Темы контрольных самостоятельных работ

1. Архитектурный образный ряд в цикле романов М. Пруста «В поисках утраченного времени».

2. Образы живописи в романах цикла «В поисках утраченного времени» М. Пруста.

3. Художественная специфика сюжета («события рассказывания») в романе Д. Джойса «Улисс».

4. Субъектная организация романа Д. Джойса «Улисс».

5. Гротескные образы в «Улиссе»: их художественная специфика.

6. Шекспировская тема в «Улиссе».

7. Пространство как оценка в романе Ф. Кафки «Процесс».

8. Образы детей в «Процессе» Ф. Кафки.

9. Ценностно-смысловая оппозиция Востока и Запада в романе «Великий Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда.

 

 

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

I. Рекомендуемая художественная литература (основная)

1-я половина ХХ века:

 

1. Акутагава, Рюноскэ (1892 – 1927). «В чаще».

2. Аполлинер (Apollinaire), Гийом (1880 – 1918). Лирика.

3. Брехт (Brecht), Бертольт (1898 – 1956). «Мамаша Кураж и её дети» («Mutter Courage und ihre Kinder») или «Добрый человек из Сычуани» («Der gute Mensch von Sezuan»).

4. Гарсиа Лорка (García Lorca), Федерико (1898 – 1936). Лирика. «Поэма о канте хондо» («Poema del cante jondo»), «Цыганское романсеро» («Romancero gitano»).

5. Гейм (Heym), Георг (1887 – 1912). Лирика.

6. Джойс (Joyce), Джеймс (1882 – 1941). «Дублинцы» («Dubliners»: 3-4 избранных новеллы), «Джакомо Джойс» («Giacomo Joyce»), «Улисс» («Ulysses»; фрагменты).

7. Йейтс (Yeats), Уильям Батлер (1865 – 1939). Лирика (обязательно для «английских» групп).

8. Камю (Camus), Альбер (1913 – 1960). «Посторонний» («L’Étranger»). «Чума» («La Peste»).

9. Кафка (Kafka), Франц (1883 – 1924). «Превращение» («Die Verwandlung»), «Приговор» («Das Urteil»), «Голодарь» («Ein Hungerkünstler»), «В исправительной колонии» («In der Strafkolonie»), «Сельский врач» («Ein Landarzt»). «Процесс» («Der Prozeß») или «Замок» («Das Schloß»; оба романа в пер. Р. Райт-Ковалёвой).

10. Манн (Mann), Томас (1875 – 1955). «Смерть в Венеции» («Der Tod in Venedig»). «Волшебная гора» («Der Zauberberg») или «Доктор Фаустус» («Doktor Faustus»).

11. Моэм (Maugham), Уильям Сомерсет (1874 – 1965). «Театр» («Theatre»). «Луна и грош» («The Moon and Sixpence»).

12. Пиранделло (Pirandello), Луиджи (1867 – 1936). «Шесть персонажей в поисках автора» («Sei personaggi in cerca d’autore»).

13. Пруст (Proust), Марсель (1871 – 1922). «В сторону Свана» («Du côté de chez Swann»; желательно в пер. А. А. Франковского), а также дополнительно (по желанию) любой другой роман цикла «В поисках утраченного времени» («À la recherche du temps perdu»).

14. Ремарк (Remarque), Эрих Мария (1898 – 1970). «На западном фронте без перемен» («Im Westen nichts Neues»), «Три товарища» («Drei Kameraden»). «Чёрный обелиск» («Der schwarze Obelisk»).

15. Сартр (Sartre), Жан-Поль (1905 – 1980). «Стена». «Тошнота» («La Nausée»). «Мухи».

16. Сент-Экзюпери (Saint-Exupéry), Антуан де (1900 – 1944). «Маленький принц» («Le petit prince»).

17. Тракль (Trakl), Георг (1887 – 1914). Лирика.

18. Фицджеральд (Fitzgerald), Фрэнсис Скотт (1896 – 1940). «Великий Гэтсби» («The Great Gatsby»).

19. Фолкнер (Faulkner), Уильям (1897 – 1962). «Медведь» («The Bear»). «Шум и ярость» («The Sound and the Fury») или «Сарторис» («Sartoris») или «Свет в августе» («Light in August»).

20. Фрост (Frost), Роберт (1874 – 1963). Лирика.

21. Хемингуэй (Hemingway), Эрнест (1899 – 1961). «Прощай, оружие!» («A Farewell to Arms»), «Старик и море» («The Old Man and the Sea»). 3-4 новеллы на выбор. «Фиеста», «По ком звонит колокол», «Снега Килиманджаро».

22. Элиот (Eliot), Томас Стернз (1888 – 1965). «Бесплодная земля», «Полые люди», «Пепельная среда».

23. Элюар (Eluard), Поль (1895 – 1962). Лирика.

 

2-я половина ХХ века:

 

1. Абэ, Кобо (1924 – 1993). «Женщина в песках». «Человек-ящик».

2. Апдайк (Updike), Джон (1932 – 2009). «Кентавр» («The Centaur»).

3. Беккет (Beckett), Сэмюэль (1906 – 1989). «В ожидании Годо» («En attendant Godot») или Ионеско (Ionesco), Эжен (1909 – 1994). «Лысая певица» («La Cantatrice chauve»).

4. Бёлль (Böll), Генрих (1917 – 1985). «Бильярд в половине десятого» («Billard um halb zehn»). «Глазами клоуна» («Ansichten eines Clowns»).

5. Борхес (Borges), Хорхе Луис (1899 – 1986). «Пьер Менар, автор «Дон Кихота»», «Вавилонская библиотека» («La biblioteca de Babel»), «Сад расходящихся тропок» + 2-3 рассказа на выбор.

6. Брэдбери (Bradbury), Рэй (р. 1920). «451 по Фаренгейту» («Fahrenheit 451»). «Марсианские хроники» («The Martian Chronicles»). Рассказы (3-4 на выбор).

7. Виан (Vian), Борис (1920-1959). «Пена дней» («L’Écume des Jours»).

8. Гарсиа Маркес (García Márquez), Габриэль (р. 1927). «Сто лет одиночества» («Cien años de soledad»).

9. Гинзберг (Ginsberg), Аллен (1926 – 1997). Лирика.

10. Голдинг (Golding), Уильям (1911 – 1993). «Повелитель мух» («Lord of the Flies»). «Шпиль» («The Spire»).

11. Дюрренматт (Dürrenmatt), Фридрих (1921 – 1990). «Визит старой дамы» («Der Besuch der alten Dame»).

12. Зюскинд (Süskind), Патрик (р. 1949). «Парфюмер» («Das Parfum»).

13. Кизи (Kesey), Кен (1935 – 2001). Пролетая над гнездом кукушки («One Flew Over the Cuckoo's Nest»).

14. Кундера (Kundera), Милан (р. 1929). «Невыносимая лёгкость бытия» («Nesnesitelná lehkost bytí»). «Бессмертие» («Nesmrtelnost»).

15. Мёрдок (Murdoch), Айрис (1919-1999). «Под сетью», «Дикая роза», «Чёрный принц», «Сон Бруно», «Дитя слова», «Море, море» - 1 роман на выбор.

16. Мишо (Michaux), Анри (1899 – 1984). Лирика.

17. Оден (Auden), Уистен Хью (1907 – 1973). Лирика.

18. Павич (Павић), Милорад (1929 – 2009). «Хазарский словарь» («Хазарски речник»). «Вечность и ещё один день», «Стеклянная улитка», «Кровать для троих» (1 пьеса на выбор).

19. Плат (Plath), Сильвия (1932 – 1963). Лирика.

20. Саган (Sagan), Франсуаза (1935 – 2004). «Здравствуй, грусть!» («Bonjour Tristesse») или «Немного солнца в холодной воде».

21. Стейнбек (Steinbeck), Джон (1902 – 1968). «Зима тревоги нашей» («The Winter of Our Discontent»).

22. Стоппард (Stoppard), Том (р. 1937). «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» («Rosencrantz and Guildenstern are Dead»).

23. Сэлинджер (Salinger), Джером Дэвид (1919 – 2010). Сборник «Девять рассказов». «Над пропастью во ржи» («The Catcher in the Rye»).

24. Фаулз (Fowles), Джон (1926 – 2005). «Коллекционер» («The Collector»), «Башня из чёрного дерева» («The Ebony Tower»). «Женщина французского лейтенанта» («The French Lieutenant’s Woman»).

25. Хеллер (Heller), Джозеф (1923 – 1999). «Поправка-22» («Catch 22») или Бёрджесс (Burgess), Энтони (1917 – 1993). «Заводной апельсин» («A Clockwork Orange»).

26. Шар (Char), Рене (1907 – 1988). Лирика.

27. Эко (Eco), Умберто (р. 1932). «Имя розы» («Il nome della rosa»). «Остров накануне». «Маятник Фуко».

I.II. Рекомендуемая художественная литература (дополнительная)

1. Аррабаль (Arrabal), Фернандо. «Фандо и Лис».

2. Бегбедер (Beigbeder), Фредерик. «99 франков».

3. Бёлль, Г. «Где ты был, Адам?», «И не сказал ни единого слова», «Потерянная честь Катарины Блюм, или Как возникает насилие и к чему оно может привести».

4. Бретон (Breton), Андре. «Надя». «Магнитные поля» (совместно с Филиппом Супо (Soupault)).

5. Вулф (Woolf), Виржиния. «К маяку», «Миссис Дэллоуэй», «Комната Джейкоба», «Волны».

6. Гессе (Hesse), Герман. «Игра в бисер».

7. Гибсон (Gibson), Уильям. «Нейромантик».

8. Грасс, (Grass) Гюнтер. «Жестяной барабан».

9. Грин (Greene), Грэм. «Тихий американец», «Доктор Фишер из Женевы, или Вечеринка с бомбой».

10. Джойс, Д. «Портрет художника в юности».

11. Дик (Dick), Филип. «Человек в высоком замке».

12. Дюрренматт, Ф. «Судья и его палач».

13. Жид (Gide), Андре. «Фальшивомонетчики».

14. Ионеско, Э. «Бред вдвоём», «Носороги».

15. Ирвин (Irwin), Роберт. «Арабский кошмар».

16. Кафка, Ф. «Америка», «Охотник Гракх».

17. Канетти (Canetti), Элиас. «Ослепление».

18. Кёппен (Koeppen), Вольфганг. «Смерть в Риме».

19. Кинг (King), Стивен. «Кэрри», «Зелёная миля».

20. Кортасар (Cortázar), Хулио. «Бестиарий», «Ночью на спине лицом кверху», «Игра в классики», «Книга Мануэля».

21. Кристи (Christie), Агата. «Десять негритят», «Подвиги Геркулеса», «Убийство Роджера Экройда».

22. Кутзее (Coetzee), Джон Максвелл. «Бесчестье».

23. Лавкрафт (Lovecraft), Говард Филлипс. «Зов Ктулху», «Хребты Безумия», «Крысы в стенах».

24. Лао Шэ. «Записки о кошачьем городе».

25. Ле Гуин (Le Guin), Урсула. «Левая рука Тьмы».

26. Лем (Lem), Станислав. «Звёздные дневники Ийона Тихого», «Солярис».

27. Ленц (Lenz), Зигфрид. «Урок немецкого».

28. Лоуренс (Lawrence), Дэвид Герберт. «Любовник леди Чаттерлей», «Сыновья и любовники», «Влюблённые женщины».

29. Мейринк (Meyrink), Густав. «Голем», «Ангел западного окна».

30. Манн, Т. «Будденброки», «Иосиф и его братья».

31. Манн, Г. «Верноподданный».

32. Миллер (Miller), Генри. «Тропик Рака», «Тропик Козерога».

33. Мураками, Харуки. «Охота на овец», «Норвежский лес», «Дэнс, дэнс, дэнс».

34. Нове (Nove), Альдо. «Супервубинда».

35. О’Нил (O'Neill), Юджин. «Траур – участь Электры».

36. Оруэлл (Orwell), Джордж. «1984», «Скотный двор».

37. Осборн (Osborne), Джон. «Оглянись во гневе».

38. Оэ, Кэндзабуро. «Футбол 1860 года», «Объяли меня воды до души моей».

39. Перек (Perec), Жорж. «Вещи».

40. Перуц (Perutz), Лео. «Мастер Страшного суда», «Снег Святого Петра».

41. Превер (Prévert), Жак. Стихотворения.

42. Ремарк, Э. М. «Время жить и время умирать», «Искра жизни», «Ночь в Лиссабоне», «Триумфальная арка».

43. Рушди (Rushdie), Салман. «Сатанинские стихи».

44. Сароян (Saroyan), Уильям. Рассказы.

45. Селин (Céline), Луи Фердинанд. «Путешествие на край ночи».

46. Стейнбек, Д. «Гроздья гнева».

47. Толкин (Tolkien), Джон Рональд Руэл. «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец».

48. Уэльбек (Houellebecq), Мишель. «Элементарные частицы», «Возможность острова».

49. Фицджеральд, Ф. С. «Последний магнат», «Ночь нежна».

50. Фолкнер, У. «Деревушка», «Город», «Особняк».

51. Хемингуэй, Э. «Фиеста». «Острова в океане». «Праздник, который всегда с тобой». «По ком звонит колокол».

52. Цвейг (Zweig), Стефан. Новеллы.

53. Шекли (Sheckley), Роберт. «Корпорация ''Бессмертие''», «Варианты выбора».

 

II. Рекомендуемая учебная литература

 

1. Зарубежная литература XX века: Учебник / Под ред. Л.Г. Андреева. – М., 2000.

2. Зарубежные писатели: Биобиблиографический сл.: В 2 ч. / Под ред. Н.П. Михальской. — М., 1997 (2003).

3. Андреев Л.Г., Козлова М.П., Косиков Г.К. История французской литературы. – М., 1999.

4. Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе. — М., 1998 (2000, 2001, 2002) (любое издание).

5. Засурский Я.Н. Американская литература XX века. – М., 1999.

6. История английской литературы в 4-х томах. Т. 3. –М., 1998.

7. История зарубежной литературы ХХ века (1917-1945 гг.) / Под ред. Л.Г. Андреева. – М., 1980.

8. История зарубежной литературы ХХ века.1917-1945 / Под ред. В.Н. Богословского, Ред. З.Т. Гражданской. – М.: 1984.

9. Тимофеева В. М. Зарубежная литература (1917-1975) / В. М. Тимофеева, Б. П. Мицкевич. – М.: 1976.

10. Трыков В.П., Ощепков А.Р. Зарубежная литература XX века (1914-1945). Ч. 1: Франция: Учеб. пособие. — М., 2003.

11. Зарубежная литература ХХ века: Практикум / Сост. и общ. ред. Н.П. Михальской и Л.В. Дудовой. — М., 1999.

12. Черневич М.Н., Штейн А.Л., Яхонтова М.А. История французской литературы. – М., 2001.

 

III.I. Рекомендуемая критическая и научная литература (основная)

1-я пол. ХХ века:

1. Анастасьев, Н.А. Владелец Йокнапатофы [Текст] / Н. А. Анастасьев. – М., 1991. – 415 с.

2. Андреев, Л. Г. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век [Текст] / Л. Г. Андреев. – М.: Гелеос, 2004. – 416 с.

3. Бретон А. Манифест сюрреализма // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 40-73.

4. Затонский, Д. Д. Австрийская литература в ХХ столетии [Текст] / Д. Д. Затонский. – М.: Худ. лит., 1985. – 444 с.

5. Зингерман, Б.И. Очерки истории драмы XX века [Текст] / Б. И. Зингерман. — М., 1979.

6. Маринетти Ф. Т. Первый манифест футуризма // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 58-63.

7. Мелетинский, Е.М. Мифологизм в литературе XX века. Антитеза: Джойс и Томас Манн [Текст] / Е. М. Мелетинский // Поэтика мифа. — М.: Восточная литература РАН, 2000. – 407 с.

8. Набоков, В. В. Лекции по зарубежной литературе [Текст] / В. В. Набоков. — М.: Независимая газета, 1998.

9. Ришар, Л. Энциклопедия экспрессионизма: Живопись и графика. Скульптура. Архитектура. Литература. Драматургия. Театр. Кино. Музыка [Текст] / Л. Ришар. Пер. с фр. – М.: Республика, 2003.

10. Сартр Ж.-П. Объяснение «Постороннего» // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 92-108.

11. Хоружий, С. Комментарий к «Улиссу» Д. Джойса (любое издание).

12. Хюльзенбек Р. Дадаистский манифест 1918 года // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 318-320.

13. Эдшмид К. Экспрессионизм в поэзии // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 300-316.

14. Элиот Т. С. Традиция и индивидуальный талант // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 476-483.

15. Энциклопедический словарь сюрреализма [Текст]. – М.: ИМЛИ РАН, 2007. – 581 с.

 

2-я пол. ХХ века:

 

1. Барт, Р. Смерть автора, От произведения к тексту [Текст] / Р. Барт // Избр. работы: Семиотика. Поэтика. М., 1989.

2. Ионеско, Э. Есть ли будущее у театра абсурда? [Текст] / Э. Ионеско // Театр абсурда. Сб. статей и публикаций. - СПб., 2005. - С. 191-195.

3. Павич, М. Начало и конец романа [Электронный ресурс] / М. Павич. Режим доступа: http://lib.ru/INPROZ/PAWICH/endofnovelrus.txt.

4. Роб-Грийе, А. Статьи из сборника «За новый роман» [Текст] / А. Роб-Грийе // Собрание сочинений. Дом свиданий: Романы. Рассказы / Пер. с фр. – СПб.: «Симпозиум», 2000. – С. 449-492.

5. Роб-Грийе А. О нескольких устаревших понятиях [Текст] / А. Роб-Грийе // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров запад.-европ. лит. ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – С. 112-119.

6. Фидлер, Л. Пересекайте рвы, засыпайте границы [Текст] / Л. Фидлер // Современная западная культурология: самоубийство дискурса. — М., 1993 — С 462-518.

7. Эко, У. Эко У. Заметки на полях «Имени розы» (любое издание). От интернета к Гутенбергу: текст и гипертекст (любое издание).

 

III.I. Рекомендуемая критическая и научная литература (дополнительная)

1-я пол. ХХ века:

 

1. Андреев, Л.Г. Сюрреализм. История. Теория. Практика [Текст] / Л. Г. Андреев. – М.: Гелеос, 2004. – 456 с.

2. Апт, С.К. Над страницами Томаса Манна [Текст] / С. К. Апт. – М., 1980.

3. Балашова, Т. В. Французская поэзия ХХ века [Текст] / Т. В. Балашова. – М., 2001.

4. Бланшо, М. Пространство литературы [Текст] / М. Бланшо. Пер. с фр. – М.: Логос, 2002 – 282 с.

5. Великовский, С.И. В скрещенье лучей. Групповой портрет с Полем Элюаром [Текст] / С. И. Великовский. – М., 1987.

6. Грибанов, Б. Т. Эрнест Хемингуэй. – М. Терра - Книжный клуб, 1998. – 495 с.

7. Давид, К. Франц Кафка [Текст] / К. Давид.- Харьков; Ростов н/Д: Фолио; Феникс, 1998. – 383 с.

8. Днепров, В.Д. Черты романа XX века [Текст] / В. Д. Днепров. — М.-Л., 1965.

9. Жантиева, Д.Г. Английский роман ХХ века [Текст] / Жантиева Д. Г.- М., 1965.

10. Зверев, А.М. Американский роман 20–30-х годов [Текст] / А. М. Зверев. — М., 1982.

11. Ивашева, В.В. Литература Великобритании ХХ века [Текст] / В. В. Ивашева. – М., 1984.

12. Ионкис, Г.Э. Английская поэзия XX века, 1917–1945 [Текст] / Г. Э. Ионкис. — М., 1980.

13. Карельский, А.В. От героя к человеку [Текст] / А. В. Карельский. – М., 1990.

14. Куссель, М. А. Философская эволюция Ж.-П. Сартра [Текст] / М. А. Куссель. – Л.: Лениздат, 1976. – 239 с.

15. Лейтес, Н.С. Немецкий роман 1918 – 1945. Эволюция жанра [Текст] / Н. С. Лейтес. – Пермь, 1975.

16. Мамардашвили, М. К. Лекции о Прусте. Психологическая топология пути [Текст] / М. К. Мамардашвили. – М.: Ad marginem, 1995. – 548 с.

17. Мориак, К. Марсель Пруст [Текст] / К. Мориак. Пер. с фр. - М., 1999.

18. Мунье, Э. Надежда отчаявшихся [Текст] / Э. Мунье. Пер. с фр. – М.: Искусство, 1995. – 238 с.

19. Писатели Франции о литературе [Текст]: сб. статей. – М.: Прогресс, 1978.

20. Русакова, А.В. Томас Манн [Текст] / А. В. Русакова. – Л.: Изд-во ЛГУ., 1975. – 184 с.

21. Руднев, В.П. Энциклопедический словарь культуры ХХ века [Текст] / В. П. Руднев. - М., 2002.

22. Федоров, А.А. Томас Манн. Время шедевров [Текст] / А. А. Фёдоров. – М.: Изд-во МГУ, 1981. – 336 с.

23. Фокин, С. Л. Альбер Камю. Роман. Философия. Жизнь [Текст] / С. Л. Фокин. – СПб.: Алетейя, 1999. – 379 с.

24. Штифф, С. Сент-Экзюпери [Текст] / С. Штифф. – М.: ЭКСМО, 2003. – 479 с.

25. Denkler, H. Drama des Expressionismus [Текст] / H. Denkler. – Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1979. – 260 c.

 

2-я пол. ХХ века:

 

1. Апдайк, Д. Чтоб камни сделались хлебами [Электронный ресурс] / Д. Апдайк. Режим доступа: http://lib.ru/INPROZ/APDAJK/updike_stones.txt.

2. Галинская, И. Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера. – М.: Наука, 1975.

3. Григорьева, Т. П. Японская литература ХХ века: Размышления о традиции и современности [Текст] / Т. П. Григорьева. – М.: Худож. лит., 1983.

4. Земсков, В. Б. Габриэль Гарсиа Маркес: Очерк творчества. – М.: Худ. лит., 1986.

5. Кинг, С. Пляска смерти [Электронный ресурс] / С. Кинг. Режим доступа: http://lib.ru/KING/king_pl.txt.

6. Кутейщикова, В. Н. Новый латиноамериканский роман [Текст] / В. Н. Кутейщикова, Л. С. Осповат. – М.: Советский писатель, 1983.