ОБРЕЗНАЯ переплетная крышка

Переплетная крышка, обрезанная с трех сторон вместе с блоком после присоединения к нему.

ОБРЕЗНАЯ ширина бумаги (картона)

Trim, trimmed width

Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок на продольно-резательном станке.

ОБТРАВКА

Ослабление или удаление некоторых деталей изображения (фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке. Обтравку проводят: 1) травлением при изготовлении клише; 2) ретушью при изготовлении фотоформ (травлением, механической зачисткой или закраской); 3) электронным способом (хотя в данном случае нет травления как такового, термин сохранился) — при обработке изображения в компьютерных издательских системах по специальным программам.

ОБЪЕМ издания

Число печатных, учетно-издательских или авторских листов, содержащихся в издании. Объем издания не измеряется толщиной блока.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ экземпляр

Экземпляр каждого издания, выпущенного в России, подлежащий передаче производителем в соответствующие организации в порядке, установленном федеральным законом. Обязательный экземпляр создает предпосылки для накопления в издательстве и государственных хранилищах всех изданий, выпущенных отдельным издательством или всеми издательствами государства.

ОВАЛ, полуовал

Bowl

1. Часть буквы. Изогнутый штрих, образующий круг, овал или полуовал.

2. Верхний овал строчной «g». То же, что «Upper Bowl».

ОГЛАВЛЕНИЕ

Указатель заголовков издания, раскрывающий строение произведения. Выполняет справочно-поисковую и информационно-пояснительную функции.

ОДНОКРАСОЧНАЯ печать

Полиграфическое воспроизведение оригинала одной краской любого цвета.

ОДНОСТОРОННЯЯ печать

Печатание только на одной стороне запечатываемого материала. Так печатают этикетки, плакаты, объявления, обои и др. Как правило, одностороннюю печать проводят на материалах с разным качеством сторон (печать этикеток проводят на этикеточной бумаге, у которой одна сторона лощеная, а другая шероховатая).

ОДНОЦВЕТНЫЙ диапозитив

Диапозитив, на котором изображение совпадает по тонопередаче с оригиналом и, в отличие от цветного диапозитива (слайда), имеет один цвет.

ОКАНТОВКА книжного блока

Приклеивание полоски бумаги, ткани или другого материала к корешку блока и прикорешковым полям крайних тетрадей.

ОКАНТОВКА тетрадей

Приклеивание к фальцу тетради с форзацем (или другой деталью) полоски бумаги или коленкора с выходом на корешковые поля тетради и форзаца.

ОКАНТОВОЧНЫЙ материал

Материал, используемый для окантовки книжного блока или тетрадей (обычно — бумага, коленкор, нетканый материал).

ОКАТКА рубчика

См. Штриховка.

ОКЛАД

Декоративное покрытие книжного переплета, выполненное из жестких материалов (серебро, бронза, медь). Применялся при изготовлении церковных книг.

ОЛЕОГРАФИЯ

Полиграфическое воспроизведение картин, исполненных масляными красками, с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется с помощью тиснения.

ОПТИЧЕСКАЯ плотность

Мера пропускания света — для прозрачных объектов и отражения — для непрозрачных. Количественно определяется как десятичный логарифм величины, обратной коэффициенту пропускания (отражения). В полиграфии используется для оценки издательских оригиналов, промежуточных изображений и оттисков.

ОПТИЧЕСКИЙ интервал изображения

Разность между величинами максимального и минимального коэффициентов отражения или пропускания (яркость, оптические плотности, светлоты) изображения.

ОРИГИНАЛ

Текстовой и иллюстрационный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. По характеру содержащихся в них элементов изобразительные оригиналы могут быть штриховыми и полутоновыми, черно-белыми и цветными; по технике исполнения — это рисунки, фотографии, полиграфические оттиски или компьютерная графика. Текстовые оригиналы, в зависимости от исполнения, делятся на машинописные, печатные — для издания без изменений с изменениями, кодированные (на магнитном или оптическом носителе), репродуцируемые текстовые оригинал-макеты, рукописные. Авторский оригинал — это текстовой и иллюстрационный материал, подготовленный автором (коллективом авторов) к передаче в издательство для подготовки к изданию.

ОРИГИНАЛ-макет

Оригинал, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража; кодированным — на магнитном или оптическом диске; твердой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим либо другим способом.

ОРИГИНАЛЬНОЕ издание

1. Издание, вышедшее на языке оригинала, не переводное.

2. Издание, отличающееся своеобразием, непохоже на другие.

ОРЛОВСКАЯ печать

См. Способ орловской печати.

ОРНАМЕНТ

Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Помимо рисованных орнаментов существуют политипажи.

ОРФОГРАФИЯ

Правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматических правил) на письме.

ОСВЕЩЕННОСТЬ

Отношение светового потока к площади равномерно освещаемой им поверхности. Освещенность прямо пропорциональна силе света и обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника света до освещаемой поверхности. Освещенность является основным параметром при расчете величины экспонирования. Для определения освещенности применяют приборы, называемые люксметрами.

ОСНОВНОЙ штрих, штамб

Stem

Доминирующий вертикальный или наклонный штрих буквы.