно сложно», - сказал он. «Он очень важный игрок, но он должен быть готов к матчу на все сто. У нас все еще остается несколько дней, прямо сейчас я ничего не могу сказать. Очень важно делать какие-то выводы прямо сейчас. Мы будем делать всё необходимое для восстановления наших игроков, будем смотреть на состояние Косты и Турана уже ближе к матчу. В случае неготовности игроков, у нас есть запасные варианты. Это не матч для игроков, которые готовы всего лишь на 80%».

В разговорах о травме Косты всплыло новое имя: Марьяна Ковачевич. Сербский доктор, который приветствует лечение натуральными способами, она поклонник нетрадиционной медицины. Она имела связи с Жорже Мендешом, а значит была вовлечена в мир футбола. Диего Коста был приглашен в Белград, где ему должны были сделать укол с плацентой лошади.

Против этого жестко взбунтовались медики «Атлетико», ведь их работа над восстановлением идет впустую, игрок нарушает режим подобными поездками. Также в клубе опасались, что из-за этих препаратов Коста может провалить допинг-тест, а это уже не просто не участие в матче, а потенциальная дисквалификация на очень долгий срок. Поскольку все вышло из-под контроля медиков, они обратили к руководству с жалобами по этому поводу.

Поэтому было решено, что с ним в Белград поедет фитнесс-тренер Оскар Питильяс, он имел некое влияние на Диего Косту, тот видел в нем некий авторитет. Как только они прибыли в Сербию и услышали подробности лечения и информацию о препарате, который хотели вводить Косте, то решили отказаться от подобной затеи. После обычных упражнений и привычных нагрузок, они просто вернулись обратно.

Выходя из самолета, Косту и Питильяса встретил фотограф из газеты Marca. Он запечатлил важные для своего издательства кадры. На следующий день газета вышла с этим фото на обложке и подписью, что Коста вернулся с Сербии, где он должен был получить некое лекарство, что должно было поставить его на ноги к финалу Лиги Чемпионов Именно это Коста и ответил на вопрос самого фотографа к нему. Альберто Ромеро Барберо написал: «Коста великолепно общается с журналистами, у него прекрасное чувство юмора, это достаточно нетипичное поведение для элитного футболиста. Но в тот день он был действительно воодушевлен. Он был уверен в том, что сыграет в Лисабоне».

Здоровье Диего Косты стало очень важной темой для обсуждения в испанской прессе, желтые газеты даже заявляли, что Коста сыграет в финале Лиги Чемпионов, но из-за этого не сможет сыграть на Чемпионате Мира. Эту информацию подхватили многие СМИ, но Висенте дель Боске сказал, что понимает такое решение от любого футболиста, ведь это не просто очередной матч в Лиге Чемпионов, это финал. В то же время тренер сказал: «Следует помнить, что нельзя идти против собственного здоровья. Его команда должна бережно отнестись к нему и его здоровью. Надеюсь, всё будет в порядке».

Вопрос о том, будет ли играть Диего Коста, был открыт до самого матча. За день до финала, Диего выполнял обычные упражнения, и ему предстояла пробежка. Ту пробежку видел Питильяс, он заметил, что бег Косты был немного прихрамывающим, и сказал, что травма до сих пор приносит ему боль. Питильяс спросил игрока, нормально ли тот себя чувствует, Коста ответил, что в порядке. Он сообщил Симеоне о том, что игрок не готов играть в финале, но Коста был в ярости от этого, он утверждал, что всё в порядке.

Симеоне сказал Косте, что тот должен переспать эту ночь, а уже завтра, в день матча, пусть сам для себя решит, готов ли он выходить на поле. Это было решение, в котором боролись сердце и разум. Симеоне понимал, какое влияние имеет Коста на всю команду, это было очень сложно.

Диего Симеоне: «Выпускать Диего Косту в основе или оставлять его на замене на этот матч – это одно из самых сложных решений, которые мне приходилось принимать, как тренеру. Мы очень пристально следили за его подготовкой, и вроде как он показал, что полностью готов, все упражнения он исполнял как надо, и спринт тоже. Всё это подводит меня к мнению, что ‘Окей, это парень может играть’».

«Диего Коста очень важный игрок нашей команды, он создает разницу, увеличивает качество нашей команды, создает большие проблемы оппонентам. Я очень долго думал о том, как лучше поступить в данной ситуации, у меня были разные варианты, сначала я думал оставить его на скамейке и выпустить под конец матча, однако в итоге решил выпустить в основе, поскольку был уверен, что он может выдать прекрасные 45 минут».

Коста разминался со всей командой перед матчем. Сначала у него был бандаж, но затем он снял его и вручил члену тренерского штаба. Питильяс видел физическое состояние Косты и сразу же подозвал к себе Адриана (игрок, который заменит Косту, когда тот травмируется) и сказал тому разминаться.

Никто не видел тело Диего Косты так, как Питильяс, который вернул его в игру после тяжелой травмы, из-за которой он вылетел на 6 месяцев, который помог ему стать одним из лучших игроков в Ла Лиге. Он знал все особенности характера Косты, особенности его физической подготовки, реакции его тела и многое другое.

Питильяс заметил, что Коста явно не готов, игроки команды один за одним начали понимать, что Диего не в порядке. По сути, бразилец провел на поле 8 минут… Уже на 9-ой минуте его сменил Адриан.

На 36-ой минуте «Атлетико» вышли вперед благодаря голу Диего година головой, такое же было и на «Камп Ноу». Игра была очень тяжелой и такой счет продержался до конца основного времени, затем пошло дополнительное, и «кольчонерос» не хватило двух минут и 10 секунд, именно столько времени оставалось до конца матча, когда Серхио Рамос после углового сравнял счет в матче. В итоге игра перешла в экстра-таймы.

Дополнительные таймы стали тяжелым зрелищем для всех болельщиков «Атлетико», ведь именно за эти полчаса «Реал» забил три гола, завоевав при этом 10-ый титул Лиги Чемпионов в своей истории. Голы Гарета Бейла, Марсело и Криштиану Роналду не оставили никаких шансов «Атлетико». Для них всё окончено.

Диего Симеоне очень долго и внимательно готовился к этому матчу, изучал соперника, решал как против него играть. Но всё это не принесло никаких плодов, его бойцы пролетают мимо кубка Лиги Чемпионов, покидая поле в качестве проигравшей команды.

Симеоне: «Это не вина Диего, ведь он просто хотел играть и показать свои лучше качества, чтобы помочь команде. Думаю, если бы я был на его месте, я бы поступил точно так же, и другой тренер поступил бы точно так же. Почему? Потому что это именно тот матч, где Коста должен получить свой шанс. Честно говоря, мы не ожидали, что потеряем его настолько рано. Нравится вам это, или нет, но таковы реалии. Очень обидно было терять такого игрока, а также замену еще в начале матча».

Если бы не травма Косты, то у тренера была бы дополнительная замена к концу матча, а ведь он мог бы ее использовать и, возможно, всё бы закончилось по-другому. А если бы Коста был полностью здоров, то у «Атлетико» были бы огромные шансы на победу в этом матче. Откуда такая уверенность? Посмотрите на его предыдущие 60 матче в этом сезоне.

Коста закончил сезон с медалью чемпиона Испании на своей шее, и с большими проблемами со здоровьем. Он уже переключил своё внимание на Кубок Мира и будущий переезд в Англию.

«Это был», - как говорит Коста, «самый невероятный сезон в моей жизни».

 

ГЛАВА X

«Международный инцидент»

«Собрав свою армии и поднакопив силы, генерал должен смешать и гармонизировать различные ее элементы перед тем, как разбить лагерь” © Сунь-цзы «Искусство Войны»